Честита баба марта! Tarator, a Fekete-tenger és én
Így üdvözlik egymást a bolgárok ma, március 1-jén, mert ma országszerte ünneplik a korhű bolgár tavaszi szokást. A „Баба Марта” vagy „Marta nagymama” népszerű és díszített leírás március hónapra, és egy hónap egyetlen női megszemélyesítése.
Ma fehér-piros "Мартеница" vagy "Мартеници" (Martenizi), vörös és fehér talizmánokat adsz magadnak az egészség és a hosszú élet érdekében. Ez a szokás a kereszténység előtti időkre nyúlik vissza, és a szerencsés varázslatokat a barátoknak, a családnak vagy akár a munkahelyen adják át (saját vásárlás nem lehetséges, meg kell szereznie magának!).
A fehér szín a tisztaságot és az őszinteséget jelenti, míg a piros gyapjúszál a meleget (és a vörös arcot), az egészséget és a hosszú életet jelenti.
A Martenizit a bal oldalon vagy a bal karon viselik - a szívhez legközelebb, a nagyokat általában ajtókra vagy ablakokra akasztják.
A talizmánokat addig viselik, amíg meg nem látja a tavasz első jeleit (például gólyát, virágzó fát, délen telelő madarakat, ...), majd eltávolítják őket. Legkésőbb április 1-jén (ha még nem látott tavaszi jeleket) felakaszthatja őket egy fára, vagy egy kő alá teheti őket.
Csak egyszer viselhet ilyen szerencsés varázst, és semmiképpen sem kötheti meg március 1. előtt, mert ez balszerencsét és balszerencsét hoz.
Az ajándékozással és viseléssel március (a Baba Marta megszemélyesítése formájában) állítólag enyhe és megnyugtatott - így Baba Martát vagy idős, kedélyes nőként, vagy fiatal, barátságos és gyengéd nőként mutatják be, attól függően, hogy mit érez Havi bemutatás időjárás szerint.
Az első árusítóhelyeket január vége óta forgalmazzák; Kauflandban, a boltban, a belvárosban található szuvenírboltban, valamint a nagy „Troykata” főtéren található kis standokban, amelyek mást nem árulnak - így apámnak adhattam néhányat otthon a barátaimnak és a családomnak anélkül, hogy szakítottam volna. el kell hagynia a postahivatalt (mert valahogy a Burgas-Németország irány sokkal lassabb, mint a Németország-Burgas irány ...). Takoma számára pedig a két alak egyikét választottuk, amelyet aztán a hámjához kötünk.
Az árak 0,10 BGN-vel kezdődnek (
5 cent) a legolcsóbb karkötőkért, a bonyolultabbak általában 4 BGN-be (kicsit több mint 2 € -ba) kerülnek, nem vagyok biztos a Пижо и Пенда (Pischo és Penda) számokban, de ez a feldolgozástól is függ és méret (!) - nagyon nagy méretben is kaphatók az ablakhoz.
Mivel egyre több stand volt - iskolába menet, a főtéren (és az ottani jégpályánál is), az egyetemen és közöttük más helyeken is - például itt a Meden Rudnik buszmegállónál, van egy hallgatóm megkérdezte, miért volt ennyi állvány. Elmondta, hogy azért, mert a 60 évesnél idősebbek már nem dolgozhatnak itt, és ezért kereshetnek valamit azáltal, hogy eladják a Mартеници.
Ennek megfelelően megpróbáltam odafigyelni az értékesítőkre - és igen, sok olyan eladó van, aki akár 60 év felett is lehet, de vannak olyanok is, akik lényegesen fiatalabbak. Nagyon viccesnek tartotta azt is, hogy annyira lenyűgözőnek találtam, és próbálkozásom elmagyarázni neki, hogy olyan volt, mint egy karácsonyi forradalom csak a forralt bor számára, még több nevetést váltott ki.
Mindenesetre nagyon boldog vagyok, hogy megtapasztalhatom a burgasi Баба Марта körüli időt, és biztos vagyok benne, hogy ezt a hagyományt (amennyire csak tudom) visszaviszem Németországba.
Íme néhány további link, amelyek a legendákra is kitérnek:
Ha valami érdekes dolog folyik ma, akkor mindenképpen hozzáadom!
Честита баба марта (Tschestita Baba Marta),
Lina 🙂