Christoph Hein esszéje George Orwellnek igaza volt A Newspeak mindenhol megtalálható
Ha Angela Merkel nem azt mondta, hogy „Meg tudjuk csinálni”, hanem „erőfeszítések elkötelezettségéről” beszélne, akkor 2015-ös mondatainak nem lett volna következménye. Ez azt mutatja, hogy csak az tudja formálni a világot, aki nyelvvel foglalkozik. Christoph Hein író esszéje.
2020.10.17 - 11:27, Christoph Hein
Az író Christoph Hein
Berlin Két évvel ezelőtt egy fiatal férfi ült mellettem a Bundesbahn-on, tizennégy-tizenöt éves volt, és a mobiltelefonjával játszott. Jelzés hallatszott, láthatóan üzenetet kapott, elolvasta, hangosan felnevetett, és most szöveget írt be a részéről. Nyilvánvalóan mérhetetlenül tetszett neki a válasza, mert most hangosan felnevetett, megbökött és az arcom elé tartotta a mobilját, hogy elolvashassam a válaszát. Rövid mondat volt, nem különösebben vicces, de jellemző egy serdülő fiatalság humorára.
Tehát barátságosan bólintottam, mondtam, hogy ez furcsa, de felhívtam a figyelmét, hogy bár válasza csak nyolc szóból áll, ennek ellenére kilenc hibát tartalmaz.
Kérjük, olvassa tovább
Korlátlan hozzáférést kap a Berliner Zeitung összes online cikkéhez, mindössze 9,99 euróért havi előfizetéssel.
Van már előfizetésed? Belépés.
Inkább nyomtat? Vagy az e-papír? Látogasson el ide az előfizetési üzletbe.