Conan, a barbár lefekvés előtt a Panorama volt
Frissítve: 19.01.27 - 01.11
A "Wicki és az erős emberek" most a mozikban van.
Az FR interjújában Bully Herbig rendező az elveszett idő utáni vágyakozásról, a gyermekfilmekben elkövetett erőszakról és egy á la Hitchcock thriller forgatásának vágyáról beszél. (Videóval)
(Bully Herbigs ügynök): Bully, ezek Ute Diefenbach és Boris Halva a Frankfurter Rundschau-ból.
Mit? Mi a neved?
Boris Halva (FR): Halva.
Halvar? Wickie apjához hasonlóan ez sem létezik.
Nem, a végén lévő "r" nélkül.
Aha. Úgy tűnik, hogy ezek a nevek gyakoribbak, mint gondoltam. Tudod, a színésznőt, aki Tjure feleségét alakította, Gisa Flake-nek hívják, Flake-nek, mint a viking falu. Ismertethetlek.
Nagyon kedves - de inkább rólad beszélnénk. Herbig úr, úgy tűnik számunkra, hogy a sikere sokat megváltoztatott. Amióta utoljára nyolc évvel ezelőtt találkoztunk, minden tisztelettel elveszítette a csecsemő zsírját az arcán, és feltűnő állát kapta.
Úgy érted, hogy lefogytam? Őszintén szólva mondja el, mi tetszik jobban?
A keserű változat, igaz.
Olyan szép sorok vannak a politikusfotókról, amelyek megmutatják, hogyan változtak a növekvő befolyással. Helmut Kohl például vastagabb lett, Gerhard Schröder ráncosabb. Több kontúrra tett szert a sikerrel.
Nah, komolyan, szerintem túlzol. A baba kövér volt, amikor a "(T) Raumschiff Surprise" filmet készítettem. Híznom kellett a Vulcanette Spucky szerepéért. Az könnyű volt. Utána sokáig nem szabadultam meg a kilóktól. Most megvan a kényelmes súlyom, és ügyeljek arra, hogy ez így is maradjon.
És ezért iszol ma eszpresszót cukor helyett mézzel?
Egyetértek. Remekül ízlik, ki kell próbálni.
Most térjen vissza hozzánk a moziba a retro átverésével. Winnetou, Star Trek és Sisi után a rajzfilmfigurát, Wickie-t hozza a képernyőre. Mi lenyűgözte személyesen a kis Vikinget a fazékba vágott frizurával?
Wickie egy esemény, egy tévés esemény volt számomra és az én generációm számára. Ma nincs ilyen.
Nem? De minden műsorszolgáltató folyamatosan hirdeti a következő nagy tévés eseményt!
Akkor még igazi esemény volt. Minden csütörtökön 17.10-kor a tévé, a ZDF elé ültem. Előtte jött a tesztkép. És ha lemaradtam egy epizódról, mert anyám túl későn vett fel az óvodából, akkor az visszavonhatatlanul elveszett. Nem volt se videomagnó, se DVD, se visszajátszás. Ez borzasztó volt. Egy hétig vártam Vickyt, minden alkalommal olyan volt az érzés, mint egy év. Ráadásul Wickie nagyon jól rajzolt. Olyan gyönyörűen színes volt minden, és a kisfiú olyan okos volt. Wickie tanulságos volt, anélkül, hogy mindent tudott volna.
Gyerekként felépült-e Ön számára, hogy látja ezt a kisfiút, aki a legrosszabb gazembereket is túljárja jó ötleteivel? Bizonyos értelemben olyan, mint Dávid kontra Góliát.
Akkor még nem tudtam volna így megfogalmazni. De természetesen van érzéke ehhez a kontraszthoz. Nagyon jó volt látni, hogy egy kicsi, sovány fiú megmutatja az igazi srácokat. Tetszett Wickie és apja, Halvar kapcsolata is, mert nehéz volt, de annyira szeretetteljes is. Nem tudom, hogy éreztem magam gyerekként, és nincs saját gyerekem, aki nézné, hogyan történik. De emlékszem, milyen izgatott voltam, amikor elkezdődtek a kezdő kreditek, elkezdődött a zene, és képbe került a vörös-fehér csíkos vitorlás hajó.
Olvassa tovább a 2. oldalon
Csak egy kis mellékszerepet játszik az új filmben, amely nem létezik az animációs filmben és az irodalmi modellben. Gyermekeink, akik velünk nézték a filmet, elég idegesítőnek találták Önt ebben a szerepben.
Ez nehéz. Amikor kiderült, hogy én csinálom a Wickie filmet, néhányan odajöttek hozzám, és azt mondták: "Remek - és te játszod a Wickie-t, igaz?" De ez soha nem az én ötletem volt. Nem is akartam játszani. De az emberek olyan meghatóan csalódtak, amikor meghallották, hogy nem játszom, nem akartam elzárni magam. Így jött létre az elbeszélő, Congaz karaktere.
Tehát a szerepe kompromisszum?
Igen. És a Congaz minden bizonnyal inkább a felnőtteknek szól. Kezdetben még osztráknak is gondolták, olyan nagyon értelmiséginek.
Egy meleg ember például?
Nem, egyáltalán nem. Hogyan szerezted ezt?
Előző filmjeiben élvezettel játszott vicces karaktereket ?
Végül a spanyol jobban passzolt, valaki a tengerész nemzetből. Kicsit furcsa fickó - és nem túl gyakran szerepel a képen.
Herbig úr, tavaly a Halált játszotta a "Brandner Kaspar történetében", és ezért Bajor Filmdíjat kapott. Színészként vonzza a komoly szakmába lépés - végül is csak azt mondta, hogy nem akart Wickie-vel játszani?
A lényeg, hogy szórakoztató legyen.
Szeretnénk visszatérni a regresszió iránti késztetésére. Ami elbűvöli Önt abban, hogy önmagát és nézőit 40 évvel visszaveri az előző esti sorozat akkori ideális világába?
Ó, csak szórakozni szeretek - és különösen szeretem a mozit. Valójában mindig is Winnetou-t szerettem volna csinálni, a közönség a "(T) Raumschiff Surprise" mellett döntött, és Wickie nagyszerű ajánlat volt, amelyet nem tudtam visszautasítani.
De van egy módszer a kiválasztáshoz!
Nem kötődöm komédiákhoz, és gyerekkoromban sem keresem a témákat. Szívesen csinálnék egy nap egy thrillert à la Hitchcock-on. De Németországban nincs műfaji mozi, vagy mondjuk azt, hogy még gyerekcipőben jár. Sokáig főleg német komédiák voltak sikeresek. Ez változik, a német film egyre változatosabb, és ennek örülök.
A filmek újrahasznosítása nem tükrözi az elveszett idő utáni vágyat? Olyan filmek után, mint a Pan Tau, a Wickie vagy a Pippi Longstocking, amelyek költőibbek voltak, mint a rosszul elkészített rajzfilmsorozatok és a mai ragyogó doku-szappanok?
Igazad van. Néha hétvégén napközben bekapcsolom a tévét, és megijedek. Úgy tűnik, a műsorszolgáltatókban már nincs senki, akit érdekelne, ki ülhet délután a televízió előtt. Nem is akarom azt mondani, hogy szerintem ami veszélyes, mindenekelőtt önkényes.
Te magad is részese vagy ennek az önkénynek - 2008-ban a Wickie casting show-jával elindítottad az új film hirdetési dobját .
Nos, legalább van? Nagyon szükségem volt azokra az emberekre, akiket leadtam.
Herbig úr, folyamatosan a társadalom infantilizálásáról beszélünk. Azt mondják, hogy a férfiak nem akarnak stabil kapcsolatokat, nem akarnak felelősséget vállalni, főleg nem a gyermekekért. Amikor ötvenéves korukban apává válnak, a televízió elé ülnek, és megnézik a "Show with Mouse" című műsort. Sok nőt idegesítenek ezek a férfiak, akik csak játszani akarnak .
Őszintén meg kell mondanom, hogy egy kicsit kevesebb felelősséget szeretnék. Az elmúlt tíz évben nyolc évadot készítettem vígjátékból és öt filmből. Felelős voltam a nagy csapatokért, a sikerekért vagy a kudarcokért. És magántulajdonban is nincs megállapodás: feleségül vettem régóta barátomat. Nos, határozottan nem félek semmiféle felelősségtől.
Ezt sem állítjuk. A kérdés az, hogy Önnek is az a benyomása, hogy a férfiak nem akarnak felnőni?
Ez az értékelés számomra teljesen új. Az összes alkalmazott, akivel foglalkozom, rendkívül elkötelezett emberek. Férfi és nő. És a barátaimmal - sok a korombeli szülő - hajlamos vagyok az ellenkezőjét megfigyelni. Inkább az a problémám, hogy sok alkalmazottnak nehézségei vannak a munkába való visszatéréssel, mert nem találnak helyet az óvodában. Eltekintve attól a ténytől, hogy egy közepes méretű vállalat nem engedheti meg magának a szakképzett emberek hosszú szüneteit. Véleményem szerint a nehézség abban rejlik, hogy a férfiak és a nők nagy felelősséggel tartoznak és ezt keresik, de még mindig túl kevés a támogatásuk. Ennek ellenére kiválóan elsajátítják. Vészhelyzetben a gyermek veled jön az irodába. Nos, az általam ismert férfiaknak kevés ideje van a "Szezám utca" megtekintésére.
Olvassa tovább a 3. oldalon
Térjünk vissza a filmhez. Gyermekeink azon a véleményen voltak, hogy az ön Wickie-filmje még nem kisebb gyermekek számára készült. Ha sok volt az ütés, akkor összenyomták egymást a fotelbe, és biztatták egymást: "Csak játszották.".
De nem azt akarja mondani, hogy a film veszélyes!? Hatéves korukban a gyerekek tudják. Az orrvérzés, akárcsak Tjure, már az óvodától is tudják. Emlékszem, hogy gyerekként elmentem Asterix mozijába, az ajtó nyitva volt, és láthatta Eisenherz herceget a másik szobában. A harc jelenete zajlott, Robert Wagner vasszívként játszott ellensége ellen. Megverték egymást, kardot a pajzson, újra és újra, bong, bong, bong. Ez teljesen lenyűgöző volt. De nagyon nagy ugrás ebből a fajta harcból vagy feszültségből a "Gyűrűk Ura" kimondása. Gyerekként egész éjjel rémálmaim lettek volna erről. Ha ma tízévesek vannak a moziban, nem értem. Az első FSK 16-os film, amelybe 14 éves koromban belopakodtam, a "Barbar Conan" volt. Conan lefekvés előtt "Gyűrűk Ura" ellen.
Mitől jó egy gyerekfilm? Gazdag számítógépes szimulációk?
Szerintem nagyon jó, ha a gyermekek szeme felcsillan. A Disney jóval előrébb tart, a Pixar filmek, például a "Nemo megtalálása", nagyszerűek. "Fal E." Túl erkölcsösnek találtam azonban. Aztán arra gondoltam: Nos, ez most jó, lassan megkaptuk az üzenetet. Igen, vigyáznunk kell a környezetre, kerülni kell a szemetet. A tanulságos mutatóujjal való beszélgetés gyerekként unott. Szerintem nagyon jó, amikor a gyerekek kijönnek egy filmből, és jeleneteket alakítanak ki.
De aztán eszünkbe jut néhány jelenet a "Manitou cipőjéből", amelyet gyermekeinknek nem szabadna színészkedniük.
Nos, mint ez a gyors vonatút, amelynek során Winnetou az utolsó kocsira lóg, és a nemi szervét súrolja a vágányokon.
Látom. Így van, el kell mondania a gyerekeknek, hogy nem hagyhatják el a vonatot, és hogy nadrágot kell viselniük. De valójában ritkán gondolok egy adott célcsoportra, amikor a filmjeimre gondolok.
Mire figyelsz?
Jó szórakozást akarok.
Olyan egyszerűen hangzik. Ön a legsikeresebb, technikailag komplex filmeket készíti Németországban. Komolyan állítja, hogy stratégiai szempontok nélkül teszi ezt az erőfeszítést?
Általában az érzéseim alapján döntök, és ha nem sikerül, akkor élhetek vele. Csak boldog vagyok, amikor minél több emberhez eljutok.
Mondhatnánk azt is, hogy a Ballermann popsztárja.
Célom, hogy jó, szórakoztató mozi legyen. Ha ezt sokan értékelik, ez egy kellemes mellékhatás.
A kritikusok azzal vádolják, hogy humorod annyira alkalmas a tömegek számára, mert inkább ártalmatlan, mint gonosz.
Vannak állítások. Egyesek szerint túl ártalmatlan vagyok, mások szerint megyek? az öv alatt. De soha nem akartam tudatosan bántani.
A meleg szervezetek gyakran kritizálták homoszexuális apacsjaik és vulkánjaik Heiti-tei humorát.
Igen, de hogyan kell kezelnem? Tehát, ha az általam parodizált emberek a melegeknél maradunk, ha jönnek és azt mondják: "Kidobjuk magunkat", akkor ez számomra a legnagyobb dicséret. Egyszer felszálltam egy repülőgépre, és az ajtóban volt egy pénztárca, aki megkérdezte: "A barátaim azt mondják, beszélek? Mint te, ugye?" És olyan ragyogással néz rám. Nagyon diplomatikusan mondtam: "Nem, nem hiszem". De ezt egyáltalán nem akarta hallani, és ezért felajánlotta nekem a Proseccót. Egyébként a "bullyparade" ezer vázlatában egyetlen csoportot sem kíméltünk: bankárok, migránsok, mi magunk. Csak azok az emberek voltak mérgesek a meleg paródiára, akik beszélgetni akartak, vagy nyilván nem voltak kapcsolatban melegekkel. Sokat tudok, az iparágtól függően. A társadalomhoz tartozóknak joguk van a vígjátékban is részt venni.
Tehát a humorodat integrációs munkának tekinted?
Nagyon jól írd meg, de írd, mondtam volna.