Corneille és a gép alkatrészei
1 Ma már felismertük a gépalkatrészek fontosságát Corneille színházi produkciójában, egészen addig a pontig, hogy ötletbörzét szenteltünk ennek a műfajnak az 1984-ben Rouenben megrendezett konferencián, hogy megemlékezzünk halálának tizedik évfordulójáról. Nem az a célunk, hogy új megvilágításba helyezzük a „műfaj felépítésének problémáját” [], mint Christian Delmas, akinek tanulmányai feltárták ennek a műfajnak a gazdagságát [], sem az, hogy jobban meghatározzuk "az olasz gépszínház dramaturgiáját". "[], még kevésbé, hogy ugyanolyan pontosan, mint Denise Launay [] kezelje Andromeda zenéjének problémáját. Arra szorítkozunk, hogy rámutassunk arra a tényre, hogy három gépdarab rendszeresen szakítja Corneille műveit []: Andromède 1650-ben, La Toison d'or 1661-ben és Psyche [] 1671-ben. Először megpróbáljuk elemezni a zene szerepét ebben a három gépdarabban helyezzék el őket a műfaj evolúciójában, amely végül francia operához vezet. Másodszor, a Corneli-téma állandóságának megfigyelése révén megfontoljuk annak észlelését, amelyet úgy nevezhetnénk, hogy "a Corneli-hős képének romlásának" nevezhetjük, amely úgy tűnik, hogy az évek során formálódik.
2 A gépalkatrészek műfaja kivételes népszerűségnek örvendett az 1650-1670-es években. Andromède-vel Corneille megmutatta a műfaj modelljét. Látványos színpadi színpadon az olasz operai előadások sora megnyitotta az utat a gépalkatrészek születésének. Így két olasz opera, különösen a La Finta Pazza (Francesco Sacrati zenéje, Giulio Strozzi librettója) 1645-ben a Petit Bourbon-ban és az Orfeo (Luigi Rossi zenéje, Francesco Buti librettája) a Royal A palota 1647-ben Mazarin kezdeményezésére felkeltette a nézők lelkesedését, egyikük "a levegőben megjelenő istenségek, a repülések és a többi, Franciaországban még nem látott gép" által., "a színház csodálatos változásai és a gépek, amelyeket még nem láttunk" []. Részben az volt, hogy megfeleljen a közönség ízlésének az Orfeo készleteinek és gépeinek újrafelhasználásával, hogy Corneille elkezdte építeni Andromède-ját. Christian Delmas megjegyzi, Andromède mellett Corneille "az olasz opera átültetését a francia tragédia keretein belül" [].