Covid-19 Wuhanban, az újjászületés a trauma után - archyde
A Párizs HÉTVÉGE. A mártírhalált halt várost, a januári járvány epicentrumát Kína állítja mintaként. Miután sikeresen megfékezték a vírus terjedését, Wuhan lakói folytatták életüket. Mintha soha nem történt volna semmi. Vagy majdnem.
Ezek azok a képek, amelyekkel az átkonfigurált európaiak irigységtől zöldek lesznek. Az ujjongás és az effúzió jelenetei, amelyek miatt nem hagyhatják el magukat, amikor a Covid-19 új járványával szembesülnek. Wuhanban, a járvány kínai bölcsőjében, ahol úgy tűnik, hogy kontroll alatt áll, ismét ismerősek lettek. Ezen a gyönyörű augusztusi estén a vendég DJ techno zenéjének ritmusára rázva több ezer klubbajnok kiabál Ázsia egyik legnagyobb vízi parkjában.
Maszk nélkül. Hidraulikus alkoholos gél nélkül praktikus. Társadalmi távolságtartás nélkül. Az öröm kirobbanása a világjárvány díszkarja formájában, amely január végén hetvenhat napig gyakran kezdetleges kényelemmel szegezte lakóit lakásaikba.
Amióta a hatóságok tesztelték, május második felében ennek a terjeszkedő megapolisznak a 11 millió lakója, aki beszámol a járvány ellenőrzéséről, Hubei tartomány fővárosa, Kína középső része, apránként kijön torporából. Ezek a fürdőruhás, cukorka-rózsaszín bójákra lesújtott fiatalok sikoltoznak az új megtalált szabadságon, az élet diadalán a halál felett. A buli folytatja pályáját, a napilap is.
A bevásárlóközpontok tele vannak emberekkel
Az év első hónapjainak lomhasága után ez a pezsgő energia ismét a város szívét dobogtatja gyorsabban: gyalogos utak, bevásárlóközpontok és szabadidőparkok hemzsegnek a lakók érkezéseitől és meneteitől éjjel-nappal. A wuhaniak már nem haboznak leülni egy étterembe, hogy megkóstolják a helyi specialitásokat, a mogyorószósszal vagy kacsanyakkal készített tésztát, pácoltan és fűszerezve. A városlakók, mint Sandrine Liseron, a külföldi emigráns, aki azt állítja, hogy "már semmit sem tilthat meg magának", gyakran mozit néznek, hangot adnak a karaokének, izzadnak a sportközpontokban.
Michel Li francia ajkú kínai örömmel tölti el a kúszást a medencében, hetente többször. A gyerekek pedig szeptember 1-jén tértek vissza az iskolába. „A felszínen az emberek nagyon boldogok. Kicsit úgy, mintha éppen egy nagy eseményt ünnepeltek volna, és nem mentek volna át katasztrófán "- figyeli Fang Fang (65) író, aki naplót vezetett az elzárás alatt, január 23-tól április 8-ig. (A szerkesztő megjegyzése: "Wuhan, ville closed", kínai fordítással Frédéric Dalléas és Geneviève Imbot-Bichet, Stock, 380 p., 23 euró). Annak érdekében, hogy könnyedén átfordítsa ezeket a sötét órákat, megjegyzi, hogy "a lét megtalálta a múltkori animációt".
Frédéric Domeck fényképezőgépével rögzítette ezt a szapora hullámot, amikor megörökítette a tél mélyén dermedt várost. Frédéric Domeck átvágja a tömeget a Hanjie utcában, ahol az utcai ruházati üzletek és a luxus butikok felújították neonfényeiket.
2012 óta Wuhanban él, Hubei feleségével, ez az 54 éves francia tanár néhány nappal korábban még a Happy Valley vidámparkba is elment, ahová 9 éves kislányát vitte. A telefonjára letöltött WeChat alkalmazással felfegyverkezve mindössze annyit kellett tennie, hogy megmutatta zöld QR-kódját, ami a jó egészség szinonimája, hogy beléphessen. Ez a QR-kód, amelyet ki kell töltenie azzal, hogy nagyon rendszeresen részt vesz egy Covid teszten, elengedhetetlen kulcsa az összes nyilvános hely elérésének. És itt senkit sem mozgat meg: az egészségügyi kérdés tudatában és fegyelmezetten a kínaiak nem aggódnak adataik nyomon követése miatt. Maszk viselése már nem kötelező. "De az emberek 70% -a még mindig viseli" - mondja.
"Időbe telt, mire a bizalom visszatért"
Mert még akkor is, ha manapság könnyedség és meggondolatlanság formájában hódolnak maguknak, a wuhaniak őrködnek. Amikor április 8-án feloldották a zárat, nem rohantak ki. Túl korán. Nem elég biztos. A Kaszás túlságosan szorosan magához ragadta őket, és egész családokat bánatba ejtett. A kínai kormány adatai szerint a Covid-19 3869 embert ölt meg a városban, vagyis az országos halálesetek több mint 80% -a, ami 4632 halott. „Az első szavak, amelyeket egymás között váltottunk, a következők voltak: Végül túléltük vagy Megúsztuk a halált », Tanúskodik a Fang Fangról.
A trauma - amely visszhangozza a SARS-t, egy másik virulens koronavírust, amely 2002 végén jelent meg Kínában - olyan volt, hogy lökéshulláma a nyár végéig terjedt. Az emberek csak szeptemberben kezdték újra kimenő szokásaikat. "A szüleim nem mertek kilépni, mégis veszélyben érezték magukat" - mondja Bingtao Chen (A szerkesztő megjegyzése: „Wuhan bizalmas”, Bingtao Chen, Stéphanie Thomas, Flammarion, 224 o., 17 euró), Wuhan informatikai tanácsadó, aki Franciaországban él. Eltartott egy ideig, amíg a bizalom visszatért, de most mindenki tudja, hogy a város biztonságos. "
Végül a gazdasági fellendülés vezetett a normális állapot visszaállításához a nyár első napjaiban. Miután az autópályák régóta otthont adtak az egyetlen balett mentőknek, amelyek szirénái a válság csúcspontján tépték a csendet, az autópályák megtalálták a mindenféle járművek napi áramlását. A szennyezés ismét elhomályosítja az eget, olyan tiszta az elzárás során, és az építkezéseket mindenhol újraindítják. A város a Jangce folyón átkelő tizenegyedik híd felavatására készül, így kétszer ötször lehet elhelyezni, és már a tizenkettedik építését tervezi. A világ harmadik legmagasabb felhőkarcolója, a 606 méteres Tower 606, amelynek belső területe 3 millió négyzetméter, befejezéséhez közeledik. A ma kilenc vonallal rendelkező metróhálózat tovább bővül.
"Az év végi forgalmunk meghaladja a 2019-es forgalmat"
Kínához hasonlóan, állandó metamorfózisban, Wuhan határozottan állítja szlogenjét: "Wuhan, minden nap más!" " Ez örökös konstrukcióban van "- írja Frédéric Briand. Az autógyártókat ellátó kábelköteggyártó cég, az Acome ügyvezető igazgatója, ez a 47 éves francia a télen maradt csapataival. Amikor felesége és fia a második konzulátus által bérelt repatriációs repülést kihasználva Párizsba simult, látta, hogy a város lassan előbújik rémálmából. "A tevékenység június-júliusban indult újra, közel öt hónappal a bezárás megkezdése után" - vallja.
Miután az első negyedévben GDP-jének 40% -os összeomlását szenvedte el, a főként az autóiparra támaszkodó helyi gazdaság most pimasz állapotban van. "A növekedés visszaállt az előző év azonos időszakában regisztrált szint körüli szintre" - állítják a hatóságok. A dolgozók folytatták munkájukat a gyárban, ahol sokan átvették a maszkot, és ahol továbbra is tiszteletben tartják a szociális távolságtartást a menzán és az ülésteremben. Tizennyolc hónapos csökkenésben, a járműértékesítések visszaesése miatt az autóipar váratlan fellendülést tapasztal.
„Az év végi forgalmunk meghaladja a 2019-es forgalmat - lelkesedik Frédéric Briand. Az utolsó negyedévben kacérkodtunk a 2018-as adatokkal. ”Az e jó eredményekhez fűzött magyarázatok között üdvözli a„ Covid-hatást ”, értékelve a kínai állam támogatását, amely„ a növekedés élénkítésére hívta fel a csomagot ”: a vásárlóerő növelésére és a fogyasztás ösztönzésére szánt támogatások, a szociális hozzájárulások alóli mentesség, az alacsonyabb bérleti díjak és a kkv-k villanyszámlái stb.