Csak ember - Cato Hadley JasminSarah 6. fejezet, Az éhezők viadala; FF-ek
Amikor felébredek, reggel 7:00 körül van. A változás kedvéért későn és rémálom nélkül aludtam. Az oldalamon fordulok. A mellettem lévő hely üres. Katniss elment. Ehelyett van egy feljegyzés a desszertemen.
Köszönöm, hogy hagytam, hogy veled aludjak. Nem maradhatok egész éjjel Haymitch és Peeta kiborul, ha megtudják, még akkor is, ha még nem tettünk semmit. Tehát egy szóval senkinek. Még a mentoraidnak sem.
A homlokát ráncolva olvastam el a jegyzetet, majd ismét hagytam magam az ágyamra zuhanni. Erezetesnek érzem magam. Lüktet a fejem. A 10. kerület ma napirenden van. A 10. kerületben történt eset után csak előre csomagolt beszédeket tarthatunk.
Kilendítem a lábam az ágyból, és az ágy szélén kuporgok. Fáradtan rohanok át a hajamban. Biztos vagyok benne, hogy a hajam most kilóg a fejemből. Felkelek és berohanok a fürdőszobába, ahol inkább nem nézek a tükörbe.
Kinyitom a fürdőszoba szekrényét, és előveszek egy fejfájás elleni tablettát. Vízzel együtt ezt lenyelem, majd úgy döntök, hogy lezuhanyozom, hogy megtisztítsam a fejem. Zuhanyozás után gyorsan kiszárítom magam, majd felöltözök.
Sima, fehér nyakú póló, szürke farmer és sötétvörös kardigán. A 2. körzet színe. Fel is vettem a tornacipőmet, megcsináltam a hajamat, dezodorokat és így tovább. Most nem sokkal 8 előtt van.
Remélhetőleg a 10. körzet fogadása nem lesz olyan rossz, mint a 11. körzetben, de nem hinném, mert Katniss és Peeta nem ismert ott senkit.
Amikor beszállok az étkezőkocsiba, senkit sem lehet látni. Jó is. Nincs kedvem most senkivel beszélgetni. Legyen az Brutus vagy Katniss. Az a jó, hogy egyedül reggelizik, az az, hogy senki nem mondja meg, mit kell enni vagy hogyan kell enni.
És emellett minden finom dolog még mindig ott van. Szóval rengeteg málnát és epret használok, amit Peeta is történetesen annyira szeret. Kávén és a legjobb tekercseken is.
Amint meghallom Effie lépteit, mérföldeken keresztül hallhatja örök magassarkú cipője miatt, gyorsan elmenekülök. A nap hátralévő részét a vonat könyvtárában töltem.
Amit szinte senki sem tud rólam, az az, hogy szeretek olvasni. Csak szegfűszeg tudta, de csak azért, mert ő is szeretett olvasni, és mindkettőnknek el kellett rejteni mindenki előtt.
Fogalmazzunk úgy, hogy kint a folyosón hallom, hogy mind keresnek és hívnak a nevemen, de soha nem jutottak eszükbe, hogy a könyvtárban keressenek. Hallom, ahogy taposó léptei elfutnak az ajtó mellett.
Bosszúsan térek vissza a könyvemhez. Elmerülök egy fantasztikus világban, amely ettől annyira idegen. Sem éhségjáték, sem félelem, sem ölés. Élet Panem előtt. Amerikának hívták. És 52 államra oszlott.
A 2. kerület itt volt Kalifornia állam. A Sziklás-hegység közelében. Gyönyörű hegyeink.
Amikor legközelebb felnézek a könyvből, csak azért, mert a vonat megállásig rándul. Kint hangos hangok hallhatók. Óvatosan kukucskálok ki az ablakon, és látom, hogy a 9. körzet lakói futnak az ajtók felé, kinyitják őket, és belerángatják a békefenntartókat.
A forradalom már javában zajlik. Katniss nem tudta meggyőzni Snow-t és különösen Panem lakóit. Dobom a könyvemet a kanapéra, amin ülök, és felkelek. A folyosón majdnem beleütközök Peeta, azaz Loverboy-ba.
Szemrebbenés nélkül erősen a falhoz nyomom, és elsétálok az étkezőkocsiba, ahol Enobaria és Brutus állnak az ablaknál, és homlokráncolva figyelik a forgatókönyvet.
„Mi folyik odakint?" Jön Peeta, aki követett engem, és most az ajtóban áll. „Elmegyek Katnissért."
Néhány perc múlva visszajön Katniss-szal.
"Ó, Mr. Hadley ismét felbukkan, miután egész reggel és fél délután távol volt.".
- Csak reggel mentél el, nem én. Ugyanolyan jogom van a békémhez, mint bárki másnak. És most ne mondd, hogy egyedül maradok a rekeszemben. Vagy a szerető fiú, vagy az ivó jön és megver engem, vagy Effie-t, aki ismét idegesít. Vagy Katniss, aki azért jön, hogy megtanítsam csókolózni. "Először nyugodtan válaszolok, de a vége felé agresszívebb leszek.
Peeta arca pirosra vált. Sötét vörös. Egy másik helyzetben viccesnek találtam volna, de most nem. Nem akkor, amikor nem mozgó vonaton vagyunk, amikor a körzet lakói őrülten ütik a békefenntartókat, és jó úton vagyunk a forradalom felé.
-Megpucoltad? -Kiabál figyelmeztetés nélkül. Nyálcseppek repülnek a levegőben. Új becenév. Láma overboy. Katniss gyorsan hátrál tőle és feszült arckifejezéssel néz rá.
- Igen - mondom egyszerűen. Bikaszerű ordítással Lamaloverboy rám ugrik. Merülök a fedele alatt, és elég gyorsan kibújtam. Végül vérző orral ül a földön.
- Ne merészeljen újra hozzám nyúlni. Legközelebb nemcsak vérző orr lesz. - morogok dühösen, és értékelően bámulok a szerelmesre.
"Akkor ne érintse meg többé a barátnőmet." - csattan fel szinte hisztérikusan.
- Nem fordított meg fordítva. Most adtam vissza a csókot. Azt akarta, hogy megtanítsam csókolózni, én is. Mit tehetek, ha a viszonyodban nem mennek jól a dolgok? Fogadok, hogy még ilyen érzései sincsenek irántad. "
Loverboy csak mérgesen néz rám. A teremben mindenki furcsa tekintettel bámul ránk.
- Ez elég. - lép közbe Haymitch néhány percnyi csend után. „Most mindannyiunknak össze kell szednünk magunkat. Együtt. Többről szól, mint rólunk. Panemről és a forradalomról szól. Tehát valamennyien hátrálni kell. Mindenki javára. "
Ó, hirtelen itt játszik a moralistával. Érdekes. De nem szerette, ha összevertem Loverboy-val.
Némán keresztbe tett karokkal támaszkodom a vonat falának, és érzelem nélkül bámulom Haymitch-et. Annyira rosszul vagyok ettől az egésztől. Ez a dráma és olyan érzésekkel való játék, amelyek nincsenek vagy nincsenek.
„Meg kell találnunk a kompromisszumot. Nem csak azt mondhatja meg az embereknek, hogy mit és mit ne. Nem mindig. Helyet is kell adnia nekik, hogy azt csinálhassanak, amit akarnak. Szép a kamerák előtt. Nem lemaradva. ”Mondja Brutus. A teremben mindenki hallgatja mély hangját, mert ez a kompromisszum hihetően hangzik.
"Tehát el kell játszanom a 12. körzet tragikus szerelmeseit Peetával a kamerák előtt, de szerethetek-e mást a kamerák mögött?" - kérdezi kíváncsian Katniss, és oldalra néz. Úgy teszek, mintha észre sem venném a tekintetét.
"Igen, de ennek nyilvánvalónak kell lennie a kamerák előtt és Snow elnök előtt" - mondja neki Brutus. Arra gondolsz Brutusról, hogy nem ő a brutális karrier, és nem az, aki mindent megtervez, és a legjobb stratéga, akit ismerek.
- És te, Cato, továbbra is a brutális karrier szerepét játszod, aki nem olyan hideg, mint ő. A nők a Capitoliumban rajta vannak ”- mondja. Nos, ez nem olyan nehéz.
Unottan rohanok át a hajamban, és hagyom, hogy a fejem a falhoz süllyedjen, aminek dőlök. Fáradtan lehunyom a szemem, és megpróbálom elzárni a körülöttem lévő zajokat. Ez egy ideig egészen jól működik, amíg egy másik színház be nem indul, amiért Katniss felelős ezúttal.
"Miért kellene úgy tenni, mintha szeretem Peetát a kamera mögött?" A barna most mérgesen mérgezi. Szürke szeme dühösen ránéz Haymitchre és Peetára.
Elfojtott vigyorral Enobaria és Brutus gyorsan eltávolodnak és eltűnnek a folyosón.
- Ó, biztos, hogy miatta van! - mordul fel Peeta mérgesen, és mérgesen rám mutat.
- Egyszer már elmagyaráztam neked, szerelmes. Azért jött hozzám, mert azt akarta, hogy tanítsam meg csókolni. És ezt megtettem. Nem vagyok szörnyeteg, vagy gondolod, hogy nem vagyok hajlandó megfelelően megcsókolni egy lányt? - válaszolom türelmesen, és huncutul kacsintok Katnissra. Ez elpirul.
Soha nem a bűbájom miatt történt. Már korán tudtam, hogyan lehet a nőket az ujja köré tekerni. Nos a legtöbbjükkel. A szegfűszeg akkor más volt. Be kell vallanom, hogy a Glimmer csak egy kis flört volt, de Clove komolyan gondolta.
Glimmer barátja volt. Brutus azt tanácsolta, hogy egy kicsit közelebb kerüljek hozzá az arénában, hogy szponzorokat szerezzek, és ez bevált, de valójában Clove-val voltam. Nem volt túl könnyű.
Gyorsan megrázom a fejem, hogy megszabaduljak szegfűszeg fájdalmas gondolataitól. A fejemet rázva a rekeszem felé haladok, és minden nyaggatást magam mögött hagyok.
A 10., 9., 8., 7. és 6. körzetben a zavargások egyre súlyosbodnak, amikor ott tartják elfogadó beszédeinket. Még akkor is, ha most tartjuk előkészített beszédeinket. Nem hiszel nekünk.
Most állunk a 6. kerület lakói előtt. Nem emlékszem rájuk. Mindkettő már meghalt a bőségszarun. Katniss éppen befejezi Effie által készített beszédét.
- Tegnap Panem, ma Panem és holnap Panem. Megpróbál meggyőzően mosolyogni, de nem sikerül.
„Ne mondjon ilyen beszédeket. Szeretnénk tudni, hogy valójában mire gondolsz. ”Kiabál egy lakó a tömegben. Két tinédzser, egy lány és egy fiú, jobb kezük három középső ujját a szájához teszi, és az ég felé nyújtja.
Azonnal rohan, mint a békefenntartók a kettőre, és elhúzza a kettőt a lakóktól. Röviddel ezután sikoltást hall, majd röviddel később két egymást követő lövést.
A békefenntartók elég gyorsan manővereztek minket a színpadról és az igazságszolgáltatás épületébe. Minél közelebb került a Capitolium látogatása, Katniss annál idegesebb lett. Ő is elsápadt, és az utóbbi időben nem evett sokat.
Sötét karikák hevertek a szeme alatt, és stylistjának, Cinnának egyre több ötlettel kellett előállnia a fogyásának elfedésére.
Az elkövetkező lázadás minden idegzetünket meghúzta. Még az enyémet is, de ezt soha nem vallanám be másoknak. Számukra továbbra is a 2. körzet hideg, könyörtelen karrierje voltam.
Ráncolom az orrom előtti túlzsúfolt tányért. Éhes vagyok, de a békefenntartók ezen akciója után elvesztettem az étvágyamat. Az utóbbi időben már kezdtem kérdezni, hogy helyes-e amit Snow csinált velünk.
Hogy az Éhezők viadala helyes-e. Közben a válaszom nem. Ha néhány hónappal ezelőtt megkérdeztek volna tőlem, igent mondtam volna, de még azelőtt rájöttem, mennyire rabszolgák vagyunk a Capitoliumon.
Ujjaimat türelmetlenül dobolom az asztallapon, ami rémült pillantást vet rám Effie-ről. Az este folyamán folyamatosan érzem, hogy Katniss rám mered.
Valamikor 11 óra körül Haymitch és a többi mentor elbocsát minket, és visszatérhetünk a vonathoz. Azonban csak Katniss és én megyünk. Peeta kétségbeesetten szeretne új ismerőse mellett maradni. Nyakkivágást csak a köldöknek mondok.
- Az egész este szinte semmit sem mondtál - Katniss kitép a gondolataimból. Zavartan nézek rá.
"Nem volt mit mondanom, vagy beszélnem kell a szerető fiával arról, hogy hány lánya volt az elmúlt körzetekben?".
- Nem az. De beszélhettél volna velem. "- szól közbe, és rám sandít. - Vagy ilyen rossz a jelenlétem?
"Nem, de nem akartam tovább ingerelni a helyzetet." - motyogom kifogásként, és újra az ösvényre koncentrálok.
- Nem vagy igazán beszédes.
- De te vagy hogyan?
"Hm, mutasson neked." - morog és könyökével oldalba bök. Gyorsan elérjük a vonatot, amelyet erős fényszórók világítanak meg. A békefenntartók békén hagynak minket, és belépünk a sötét vonatba. A fények szinte automatikusan kigyulladnak, és megvilágítják a fényűző berendezéseket.
„Cato?” Katnissből származik.
- Nem, ma egyedül alszom. Szükségem van egy kis időre magamnak, és nem mindig vagyok ott, hogy vigyázzak rád. Amikor a győztes futam véget ér, évente csak egyszer láthat. Ha bármi. - magyarázom neki, és a fülkém felé haladok, anélkül, hogy megvárnám a válaszát. Az elmúlt napokban Katniss mindig velem aludt. Rémálmaik miatt. Szerintem inkább azért, mert Loverboy hajlamos volt mindig magával vinni az ismerősöket.
A rekeszemben azonnal letusolok és élvezem a meleg vizet. Szép zuhany után felveszek egy szürke nadrágot és egy fehér pólót, az ágyamra vetem magam, és bekapcsolom a televíziót.
Kikapcsolom a villanyt, és hagyom, hogy a tévében lévő dolgok lezuhanyozzanak. Semmi dologra gondolni. Csak ne gondolj semmire. Valamikor biztosan elaludtam, mert amikor felébredek, a tévé ki van kapcsolva, és valaki engem is leplezett.
A meleg kezek megérintik az arcomat, és gyengéden nyomon követik az arcvonásaimat. Mozdulatlanul fekszem és várok. Fogadok, hogy Katniss. Bármilyen fogadás. Ujjaid úgy futnak át a hajamon, mint szegfűszeg mindig. Szegfűszeg. hiányzol Hiányzik minden, amit vele csináltam. És ez Katniss-szel baj. Ezzel megcsalom a szegfűszeget. Clovie-m.
De utána megint nem gyászolhatom őt örökké. Ez sem teszi őket életre. Soha nem felejtem el, de utána sem gyászolom. Elég régóta szomorú vagyok.