Csatlakozás - DER SPIEGEL 401948

A keleti emberek már suttogtak és rosszindulatú megjegyzéseket tettek a nyugati diplomáciai család felbomlásával kapcsolatban, és a francia családtanácsnak bele kellett járulnia. Október 1-én Marianne legfiatalabb lánya, a Française zóna kapcsolatba lép az angol-amerikai Bizone Michellel. Először csak gazdaságilag, a politika később.

spiegel

A cikk PDF formátumban

A párizsi utolsó igen-szó után Marshall-Bevin honatya levette a szívéről a Nyugati Szolidaritás hároméves kövét. "Minden gonoszság közül a legkisebbet választjuk" - mondotta le Schuman francia kollégája. Kényelmi házasság lesz.

A francia zóna hozománya nem elsöprő. Mindhárom ország eladósodott. Württemberg-Baden részéről pénzügyminiszter dr. Koehler az 1948-as pénzügyi év költségvetési hiányát 375 millió DM-re tette

A Saar területétől eltekintve a zóna 42 000 négyzetmétert és 6 millió lakost hoz. Az ipari kapacitás szerény. Az 1936-os 61 milliárd RM össztermelésből a mai brit övezet 21,7 milliárdot, az orosz 14,5, az amerikai 10,6, a franciák (a Saar területét is beleértve) csak 5 milliárdot képviseltek. Az átlagos mezőgazdasági termelés (jelenleg a békeidő kétharmada) ezer lakosonként kalóriát jelent naponta.

A fúziós egyenleg eszközeit jelentősen korlátozzák a jóvátétel és a visszavonások. 1946-ban a franciák 5845 szerszámgépet vittek el, összesen 36 millió márka értékben. A német kormányzati szervek nem vettek részt. 1947-ben a megszálló erők 2700 gépet foglaltak le. Kb. 8,2 millió márka. Ezúttal a német ügynökségek regisztrálhatták magukat.

A zónában a pálinka termelését három évig blokkolták a helyreállítási program keretében. Maga a francia belföldi piac túltelített, és már nem tudja lenyelni a Németországban igényelt készleteket. A pénzreform óta a német adóhatóságok millió DM összegeket veszítettek el, mert a franciák által elkobzott szeszes italokkal feketével és vám nélkül fizetik a nyugati övezetekben. Az Idar-Obersteinben másfél millió márkáért elkobzott drágaköveket szintén a helyreállítás címszó alatt soroljuk fel.

A háború vége óta 21 millió köbméter fát vágtak ki a francia zónában. A faexport legnagyobb része Franciaországba megy, vagy ellensúlyozza a búzát. A franciák akár 300 százalékos profitot is elérhetnek.

A badeni határvidéken fakitermelő oszlopaik annyira harcoltak, hogy a svájci kormány tiltakozott. Megállapodást kötött a megszállási hatóságokkal, amely megtiltja a további fakivágásokat annak érdekében, hogy elkerüljék a svájci falvakat vízellátó források kiszáradását. Schaffhausen pereme biztosította a növényi anyagot a határmenti erdők újratelepítéséhez. Franciaország favágói továbbindultak a szárazföldre.

A francia katonai kormány a 20 millió D-Mark havi megszállási költséget élvezhetővé tette alanyainak azzal, hogy kijelentette, hogy egy megszálló francia (családdal együtt) a németeknek évente csak 6000 DM-be kerül. Ezzel szemben a Bizone-nak egy amerikai 12 000 DM-vel és egy 20 000 DM-rel drágább britnek kellene fizetnie.

A legfontosabb nyersanyagok, például a szén, a vas, a színesfémek és az alapvető vegyszerek elosztása korábban a francia megszállás kizárólagos területe volt. Az orosz zóna szovjet részvénytársaságaihoz hasonlóan a vegyipar és a műselyemipar egy része francia részvénytársaságok kezében van. A francia zónában az ipar legfontosabb szűkös árucikkei a fémáruk, szerszámok és gépek, amelyeket a szomszédban, Ruhr területén gyártanak.

A francia zóna lakossága hajlandó csatlakozni, bár a párizsi újságok gyakran ennek ellenkezőjét hirdetik. A párizsi "Carrefour" hetilap azt írja, hogy a németeket idegesíti a megszállás, de ők mégis inkább elviselik a francia megszálló erőket, mint a britek és az amerikaiak. A délnyugat-németországi háziasszonyok másként gondolkodnak. Remélik, november 1-jére, amikor a korábbi 1500 kalória arányt a bizone "tej- és mézvándorlásához" igazítják. Október 1-jétől a francia legénység gondoskodni akar magáról.

Nyugat-Németország teljes gazdaságának összehangolása megtöri sok bürokratikus széklet fonalát a francia megszállási övezetben. A német államok trizonális bankja, az adószabványosítás és a közlekedési rendszer szinkronizálása mellett a francia zóna a szabadabb gazdaság Erhard-lépését is megteszi. A bizone árukínálata lehetővé teszi a dél-nyugat-németországi termesztés lazítását is.

A háromzónikus olvasztótégely legháboríthatatlanabb darabja a francia "Oficomex" külkereskedelmi hivatal (Office du Commerce d'Exterieur). A JEIA továbbra is óvatos pólya a Oficomex bilincsekkel szemben - állítják a francia felügyelettel rendelkező német külföldi kereskedők.

A Oficomex állami külkereskedelmi monopóliumként saját nevében vásárol és ad el. A német eladó soha nem tudja, kinek külföldre szállnak az árui. A Bizone-ban az üzlet általában a német exportőr és a külföldi vevő között folyik. A JEIA csak jóváhagyja és később gondoskodik a beérkező devizáról.

A francia zónából származó export csaknem 80 százaléka Franciaországba vagy azon keresztül folyik. Mely devizaárat írják jóvá Németországnak exportra; ismeretlen marad. Hasonlóképpen senki sem tudja meg, hogy a francia vállalatok milyen hasznot húznak a kereskedésből.

A Oficomex emberei büszkén mutatják be, hogy a francia zóna devizamérlege nemcsak kiegyensúlyozott, de még devizatöbbletet is generál. 1947 végéig 183,4 millió dolláros behozatal mellett 187,2 millió dollárt exportáltak. A francia zóna önmagában egyensúlyozza mérlegét, míg a kettős zónát folyamatosan támogatni kell az angol-amerikai adófizetők kárára.

A német külföldi kereskedők azzal érvelnek, hogy a magas exportbevételek csak az országokra kényszerített export eredményeként jönnek létre. A Oficomex alapvetően blokkol minden jó minőségű exportterméket, és tetszés szerint felhasználja őket. A német export hivatalos árfolyama 1 dollár számtani átlag volt. 4,16 márka, 1 dollár behozatala pedig 3,32 márka.

Erre az árfolyamra átszámítva az az eredmény, hogy a francia zóna külkereskedelmi egyenlege már nem kiegyensúlyozott, de a német importőrök által befizetett márkaösszegek nem elegendőek az exportáló kollégák fizetéséhez. A hiány 1947 végén 175 millió márka körül volt. A német finanszírozók tiltakozása ellen ezt a reichsmarki lyukat be kellett zárni az állami központi bankok hitelfelvételével.

A Oficomex ajánlatokat saját maga kiszámított áron kínál. Az üzlet nagy része párizsi brókereken keresztül valósul meg. A kezdeményezett szerződéseket gyakran akkor is kötik, amikor német szakértők nem tanácsolják. Nagy mennyiségű lencsét importáltak Törökországból és Szíriából, amelyek tapasztalataik szerint a külföldi és a bogarak szennyeződése miatt alkalmatlanok emberi fogyasztásra.

A Oficomex és a német külkereskedelmi vállalatok kapcsolata homályos, mint a külföldi és a bogármániás lencseétel, amelynél a Oficomex eladta a német szakértők részvételi jogát. A francia zónában lévő külföldi kereskedők elmondják ellenőröknek, hogy az egyesülés előtt hosszú távú exportszerződéseket akartak kötni, hogy a gazdasági egyesülést még tovább halasszák.

A Marshall-terv Németországba történő leszállítása miatt az amerikaiak fontosnak tartják, hogy a francia megszállás exportmódszereit hozzáigazítsák a JEIA elveihez, és hogy közös külkereskedelmi politikát valósítsanak meg a három nyugati övezet számára. A Marshall-tervezők attól tartanak, hogy különben azok az áruk, amelyeket ERP-alapanyagokkal állítottak elő a Bizone-ban, Franciaország területére vándorolhatnak, és elakadhatnak a francia exportvonzaton.

Azokat a berlini üzletembereket, akik a régi szállítási szerződésük megújítása miatt felmásztak a légi szállítóra Baden-Badenbe, a franciák már a frankfurti gazdasági adminisztrációhoz utalták. Minden tranzakció felfüggesztve van, amíg a Oficomex végül összeolvad a JEIA-val.

A brit külügyminisztérium bejelentette, hogy a gazdasági összehangolás részeként október végéig közös külkereskedelmi hatóságot hoznak létre a három nyugati övezet számára.

BIZON KERESKEDELEM
A FRANCIA. ZÓNA
SZÁLLÍTÁSI ÉRTÉKEK MILL. MARK
1948. JÚNIUSRA

A FRANCIA.
MEGSZÁLLÓ ERŐK
SÜDWÜRTTEMBERG-ben