D; Honnan származnak a svájci rendőrségi dokumentumok, amelyek az orosz hatóságokat megborzongatják Le Tempsben
KORRUPCIÓ
Orosz ügyész kollégájának segítségére Carla Del Ponte egy genfi bankszámlát helyezett be a fizetésképtelenségbe, amely több százezer dolláros befizetéseket tár fel. Rejtélyes módon az orosz főügyészség kezében találták
Tehát melyek azok a dokumentumok, amelyeket Carla Del Ponte, a Konföderáció ügyvédje adott át orosz kollégájának? A rejtély, amely a moszkvai sajtót mindennap elbűvöli az orosz politikai életre gyakorolt következményei révén, némileg oszlani látszik. A Konföderáció Ügyészségének és a Szövetségi Rendőrségi Hivatal dokumentumai valóban azt mutatják, hogy a Boris Jelcin elnök rokonai és rokonai ellen irányuló fontos nyomozásokat Carla Del Ponte szolgálatai továbbították Svájcba. Ezek a dokumentumok, amelyekből a Le Temps másolatot kapott, különösen Pavel Borodinról, a Kreml gazdasági apparátusának nagymesteréről és Borisz Berezovskiről, üzletemberről és pénzügyminiszterről szintén nagyon közel álltak az elnökhöz.
Carla Del Ponte március 23-i moszkvai látogatása óta Jurij Skouratov, az orosz legfőbb ügyész nem hagyta abba a mennyezetes leleplezések bejelentését a rezsim hatalmas alakjairól, olyan kinyilatkoztatásokról, amelyeket "kiváló svájci kollégájának" köszönhet. A Le Temps szerkesztőségéhez eljutott dokumentumok, amelyek átmentek az orosz ügyészségen, azt mutatják, hogy az orosz ügyész mindenesetre nem teljesen csodálkozott.
Ezen dokumentumok között egy első dokumentum (lásd: Le Temps, április 16) megerősíti, hogy a Pavel Borodin elleni nyomozás részeként letétbe helyeztek egy genfi bankszámlát. Ezenkívül a Szervezett Bűnözés Elleni Szövetségi Hivatal több tucat oldalas jelentése, amelyet főként Borisz Berezovski mágnás svájci és oroszországi tevékenységének szenteltek, szintén az orosz ügyészhez került. A jelentés szövetségi köztisztviselőjének szerzője következtetésként kijelenti, hogy „az itt összegyűjtött és megállapított tényeknek elegendőknek kell lenniük ahhoz, hogy a művészet szerint büntetőeljárást indítsanak. 260 ter és 305 bisz a svájci büntető törvénykönyv ”. Végül a Union de Banques Suisses által a Konföderáció Ügyészségéhez eljuttatott levelezésből származó dokumentumok is, amelyek jelzik, hogy több százezer dollár összeget fizettek három részletben egy hatalomhoz közeli személy számlájára, szintén a tétel részét képezik.