D szavak; Gall eredet (harmadik sorozat) - Perseus

Jud J. gall eredetű szavak? (harmadik sorozat). In: Románia, tome 49 n ° 195, 1923. pp. 389-416.

eredet

A GALLIKUS SZÁRMAZÁS SZAVAI ?

1. Frç. Napellenző, Anc. Prov. Amban, Anvan

A gall eredetű második etimológiák sorában (Románia, XLVII, 488.) a keleti és délkelet-francia nyelvjárásokban élő talapent "napellenzőt" kelta eredetűnek ismerték el: ez azt feltételezi, hogy a francia auvent, homályos eredetű, ugyanabból a forrásból származik. Ha sikerülne kielégítő megoldást javasolni a napellenzőre, akkor egyértelműen az következne, hogy a "napellenző" megjelöléséhez a francia földön beszélt gall nyelvjárások olyan lexikológiai variációt kínáltak, amelyet, ha nem tévedek, eddig nem vettek észre. biztos példa.

Először, itt vannak azok az anyagok, amelyeket át kell tekintenie a szó életkorának és területének meghatározásához.