Deportálták és kicserélték Buchenwaldban - Felszabadulás
Buchenwald 2009-ben. (AFP Photo)
Az antifasiszta ellenállás "szürke zónája", amelyet Sonia Combe feltárt
A neve Stefan Zweig, a híres író névadója. Lengyel zsidó gyermek, három és fél éves korában volt az egyetlen Buchenwaldba deportált gyerek. Először apja rejtette el egy lengyelországi munkatáborban, akinek még mindig titokban el kellett vinnie ebbe a hírhedt koncentrációs táborba, ahol a kommunisták által hegemonizált belső ellenállás fogadta be.
Évek elteltével sikerült közös jogokból kicsikarniuk a belső igazgatás fő hatalmi pozícióit, a "revier" -et (a kórházat), mint a kirendeltségekről és konvojokról döntő hivatalokat, ahol a deportált életét vagy halálát játszották. . "Ha addig sikerült megvédenem, az Hitlerrel szembeni ellenállás szimbóluma volt, és az ő szemükben megérdemelte, hogy megmeneküljön" - magyarázta emlékiratában az apa, Zacharias Zweig. Az Auschwitzba tartó kötelék számára kijelölt fiút a földalatti szervezetnek köszönhetően egy másik váltotta fel.
A felfogás megváltozott a háború utáni időszak óta. A hősök kora az áldozatoké. Ami antifasiszta ellenállás volt, ma Németországban gyalázatnak tekinthető, főleg, hogy aki Stefan helyében halálra került, egy 16 éves cigány, Willi Blum volt. A Weimar melletti táborban a fal leomlása után épült új emlékműben nevét az "Opfertausch" ("áldozatok cseréje") szó szegélyezi, mintha ő lenne felelős érte. A média megvadult. Stefan Zweig 2012-ben még pert indított Berlinben az emlékmű felelőse ellen, hogy eltávolítsa a nevéből a hírhedt epitettet.
Testtartások. Ez az emblematikus történet a Sonia Combe számára szolgál egy olyan tanulmány szálaként, amely sok kapott ötletet és manicheai testtartást felforgat. "Bár a cserék igénybevétele átlépte az emlékirodalmat, és sok tanúvallomás hivatkozott rá, ez a túlélési eszköz megfelel a táborok történetírásának zsákutcájának" - emlékeztet a történész, különösen a Stasi-ról (Une société) szóló alapvető könyv szerzője sous surveillance, Albin Michel, 1999), valamint újabban egy lenyűgöző tanulmány a levéltárak használatáról (Keletről nyugatra, vissza az archívumba, Publications de la Sorbonne, 2013). Eugen Kogon az State SS-ben, David Rousset a halálunk napjaiban, Jorge Semprun regényíró a halálban, amelyre szükség van, vagy Stéphane Hessel emlékeiben, az összes volt buchenwaldi deportált beszélt róla.