Desolations - David Vann - A kikötött szó
"Kiválaszthatja, kivel tölti életét, de nem választhatja ki lesz belőlük"
Mi lenne, ha kabinot építenénk a Caribou-szigetre ?
Vadon élő vidékeket látna, ameddig a szem látja, emberi lélek kilométereken át, hosszú kenuzás után Alaszka zavartalan vizein. Minden nap jeges széllökésekkel és porral kell szembenéznünk, utakat kell kijelölni, amelyek hóviharai kitörölték volna az előző nap nyomait. Mire a kunyhó munkája befejeződik ... véget ér ....
Gary álmodott erről a projektről. A fejébe vette, hogy a semmiből felépítse ezt a kabinot. Ő lenne a menedéke, akárcsak az ember tükre, visszhangozva egy torz énképet a tehetetlen természet prizmáján keresztül. Ő lenne a barlangja, a rögeszméje, mint egy nagy hazugság, amelyre támaszkodunk, hogy elkerüljük az arcon nézést ezzel a világgal, amely elmenekül. Úgy tenni, mintha máshol sokkal jobban mennének a dolgok, mint otthon ...
Szóval, velem jössz a Caribou-szigetre? Nos, lehet, hogy nem olyan idilli, mint ahogy elképzeltük. De együtt leszünk, és akkor mit kell veszítenünk, ha megpróbáljuk megmenteni a már veszélyben lévő párunkat?
- Azt akarta, hogy feküdjön le mellé. Mindkettő a tengerparton. Feladták, elengedték a kötelet, hagyták a hajót elsodródni, elfelejteni a kabinot, elfelejteni mindent, ami az évek során rosszul esett, hazamennek, felmelegednek és a semmiből indulnak. "
Az ötvenes évek végén Gary még soha nem tudta, hogyan vigyázzon másra, csak saját magára. A menekülés és az álmodozás egész élete, annak elárulása, hogy másként is élhetett volna másutt. Ezt a kérdezősködést és sajnálatot, sajnálatot, a figyelemelterelés állandó keresését az órák kitöltésére. De vajon az önzés elegendő motívum-e a hozzánk közel állók életének elrontásához? Ami még rosszabb, hogyan tudta kezelni Gary-t, hogy ne lássa, mennyire keserűvé vált Irene? Hogy Tramadolt szedett migrénjének enyhítésére, mint például a Smarties fogyasztása? Nem láttad, hogy minden napló, amelyet naponta cipelt, ugyanolyan nehéz volt a vállán, mint az évek súlya, amelyet a küzdelem pusztít? Túlságosan megszállottja voltál rohadt kabinprojektednek! De várjon Gary, a bosszú édes az indián szívében ...