DґBдure hot dґKatz elveszett - médiaműhely-ismeretek; 2006-2017 média műhely
A gazda felesége elvesztette a macskát
D'Bäure forró d'Katz elveszett, nem tudja, hol van.
Se minden szöget megkeres: "Mulle, Mulle, hol?"
A Höfle-ben, a Gärtle-ben panaszra késztet:
- Ó, Mulle, kedves Mulle, csak menj ide!
Főzök neked egy levest, tua Brocka dranei.
- Ó, Mulle, kedves Mulle, gyere haza!
Ami most forralásra esik, forrón forr?
- Oba odafent a Bodán, a szénában lehet!
Dübörgő szívvel mászik fel a létrán.
Ka szinte levegőt vesz, kinyitja a csapdaajtókat.
Nézz egyet, nézz kifelé, most figyelj, hogyan nevet:
- Potztausig, mei Mulle, meleg az alvás!
Most, hogy de hao gfonda, mégis örülök.
- Ó, Mulle, kedves Mulle, most tedd meg újra!
Szöveg és zene ismeretlen, Svábországból származik
Így jött létre a sváb népdal
El tudja képzelni, mit jelent, amikor a kedvenc macskája eltűnik. Pontosan ez történt egy svábiai gazdával sok évvel ezelőtt. Nagy nyugtalanságba keveredik, mindenhol keres, az udvaron, a kertben, minden sarokban. De a macska eltűnt a földről. A gazda felesége nagy kétségbeesésében jó levest ígér a macskának, rengeteg körettel, hátha hamarosan újra előkerül.
Hirtelen felmerül a gazda feleségénél, hogy a macska, akit szeretettel Mulle-nak hív, fent lehet a szénapadlás istállójában. Mert ez a macskád kedvenc helye.
És valóban, miután a gazda felesége egy meredek létrán át a csapóajtón át, a lélegzetvétel nélkül elérte a szénanadrágot, látta, hogy "Mulle" nyugodtan alszik a szénában.
De a gazda felesége nagyon örül, hogy az eltűnt macska újra megjelent.
És éppen erre a történetre komponálta a zeneszerző a dalt és a zenét. Azt azonban nem tudni, hogy ki készítette a dalt és a zenét.