Diana Nyad Soha ne add fel a TED Talk feliratát és a TED átiratát
Ötödik alkalommal ülök a parton, Kuba partján, és a horizontot nézem, és ismét hiszem, hogy képes leszek átjutni az óceán veszélyes vadonján. Nem csak négyszer próbálkoztam, de a világ legjobb úszói is megpróbálták ezt 1950 óta, és még mindig nem sikerült.
A csapat büszke a négy kísérletre. Ez egy 30 fős expedíció. Bonnie a legjobb barátom és a vezető, akinek sikerül megszereznie az utolsó akaratcseppet, amikor azt gondolom, hogy a tengeren töltött sok óra és nap után nem marad semmi. A cápaszakértők a világ legjobbjai, az óceánban nagy ragadozók vannak. A medúza a halálos mérgével ezekben a vizekben létezik, és én majdnem meghaltam miattuk egy korábbi kísérlet során. Még a körülmények, a nyílt óceán több mint 160 kilométeres távolságától, az öböl áramlataitól, örvényeitől és áramlásától, amelyek a legkiszámíthatatlanabbak a Földön.
És amit viccesnek tartok, hogy a tárgyalások előtt az újságírók és az emberek gyakran megkérdezték tőlem: "Hajók vagy emberek kísérik Önt?" És kíváncsi vagyok: mi jut eszükbe? Hogy vitorlázni fogok a csillagokért és van egy kés a számban, hogy vadászni fogok halakra, és élve megeszem őket, és hogy egy víz sótalanító eszközt fogok cipelni. (Nevetés)
Igen, van egy csapatom. (Nevetés) Szakértő és bátor csapat, tele innovatív ötletekkel és tudományos felfedezésekkel, mint a világ legtöbb expedíciója.
Úton vagyunk. Régi a kihívás, a görögök idejéből származik vagy sem? Az élet utazás, nem cél, igaz? És itt vagyunk egy úton, és az az igazság, hogy izgalmas. Ezen még nem léptünk túl, de büszkeségünk és elkötelezettségünk rendíthetetlen. 60 évesen még mindig álmodtam, miután megpróbáltam 20 évesen, álmodtam és elképzeltem. A Föld leghíresebb víztömege Kubától Floridáig. És az álom mélyen a lelkemben volt. És 60 évesen már nem a sportolásról szólt, és nem is akartam első lenni. Ez létezett és ott is marad. De mélyebb volt. Mennyi maradt az életéből? Őszintén szólva az út egy irányba vezet, és mit fogunk tenni? Mit kell tenni azért, hogy ha haladunk előre, ne sajnáljuk a visszatekintést? És ebben az edzésévben gondolkodtam Teddy Roosevelt idézetén, amely így szól: „Folytasd, ülj tovább a kényelmes székedben, és légy kritikus és figyelmes, miközben a bátrak belépnek a ringbe, és harcolnak és véreznek, piszkosul esik és sokszor elesik, de nem fél, és nem is szégyenlős, és bátran éli az életét. ”
Én is ezt akarom tenni. Ez a cél, és igazságtalan lenne azt mondani, hogy ebben az évben a cél édesebb volt, mint az út. (Nevetés) (Taps) De maga az utazás megérte. És ezen a nyáron mindenki, kutató, állóképességi sporttudós, neurológus, csapatom, Bonnie, azt mondta, hogy lehetetlen. Nem lehet megtenni, és Bonnie azt mondta nekem: "De ha úgy dönt, a végéig melletted vagyok, ott leszek."
És most ott vagyunk. És ez egy szürreális pillanat az úszás előtt, ülve Marina Hemingway szikláin, véget ért a kubai zászló, a csapat csónakokban ül és üdvözöl: "Veled vagyunk" Bonnie és én egymásra nézünk, és azt mondjuk ebben az évben, hogy a mantra az. és edzésen használom, megtalálja a módját. Van álma és akadályai vannak, mint mindannyian. Senki sem éli át az életet fájdalom, izgatottság nélkül, és ha van hite, és hiszi, hogy elesik, feláll és hiszi, hogy a kitartás nagy emberi tulajdonság, akkor megtalálja az utat, és Bonnie megfogja a vállam, és azt mondja: „Találjuk meg az utat Floridába. "
És elkezdtem, és a következő 53 óra intenzív, felejthetetlen élmény volt. Nagyszerű volt, tiszteletet éreztem, nem vagyok vallásos, de hogy a Golf-áramlat kék vizében lehetek, és amikor lélegzik, hogy lenézzen, mélyen nézzen, csodálatosnak érezze ennek a kék bolygónak a nagyságát. Van egy 85 dalos listám, éjfélkor pedig főleg azon az éjszakán, mert nem használtam fényeket, mert medúzákat, cápákat, cápákat vonzó halakat vonzanak, úsztam a sötétben. Soha nem látott még ilyen feketét. Nem látja a kezét, Bonnie és a csapat a csónakban tartózkodó emberek csak a karjukat hallották, és tudták, hol vannak, mert nem láttak semmit. És kissé megőrülök a lejátszási listámmal. (Nevetés) Van egy gumi fülhallgatóm, és nem hallok semmit. Szemüveget viselek, percenként 50 alkalommal mozgatom a fejem és énekelek. Képzelje el, hogy nem mennyország doo doo doo doo doo Könnyű, ha kipróbálja a doo doo doo doo doo doót, és ezt ezerszer el tudom énekelni egymás után. (Nevetés) Mindenkinek van tehetsége. (Nevetés) (Taps) És miután befejeztem: Mondhatom, hogy álmodom, de nem csak én vagyok 222. Képzelje el, hogy nincs ég. És miután ezredszer énekeltem John Lenon "Image" című dalát, óra és 45 perc, pontosan. (Nevetés)
És valahogy hirtelen nem számoltam meg, hány karot készítettem, nem énekeltem és nem idéztem Stephen Hawkingot és az univerzum paramétereit, csak ezen az álmon gondolkodtam, hogy miért és hogyan. Azt mondtam, hogy 60 éves koromban már nem arról volt szó, hogy "Meg tudod csinálni?". Ez mindennapos. Ez fegyelem, felkészülés és büszkeség. De úgy döntöttem, hogy gondolkodom, folytatva a csillagok - esetemben a láthatár - megérintésére vonatkozó mondatot. És amikor eléred a láthatárt, nekem bebizonyosodott, nem tudom rólad, milyen erősségű karaktert és szellemet alakítasz ki. Milyen eredmény, elérni ezeket a távlatokat.
És most közeledik a part, és egy részem szomorú. Az epikus utazás véget ér.
Sokan eljöttek és azt mondták nekem: „Mi következik? Tetszett nekünk! A képernyőn látható nyomkövető eszköz. Mikor lesz legközelebb? Alig várom." Csak 53 órája voltak ott, én pedig évek óta. Nem lesz több epikus utazás az óceánban.
De az ötlet az volt és az volt, hogy minden nap epikus, és amikor a partra értem, sokszor szédülve, elképesztő büszkeségemben elképzeltem, és megismételtem, amit akkor mondanék. (Nevetés) Amikor Bonnie azt hitte, hogy a torkom meg van dagadva, a csónakhoz vitte az orvosi csapatot, mondván, hogy kezdek nehezen lélegezni. További 12-24 óra sós vízben, mindez. és azt hittem, hogy hallucinálok, és hallottam a tracheotomia szót. (Nevetés) És Bonnie azt mondta az orvosnak: "Nem aggódom a lélegzete miatt. Ha a partra érve nem tud beszélni, akkor ideges lesz. " (Nevetés)
De mindazok a beszédek, amelyeket az edzésen megismételtem, hogy motiváljanak, különbözőek voltak. Nagyon valóságos pillanat volt, a tömeggel, a csapattal. Sikerült. Nem én. Megcsináltuk. És ezt nem felejtjük el. A részünk lesz.
Három dolgot mondtam, amikor megérkeztem, az elsőt: "Soha ne add fel." Élek. Mi a mai mondat Szókratész részéről? Legyen az, hogy tegyem. Nem itt ülök és azt mondom, ne add fel. Nem adtam fel, Cselekedtem.
Akkor „bármely életkorban megvalósíthatja álmait; soha nem vagy túl öreg. ” 64 éves, és semmilyen korú, bármilyen nemű ember nem tehette ezt meg. És nincs kétségem afelől, hogy én vagyok az élet főszerepében. (Taps) Igen. (Taps) Köszönöm!
És a harmadik dolog, amit akkor mondtak: "Úgy tűnik, a világ legmagányosabb erőfeszítése, és egyrészt az, de másrészt és a legfontosabb a csapat, és ha úgy gondolja, hogy makacs vagyok, akkor ismernie kell Bonnie-t." (Nevetés)
Hol vagy Bonnie? Ahol? Itt van Bonnie Stoll. (Taps) Barátom.
Henry David Thoreau azt mondta: „Amikor valóra váltod az álmaidat, nem az a lényeg, hogy mit kapsz, hanem az, amivé válsz, ha ezt teszed. És igen, itt vagyok. Három hónappal az esemény után elmentem Oprah és Obama elnök ovális irodájába. Meghívtak beszédet tartani ilyen különleges eseményeken. Aláírtam a szerződést egy könyvre. És csodálatos, ezt nem tagadom. Büszke vagyok, de az az igazság, hogy kerülöm az igazságot: makacs, félelmet nem ismerő vagyok, és egész nap ilyen leszek napjaim végéig.
Köszönöm, és élvezze a konferenciát!
Köszönöm! Köszönöm! (Taps) Köszönöm! Köszönöm! Köszönöm! (Taps) Találj utat! (Taps)