Dicséret
Olivier Revault d'Allones
Jeanne Singer megkért, hogy idézzem fel Daniel életének legfontosabb pillanatait.
1926-ban a lengyelországi zsidó értelmiség családjából származik, és Daniel Singer tizenhárom évesen elhagyta ezt az országot több véletlenszerű epizód nyomán. 1942-ben megmenekült a francia rendőrségtől, és tizenhat évesen Svájcban talált menedéket. Érettségi és közgazdasági tanulmányok megkezdése után, amikor a náci rezsim összeomlott, megtalálta apját, Bernard Singert, akit 1941-ben szabadítottak ki a Gulagból Londonban. Ez az apa a háború előtt ismert újságíró volt. - éles társadalmi, amely aláírta a Palindrome "Regnis" -t. Daniel hontalan volt, és sokkal később, amikor brit állampolgárságot kapott, "kozmopolita állampolgárként, brit útlevéllel" határozta volna meg magát. Londonban fejezte be közgazdasági tanulmányait, és 1948-ban, tehát csak huszonkét éves volt az, aki Isaac Deutschert követte az újságnál. A közgazdász. Húsz évig ott marad. Ebben az újságban megjelent cikkei információkat nyújtanak Oroszországról, de Lengyelországról és Franciaországról is, az európai, különösen a keleti helyzetről a „hideg háború” kezdetén. 1956-ban feleségül vette Jeanne Kérelt, és két évvel később Franciaországba telepedett le, aKözgazdász.
Singer Dánielről művei, tanulságai, ezek nagyjából azok az anyagi nyomok, amelyek ránk maradnak; rajtunk múlik, hogy ápoljuk és továbbadjuk őket. De a másik oldal, ugyanolyan értékes, ami eltűnik, melegsége, egyszerűsége, éber figyelme, humora, szilárdsága és őszintén szólva jelenléte.
Mindez most emlékezetünkben rejlik, ahol megadatott nekünk, hogy folyamatosan megtaláljuk.
A szót most néhány Singer Danielhez közeli személy kapja meg, akik beszélni akartak velünk. Kezdjük Madame Rossana Rossanda meghallgatásával.
Rossana Rossanda
Sono, akinek azt kell mondania, hogy hozzáadódik Danielhez, jöjjön egy barátjához della vita. Della mia ha fatto parte per oltre trent'anni; sono stati un dialogo uninterrotto, nel quale sono passate tutte le vicende della fine del secolo e non solo nei nostri due paesi, la verifica delle nostre analisi a previsioni, qualche non felice bilancio, gli interrogativi che esso pone.
A devo dirgli addio anche a nome de ő kiáltvány al quale semper stato vicino e che sente dolorosamente la sua perdita. Di sé Daniel diceva di essere un socialista lussemburghiano. Noi eravamo un incontro fra comunista entrati in conflitto con il Pci negli anni sessanta e giovani del 1968, che assieme hanno fatto una rivista, un gruppo politico, an daily che resiste ancora - e fra vecchi e giovani ilo cemento era stato impregno per il socialismo nella libertà con lo stesso radikalismus quale lo aveva pensato appunto Rosa Luxemburg.
Certo non è easy stato essere fra i perdenti alla fine del socolo che abbiamo traversato. Daniel ci ha insegnato come esserlo senza rinunciare alla analisi, neanche alla più spietata, che ci detta the ragione e senza porre una speranza, che la stessa ragione ci indica. A la lunga malattia gli ha crudelmente hozzájárulás a védelemhez faccia la mort che si avvicinava, e lo ha fatto con corggio e senza amarezza. Anche questo è un raro insegnamento: le pere ultimate parole, semper più nehezen de pronunciare ma lucidissime, sono state più che un bilancio: una sorta di ringraziamento alla sua propria vita, degere stata bella, na, libera, non aver mai ceduto e per non aver mai rinunciato.
Addio, Daniel, amico mio, Compagno nostro.
K.S. Karol
Kedves Dániel, ugyanolyan származásúak vagyunk, nem zsidó zsidók, ahogy Isaac Deutscher mondta, a háború előtti Lengyelországban képezték ki a társadalmi igazságtalanságok és antiszemitizmus vonatával. Amikor találkoztunk, pontosan a Deutschernél, azonnal barátok lettünk. Ennek köszönhetően találkozhattam szüleiddel az észak-londoni kis házukban, és megismerhettem apád, a nagy újságíró, Regnis, valamint az édesanyád, a Poale-sion marxista aktivistájának humorát. . Sokkal később, egy lengyelországi utazás során láttam, hogy Regnis neve sok ajtót nyitott meg, hogy ő egyfajta nemzeti emlékmű ebben az országban.