Diethelm von Buchenberg története

Aznap este Diethelm tánczene mellett parancsolta a Stadtzinkenisten-t. Ezek az emberek trombitájukkal és trombitájukkal gyakran megrázták, és most látta, hogy nem angyalok a mennyből, hanem csak szegény nyelők, hosszúkás és sodrott rézlemezzel. Ha ezt előzetesen tudta, akkor jót tett neki, hogy ilyen tisztán ott volt előtte, és hagyta, hogy a Zinkenisten eljátssza, amit mondott nekik, és néha még füttyentett is előtte. A táncok közepén egyszer kórust kellett fújniuk rá, amelyen sokan megcsóválták a fejüket és elborzadtak; Diethelm azonban gyorsan táncot tűzött a kulcstartóhoz, és Marthával úgy táncolta a hét ugrást, mint egy fiatal legény. Késő este volt, és Diethelm az összes vendégnek meleg fűszeres bort kínált, de ő maga hamar felállt, még mindig hiányzott valakinek, és el kellett jönnie; az egész világnak tele kell lennie a becsületével, kivéve egyet.

Holdfényes volt. Farkasnyírójába burkolva Diethelm kiment a faluból az öreg Schäferle házához. Az éjszakába ragyogóan csillogó francia kürttől néha elveszett hangok hallatszottak; itt minden magányos és sötét volt. A régi Schäferle háza az úgynevezett Lustgasse végén állt, amelyet ma kettős joggal hívnak így, mert a forgószél a hóval táncolt és zenélt magában. A bejárati ajtó nyitva volt, Diethelm végigsétált a folyosón, amely egyben a konyha is volt, a nappaliba, az ajtó itt is kinyílt, de senki sem mozdult, csak az útlevél kúszott fel csendesen, és Diethelm riadtan érezte a hideg orrot az arcán kéz.

-Senki sincs otthon? -Kiabálta hangosan Diethelm.

- Igen, természetesen - hallatszott tompa hang. Az öreg juhász az asztal mögötti padon magányosan dohányzott, és pipáját a szájában tartva folytatta:

- Tudom, miért jön Diethelm, de elmehet anélkül, hogy bármit is elérne.

Diethelm leült a padra, és felszólította az öreget, hogy engedje el egyszerű gyűlöletét, és örüljön a boldognak.

Az öreg pásztor nem válaszolt, letette pipáját az asztalra, odament a szekrényhez, hozott egy fehér kötésű csomagot és az asztalra tette, amelyre lejtős holdfény esett.

- Ha ezt vállalja, akkor veled megyek - mondta.

- Mi ez? - kérdezte Diethelm.

Diethelm kinyitotta az ajtót, és hangosan kiabált, úgy hogy a kutya ugatott. Félig megégett hajú koponyát markolt. Az öreg pásztor megragadta a karját, és felhívta:

"Ott tedd rá a kezed, ez az én Medardom, majd tedd rá a kezed és esküszd, hogy ártatlan vagy a halálában. Esküszöm, esküszöm, ahogy Isten melletted van az utolsó órádban. Esküszöm, és megbocsátok neked. Beszélgetés! Minden percben néma sikolyok vagy arról, hogy gyilkos vagy. Medard, te beszélsz! Ott van a szád. Esküdj, Diethelm, esküdj! «« ^

Diethelm úgy érezte, mintha a pokol minden szelleme körülvenné, keze mintha megbénult volna, nem tudott visszahúzódni a meggyilkolt férfi koponyájából, de hirtelen feljött, hogy a koponya lehuppant a szobába.

- Oldott gazember vagy. Nem varázsolsz el - kiáltotta, és minden ereje visszatért.

- Honnan vette ezeket a dolgokat? Medard maradványait őszintén el kell temetni. "

- Vigye magával, ha teheti - morogta az öreg juhász. Diethelm felállt és határozott hangon azt mondta:

- Már egyszer mondtam neked, megbocsátok neked, elvesztetted a legidősebb fiadat, boldoggá teszem a legkisebb gyermekedet. Megbocsátok. Holnap elrendelem, hogy mindent temessenek el; győződjön meg róla, hogy minden megtalálható újra, különben éreznie kell, hogy ki vagyok. "

Előre lépve kilépett az utcára, és amikor kezét az arcán végigsimította, dohos szagot vett észre. Sokáig mosta a kezét a hóban.

A francia kürtben az emberek csodálkoztak azon, hogy Diethelm milyen sápadtnak látszik, és hogyan dobta le nagy pohár meleg bort, mintha hideg forrásvíz lenne.

Öröm és szomorúság követte egymást. Másnap Diethelm ünnepélyesen eltemette a halott maradványait, amelyeket apja készségesen adott el, és az emberek, akik Diethelmet mindig kemény emberként ismerték, nagyon megdicsérték, mert nagyon sírt a temetésen.

Diethelm újra teljes erővel érkezett, meglátogatta a tűz helyét, rendbe hozta az épületet, és fekete lovait gyakran áthajtotta az országban. Még jobban otthon érezte magát kint. Igaz, ez továbbra is nehézség volt, hogy meg kellett hallgatnia minden új ember részvétét, akivel találkozott, és fájdalmas arckifejezéssel vagy bánat felkiáltásával kellett válaszolnia; de amikor ennek vége lett, valaki oda-vissza megfizette az álszent kötelességet, aztán félelem nélkül átadta magát az örömnek és a gratulációnak. Ez az ismétlődő felfogás arról, mennyire hazudik az egész világ, mivel az ember szánalmat mutatott ott, ahol még senki sem volt, és éppen ellenkezőleg, szinte irigységet érzett, mivel panaszait fejezte ki, ahol gyanút kellett gyanítani, ez az egész nyomorúságos bohóckodás szinte Diethelm számára Felüdítés. Rendben volt vele, hogy az egész világ rossz volt, és hogy nincs becsületes ember.

Az egész világ megvetése a legjobb módja annak, hogy a paraszti kabátban és a ruha egyenruhájában elkerülhető legyen a saját értékének helyes értékelése.

Diethelm hozzászokott bűncselekményének tudatához, amikor megszokhatatlan fizikai szenvedést szokott meg; Kezdetben az egészséges erő nem hajlandó alávetni magát a hátrány mindig megtalálásának, de fokozatosan megbékél vele. Mindig gyengék és bűnösek vagyunk, a fölényes erő büszkesége megtanulja ezt látni, és csak az a kérdés, hogy mekkora a szükséges hiányosság.

Míg Diethelm kint tombolt, Munde elfoglalt volt, és sokat mozgott otthon. Diethelmtel ellentétes és mégsem hasonló helyzetben volt. Mindenki gratulált az élet legkedvezőbb fordulatához, és nem akarta megzavarni az emberek ezt a jószívű örömét azzal, hogy elmondta nekik, milyen mélyen gyászolta testvére komor halálát, és ott egy ilyen fekete folt volt az emlékezetében Csendes; úgy vélte, nem szabad megengedni neki, hogy azt mondja, apja mindennap elmondta neki, hogy testvére hamvaiból építi boldogságát. Munde furcsa vőlegény volt: örült, hogy Diethelm ismét egy impozáns farmot vásárolt fel az emigránsoktól, de amikor meglátta, hogy Diethelm pénzért választ, gyakran olyan volt, mintha menekülnie kellett volna egy varázslat elől a hegyek fölött, és összerezzent minden cirkálóra, amit felvett, mintha hirtelen égő szénné válhatna. Segített az építkezés irányításában. A most kezdődő tavaszi duzzasztáskor az alapfalak megásták, és valóban úgy tűnt, hogy Diethelm nem dicsekedett, amikor azt mondta, hogy egy kis kastélyt épít.

Franz nem hagyta annyiban, amíg Munde egyszer magához vette a kocsit, és egy örömteli kirándulásra vitte a városba.

Munde soha nem akart megérteni egymást. De most különleges alkalom támadt; nem Diethelm, hanem a fiatal menyasszony és vőlegény keresztapát állítottak a gitagler Kübler készítő elsőszülöttjénél.

Enyhe reggel volt az első tavasszal, amikor Munde menyasszonyával odahajtott, piros szalagokat fűzött az ostor imbolygó hegyéhez és a lovak kantárjának sárgaréz rózsáihoz, mint menyasszonyi boldogságuk szerény és mégis felismerhető zászlaja. Az útlevél követte őt apja házánál, de az öreg juhász dühösen füttyentett, és visszatért hozzá. Munde tudta, hogy az apja senkit sem akar maga körül, mint a néhai Medard kutyája, akivel gyakran órákig beszélt. Már nem zavarta emiatt, és boldogan hajtott ki a tavaszi fiúnapra. A nap nem volt az égen, ködös, homályos felhők vették körül, és halvány illat szőtt az alig zöldellő mezők fölött, ahonnan az egyes csipkék kísértetiesen csicseregve emelkedtek ki, hogy csakhamar újra lesüllyedjenek.

- Franciaország, boldog vagyok, de ne nevessem el magam - mondta Munde.

- Nézze, el sem tudom képzelni, hogy a kocsinak az enyémnek kell lennie, és ennyit otthon, mindig azt gondolom, hogy csak kölcsönvett, a vendéged vagyok, és holnap el tudsz küldeni. «

"Rettenetesen jó ember vagy, de kétségbeesetten lágy természetű is. Jó juh vagy, de másnak kell lenned. Kettőnknek van az öregünk a csomagban, észreveszi, amit tudunk róla. "

- Szerinted valóban megcsinálta?

- Jó neked, hogy most engem akarsz lebeszélni - mondta Franz; - De egyedül rólad nem tudok. Tudok „fellépni, ha akarok”. Tudja ezt. És hát végül is nem esel a fejedre, ha nem veszed észre, hogy nem hozott össze minket, ha a lelkiismerete nem ütötte meg? Mi ketten ártatlanok vagyunk. Nem a mi dolgunk. Tehát ragaszkodni kell ahhoz, hogy az esküvő előtt minden vagyonát át kell engednie nekünk. Senkinek sem szabad kihagynia, ő az apa, de mi vagyunk az urak, így kell lennie. A gyerekeknek nincs mit kérdezniük, honnan vették szüleik a tárgyat, másodsorban nagyon jó, és rendben kell lennie vele, hogy neki már semmi köze hozzá. "

A hollók, amelyek az első tavasszal olyan hangosan kiabálnak, előre-hátra repültek az ösvényen, és Munde hirtelen úgy érezte, mintha bosszút üvöltenének, mintha az egész világ elferdült volna körülötte. De összetette magát, és végül azt mondta, miután hosszú ideig hagyta Franciaországot beszélni:

- Csak rám akarja emelni a nyelvét. Nem lehet, hogy ezt elhiszed. "

- Látom jóságodat - válaszolta Franz -, de kettőnknek nem kell semmit elrejtenünk egymás elől. Valaki sokkal rosszabbul járt, mint apám, és hogy a te Medardod balesetet szenved, ezen nem tud segíteni. De ragaszkodnunk kell ahhoz, hogy mi vagyunk a mesterek, ő képes mindent megtenni, és újra olyan magasra rakja az autót, hogy fel kell borulnia. "

Munde hevesen megütötte a lovakat, mintha gyorsan el kellett volna vezetniük a szakadék mellett, amelybe hirtelen belenézett. Tehát a régi Schäferle-nek igaza volt, és talán a legrosszabb is igaz volt?

Ha nem kellett volna keresztapjuk mellett állniuk, Munde talán visszafordult volna. Ettől az egész indulata kiszámíthatatlan fordulatot vett.

A hüvely művészei tudják meghatározni, hogy az egyik anyag milyen hatást vált ki a másikra; de hogy egy szó milyen hatást vált ki furcsa elmében, azt nem olyan könnyű törvénybe foglalni.

"Örülök, hogy nem vagy olyan büszke, mint gondoltam" - mondta végül Munde.

"Miért? Mit gondolsz? - kérdezte végül Frank.

"Ha büszke lennél, nem mondtad volna el ezt nekem, és hittem volna volna abban, hogy különös kegyelem lesz Diethelm lányává válni. De most már szinte tetszik, hogy elmondtad. Látom, átmegyek hozzád apához és anyához, és kedvelsz magamban, és nem akarsz semmit magam előtt. "

Először Frank megdörzsölte a homlokát. Ahelyett, hogy csapdát vetett volna az apjára, kötözte magát laza beszédével. Nem volt bátorsága úgy tenni, mintha csak szórakozásból beszélne erről az egészről, és amikor utoljára meghallotta, hogy a száj mennyire értelmezi beszédét, elárasztotta az ártatlan megbízhatóság ezen erejét. A szája olyan hibátlan és olyan lelkes volt, hogy abban a pillanatban jobban szerette, mint valaha, és saját akaratából adott egy csókot.

Munde baljós keresztapa volt, egyáltalán nem menyasszonyi hangulatban, és amikor az egyházfő megkérdezte tőle a megkereszteltek nevét, nem a Diethelmeket hívta, ahogy megbeszélték, hanem reszketve azt kiáltotta: "Medard!" a gyülekezetet, mert úgy gondolta, hogy egyszer a saját gyermekeinek meg kell simogatniuk egy nagyapát, akinek ilyen rosszul sikerült. A keresztelő ünnepen eleinte a lelkébe vágott, mert hangosan dicsérték, mint Diethelm boldog vejét, a fiatal vödör pedig felvidította, hogy ő is családi herceggé válhat, mint sógora. Apránként - a tiszteletnek mindig van csábító varázsa - a szája magában lelkiismereti kiáltásokat vetett maga elé; főleg, hogy Franciaországot olyan rendkívül boldognak látta. Ferenc megszokta, hogy dicsérik és felmagasztaltatják azok családjában, akiknek apja szerencsés volt, és amikor ajándékokat terjesztett, és minden tele volt köszönettel és dicsérettel, akkor valóban nagy örömet és jóságot tanúsított; körbenézett, hátha nincs már mit adnia, és meglazította korallzsinórját. Az összes kusza aljnövényzet között valódi szelídség és nagylelkűség virága volt.

Hazafelé menet Munde boldogan magához ölelte Franz-jét, amikor azt mondta, milyen jó nekik jót tenni ennyi emberrel. Ez most Munde számára is vigaszt jelentett, amelyben megpróbálta elfelejteni, milyen szörnyű minden körülötte.

---