Dodon könyöke
Oroszbarát jelölt Igor Nicolaevici Dodon (41 éves) megnyerte az elnökválasztást a Moldovai Köztársaságban. A Moldovai Köztársaság Szocialisták Pártjának (PSRM) vezetője, Dodon megszerezte a november 13-án leadott több mint 1,6 millió szavazat 52,5% -át.
Ezen döntő választás napján - az első, 20 év után, amelyen a Moldovai Köztársaság állampolgárai közvetlenül megválaszthatták elnöküket - egy Nyomja meg a Chisinauban volt.
Így azt szerettük volna megtudni, hogy a Pruton túl mennyire fontos a bukaresti unionista beszéd, és hogy a besszarábiak látják hazájuk jövőjét.
"Megérkezik az ország legfontosabb embere"
2016. november 13., vasárnap. Chisinau-ban a hőmérők közelednek a fagyponthoz, és a hüvely elvágja az arcát. Az utolsó levelek erőszakos piruettákat vonzanak a levegőbe.
Bizánci kórus hallatszik a város főútjának - a Nagy István és a Szent sugárút - közelében lévő templomból.
Egyébként a főváros a Pruton még mindig szunnyad: ritkán jelennek meg fekete köpenybe öltözött sziluettek, mintha a földről érkeznének.
A város szélén lévő külvárosban, a vastag, sárga erdőn túl, egy kis nyüzsgés kissé később megzavarja a reggeli nyugalmat.
A Buiucani szektorban, a Suceava utcában található "Ion Creangă" gyermekotthon szavazóhelyiségként és meleg üdvösségként szolgál a lelkiismeretes újságírók kohorsa számára.
Újságírók 9.30-kor várják az oroszbarát jelöltet, a Moldovai Köztársaság elnöki posztját Igor Dodont.
Egy holt levelekkel kövezett keskeny sikátoron Dodon diadalmasnak tűnik, annak idején a sajtónak bejelentették. Mosolyog, mintha vörös szőnyeg lenne a lába alatt. Felesége, Galina és három fiuk kíséri (fotó).
Ahogy Dodon közeledik, mintha alapjáraton járna, a kis Nicolae megbotlik, és teljesen elveszíti az egyensúlyát, de Igor Nicolaevici a karjába emeli. A botlás az apa gyengéd gesztusává válik, így a kép megmarad.
A gyermekotthon, ahol a Dodonok szavaznak - valójában egy régi, omladozó falú, költészettel és színes rajzokkal díszített ház - már túl kicsi a jelöltet követő tucatnyi ember számára.
A szavazóhelyiség vezetője még a szobába rohanó tévés szolgáltatókat is szidja: „Könnyű, lemész! Jön az ország legfontosabb embere! ”.
Dodon és felesége végigcsinálja a szavazási folyamatot, míg a többi állampolgárt, akik már sorban álltak, felkérik, hogy "normálisan szavazzanak". Mindannyian visszautasítják. Egyedül egy férfi bosszantja az újságírókat: „Nincs nálunk, amikor a sajtó vár, eleget teszünk kötelességünknek és elmegyünk! Gyere, vékonyabb!.
Amikor bevezeti az urnát az urnába, Igor Nicolaevici trófeaként tartja a karjában a kis Nicolae-t. A pillanatot a sajtó elnyeli, villanásszerűen.
"Apák unokáira és unokahúgaira szavazok"
Nem messze az „Ion Creangă” kollégiumtól, ahonnan Igor Dodon családjával azonos színházi ritmusban távozott, található a „Petru Rareș” Elméleti Líceum, ahol az Akció és Szolidaritás Pártjának (PAS) jelöltje 12 órakor szavaz., Maia Sandu.
A nyugati sajtó "oligarcha-ellenes jelöltként" mutatta be, csodálatos módon lépett be a második fordulóba: Dodonból csak két pont hiányzott, hogy október 30-a óta megszerezhesse a szavazatok többségét.
Emiatt Maia Sandu hátránnyal kezdte, amelyet a diaszpóra polgárainak mozgósításával próbált semlegesíteni. Abban az időben, amikor az otthon tartózkodók szavaztak, ezért a nyugatra dolgozni induló szüleik és testvéreik pite-ket készítettek és sorban ültek a nagykövetség részlegei előtt.
A "Petru Rareş" gimnáziumban egy férfi (fotó) mondja nekünk:
"A gyermekek mellett szavazok, az apákra, az unokákra, az unokákra, Alesia lányára, Ilincuța unokahúgára és Sofia unokahúgára". Nézzünk tovább, legyen jobb a jövő, legyen magas a nyugdíj és legyen munkánk. Másodfokú rokkant vagyok, és most gúnyolódnak rajtuk ... 1500 lej nyugdíjam van (kb. 300 román lej - n. R.) „.
Egy nő, aki bemutatkozik Elenának (fotó), nagyon plasztikusan írja le a választási kampányt:
"Hiszek a szavazatomban, ezért jöttem el szavazni, de milyen remény? Mit is mondjak? Mindannyian reméljük a gyermekek és mindenki számára a jobb jövőt. A kampány piszkos volt, tetőtől talpig szennyezték egymást! ”.
Amíg az emberek szavaznak, néhány dögös, fehér kötényes nő (fotó) cukorkával vagy pitével szolgálja a küszöböt átlépő szavazókat. Néhány pedig kicsomagolja a táskákat, és elvesz néhány pitét.
A babakocsit toló terhes nő várja a férjét a szavazófülkében. Felszólítjuk, hogy beszéljen, de nem hajlandó.
"Amúgy mindegy" - mondja nekünk.
Férjével azon kevés fiatalok közé tartozik, akik 11 óráig átlépték a szavazóhelyiség küszöbét.
Amikor kilép a középiskola épületéből, egy fiatal chisinaui újságíró „veszekedik” az őt visszautasító szavazókkal: „Miért nem beszélsz? Nem akarod? Miért? Nem mind ugyanarra szavazunk? Kitől félsz?.
Néhányan elmennek, lehajoltak és lemondtak. Úgy tűnik, nagyon félnek.
"Félsz, szegény ember" - mondja. "De némelyek nagyon makacsak is!" - emelte fel a hangját, majd mosolyra hívta fel a választókat. És végül sikerrel jár (fotó).
Kissé tovább, Tatiana (fotó, lent) elmagyarázza, miért szavazott:
"A szegénység nyilvánvalóan fáj a munkahelyek hiányának, a külföldre orientált fiataloknak. Hiszek az egyik jelölt néhány megoldásában. A mai szavazás nagyon fontos ".
"Maia Sandu egy volt mindenki ellen"
Nicolae Timofti elnök volt szóvivője, Vlad Turcanu (fotó) politikai elemző szerint az emberek csalódásból szavaznak. A különbség az, hogy minden alkalommal szavazatuknak van geopolitikai összetevője: Kelet vagy Nyugat?
És a besszarábiak egészen a közelmúltig a Nyugatot választották.
"A Moldovai Köztársaság sajátossága, hogy amikor az Európa-párti tábor megbukik, a másik tábor oroszbarát. Más tábor nem jön!
A televíziós vitákban Dodon megpróbálta társítani Maia Sandut az elmúlt hét év kormányaival, és azt hiszem, nagyrészt sikerült neki, mert három évig volt oktatási miniszter. "
Ebédidő van, és Vlad Turcanu-val beszélgetünk egy kávézóban. Maia Sandu is nemrég szavazott, jelképesen kapott egy csokor sárga virágot - a kampány színét.
Turcanu pesszimista az esélyeit illetően:
Kis adományai segítenek bennünket a létezésben. Ha a PressOne olvasói csak évi 5 eurót adományoznak, akkor ötször több megoldást nyújthatunk Önnek Románia problémáira. Segíteni akar nekünk?
"Maia Sandut későn kezdték ismerni ... Mivel nem volt pártstruktúrája, senkije nem küzdött az Igor Dodon és akolitái által előidézett aberrációk ellen. És az embereknek az volt a benyomásuk, hogy ellene van az egyháznak, hogy szíreket hoz be az országba, hogy ez más.
Maia Sandu, ha ismered, látod, hogy normális, világos, derűs lény, és ezt megérted, ha beszélsz vele. Ha Igor Dodontól megtudja, milyen Maia Sandu, akkor ez a benyomás marad. Számos támogatója nem részesült előnyben, és mondtam egy olyan mondatot, amely egyeseknek nem tetszett: "Ebben a kampányban Maia Sandu egy volt mindenki ellen".
A Kelet és Nyugat közötti örök oszcilláción túl azonban a Moldovai Köztársaság elnökének előjogai vannak arra, hogy Chisinauban központi személyiséggé változtassa.?
"Például a fegyveres erők legfőbb parancsnokaként befejezi Vlagyimir Voronin munkáját, a hadsereg további gyengítését.
Ezután van egy tervezet, amelyet a Parlament első olvasatban fogadott el, és jóváhagyásra elküldte a Velencei Bíróságnak - egy projekt, amelyet Moldova vállalt az EU társulási megállapodása alapján.
Jelenleg a főügyészt az elnök javaslatára a Parlament nevezi ki. A jóváhagyandó tervezet szerint a javaslatot az Ügyészi Tanács teszi, a kinevezést pedig az elnök végzi.
És az elnöknek még egy szava van: nevezze ki a miniszterelnököt. "
Az Unió ideálja - kompromisszumokat kötött politikusok által támogatott
Vlad Turcanu szerint magyarázat van a polgárok hozzáállására a Romániával való egyesülés gondolatához: ezt a projektet Chisinau egyik legvitatottabb politikusa használta.
"Szeretném, ha a román pártok megállapodnának a Moldovai Köztársaság közös stratégiáiban. Jó, hogy Bukarestben ez a verseny folyik a pártok között, mert Románia extra láthatóságot nyer, de a román politikusok vitái, amelyek néha túlmutatnak a civilizált kereteken, nem segítenek Moldován. Különböző politikai tényezőkkel is beszéltem Bukarestben, és mindenki megpróbálja magára húzni a takarót, ami hidegen hagy. ”
Viszont Doru Petruți politikai elemző elmondta nekünk, hogy Traian Băsescu volt elnök megjelenése a chisinaui választási kampányban ellentétes hatást gyakorolt a vártra: gyakorlatilag Igor Dodon szavazóit mozgósították.
"Traian Băsescu fellépése ugyanezt tette az elmúlt években: a baloldal mozgósítása volt a szerepük. Soha nem jártak jól Basescu úr kijelentéseivel, figyelembe véve a kontextust. Nyilatkozatai boldogok, de a valóságban vizet adnak a malomnak azoknak, akik támogatják Dodont. "
Csalódottan Petruți azt is elmondja, hogy a választási kampány fő témája - a jelöltek valós vagy képzeletbeli kapcsolatai Vlad Plahotniuc oligarchával - valójában nincs hatással az állampolgárok életére.
"Mindkét tábor kampányai sok negatív elemet tartalmaztak, megvitatták azokat a hazugságokat, amelyeket mindegyik a másikról mesélt, ez egy kampány volt, amelynek mélyen negatív jellege volt.
A kampány fő témája az volt melyik jelölt szorosabb kapcsolatban áll Plahotniuc-szal - egy olyan téma, amely általában nem hiszem, hogy hatással lenne az állampolgárokra. Túl kevés a vita a polgárok valódi problémáiról.
Szimbolikus csata folyik Kelet és Nyugat között, mert mindkét tábor jelentős kudarcot vallott az elmúlt években. "
"Dodon ünnepnek tűnik: Holtak szombata"
Vasárnap, 21 óra, a PAS székháza. A teremben, ahol Maia Sandu általában sajtótájékoztatókat tart, csak néhány újságíró maradt. A PAS jelöltje 21 órára halasztotta a sajtónyilatkozatot, nem szabad törvénysértéssel vádolni.
A törvény azt mondja, hogy a választások napján és előestéjén az ország belesüllyed a Csendes Napokba: más szavakkal, senkinek nem szabad politikai nyilatkozatokat tenni.
Egy fiatal újságíró púderezi magát, míg egy másik mikrofont próbál. Mások ellenőrzik a legfrissebb híreket: a diaszpórában több ezer moldovai állampolgárt küldtek haza, mert a szavazóhelyiségekben elfogyott a szavazólap.
- Szörnyű, szavazni akarsz, és nincs hová menned!
A légkör felvidítása érdekében egy fiú viccet mond:
- Tudod, hogy néz ki Dodon, lányok? Nyaralással.
A lányok kíváncsian néznek rá - valószínűleg várják a folytatást.
A teremben nevetésvihar támad. Kicsit később megjelenik egy új újságíró:
- hoztam pitét. Anyám megtette érted.
Maia Sandu csapata almát, szilvát, cukorkát és szőlőt kínál a sajtónak. A bukaresti újságírók sürgetik egymást, hogy szilvát vegyenek, amikor egy besszarábiai beavatkozik:
- Ez nem szilva, én, hanem körte! A Perja a legszexisebb gyümölcs, nem tudtad?
Meleg a légkör, és a PAS központja úgy néz ki, mint egy menedékhely a kinti hóvihar előtt.
Megjelenik Maia Sandu, aki a szavazati jog megsértéséről beszél, csalások kivizsgálását követeli és azt állítja, hogy vásároltak szavazatokat.
"A végéig éberek vagyunk, és együtt tisztázzuk az egyes jogsértéseket. Nem engedjük, hogy ellopják a szavazatunkat. Bízom benne, hogy veletek együtt kezdtük meg a szükséges változást.
A nyilatkozat után a kampánycsoport felkérte az újságírókat, hogy hagyják el a termet. Egyébként Maia Sandu (fotó) utolsó beavatkozása lenne a választások napján.
Valamivel később Igor Dodon - győztesen - nyugalmat sürgett, és meghívta Maia Sandut, hogy hívja őt gratuláció küldésére.
"Az orosz letette a lábát ránk, és az emberek félnek"
"A Moldovai Köztársaságban" - mondja egy újságíró, aki inkább nem idézte őt - "szinte az összes televíziót Vlad Plahotniuc oligarcha irányítja".
Ezenkívül az Audiovizuális Koordinációs Tanács (BCC), amely a bukaresti CNA megfelelője, politikailag alárendelt. Talán emiatt a Moldovai Köztársaság legtöbb televíziója orosz nyelven működik.
Néhány csatorna - a TVR, a Pro TV és a Favorit - kivételével a többiek orosz nyelven szinkronizált amerikai filmeket sugároznak, és ritkán adnak hozzá román feliratokat.
"Csoda, hogy az itt élők románul beszélnek" - mondják nekünk.
Színes megjegyzés: néhány csillag a Prut jobb partjáról, szinte hiányzik a román audiovizuális alkotásokból, rendszeresen jönnek fellépni Chisinau-ba: Fuego, Paula Seling és Ducu Bertzi csak néhány név.
"A legkedveltebb románok Traian Băsescu és Andreea Marin" - mondja az újságíró is, és "mindent, ami Romániából származik, jónak, becsületesnek és becsületesnek tekintik".
Másrészt vannak olyan besszarábiai románok is, akiket üldöztek még azért is, mert mertek románul beszélni, lemondtak. Az újságíró, aki végigvezet minket Kisinyovon, azt mondja nekünk:
"Az orosz letette a lábát ránk, és az emberek félnek. Itt maradunk velük. Sokakat az állam foglalkoztat, kénytelenek szavazni a szocialistákkal. Mások nem értik, az országos lefedettségű televíziók a Plahotniuchoz tartoznak. Az információk nem jutnak el a falvak embereihez ".
Félelem miatt az emberek nem azt mondják, amit gondolnak. Az egész politikai osztály csak néhány évvel ezelőtt tudta meg, amikor a szociológusok úgy döntöttek, hogy feladják az exit pollokat. Alapvetően mindig meglepő volt a különbség az emberek közvélemény-kutatása elhagyása és a tényleges eredmények között.
A Moldovai Köztársaság paradox állapot, olyan állam, ahol valaki "testvérnek" nevezhet, és néhány lépésben valaki más nem gondolja, hogy románul szólít meg.
"Sajnos a Moldovai Köztársaságban az emberek mobilizálódnak, amikor a szakadék szélén vagyunk" - kommentálja Vlad Ţurcanu, az elnökség volt szóvivője.
Nem hivatalosan a Romániával egyesülni vágyók elítélik a bukaresti politikai vezetőket: mert túl sokáig vártak, és mert a besszarábiaktól érkező bármely szavazatra spekulálnak.
"Tudja, minket zavar, amikor" moldávoknak "hívnak" - mondja a barátunkká vált újságíró.
"Románoknak besszarábiaknak vagy a Moldovai Köztársaság állampolgárainak tartjuk magunkat. Mondani nekünk, hogy moldovaiok vagyunk, azt jelenti, hogy elismerjük, hogy külön állam vagyunk, létezik moldovai állampolgár. ”
Természetesen a Moldovai Köztársaság a paradoxonok földje: ezek a szabad választások bizonyították, amikor az emberek egy volt kommunistát választottak.
"A probléma az, hogy Románia olyan, mint egy idősebb nővér - vigyázzon a kislánnyal, amikor a kislány sikít. Néha a kislány túl későn sikít.