Dovlatov ", egy toll a felszerelésben - Engedje el
Szergej Dovlatov 1971-ben a Leningrád bohém régióban vegetált, ahol a kétségesnek tartott művészek elárulták idejüket. (Photo Paradis Films)
Alekszej Guerman Jr. orosz film írójának életében hat napig tartó filmje szövegesen és aprólékosan újjáteremti az 1970-es évek szovjet társadalmát, fojtogatva és megszállva ragadva a múltját.
Szergej Dovlatov (1941-1990) örmény zsidó írót nem ismerik Franciaországban, ahol csak a 2000-es években fordították le, de Oroszországban nagyon népszerű, bár hírneve ott posztumusz volt. Ifjabb Alexey Guerman filmjének végén egy doboz ironikusan kijelenti: „Elismerték a huszadik század egyik legjobb orosz írójának. Sajnos nem tudta. Dovlatov élete hat napjára összpontosít, 1971 novemberében, Leningrádban, amikor az író még mindig csak egy, a rezsim szolgálatában álló kis újság riportere, miközben egy nagy könyvről álmodik, és talán már el is hagyja ezt az országot, amely szeretné egyre kevésbé - 1979-ben New York-ban telepedik le, ahol haláláig él.
Csehország
Újságírói munkája Dovlatovot egy propagandafilm forgatására vezeti, ahol ápolatlan, amatőr színészek nagy orosz írókat - Gogolt, Dosztojevszkijt, Puskint, Tolsztojt - játszanak, vagy pedig egy aknába, ahol a második világ bombázásai miatt elpusztított és eltemetett gyermekek csontvázai. Háború: olyan sok kép a jelenről, amelyet tragikusan vagy nevetséges módon folyton a múlt felé rajzolnak, halottjai kísértenek. Mivel ez a szovjet társadalom, amelynek szinte minden szegletét Marx vagy Lenin portrék és mellszobrok díszítik, soha nem szűnik megemlékezni a történelméről, átírni, karikatúrázni, miközben elfojtja fiatalságának egy részét, ami túlságosan megszállottja. művészet és irodalom.
"Keleten az új nem helyettesíti a régit, hanem integrálja" - mondta Dovlatov egyik barátja. A múlt megszállása elnyomja a jelent, blokkolja a jövőt, ami gúnyos jelentést kap ennek a bohém Leningrádnak, ahol az író vegetál, nem hivatalos művészekből áll, amelyek kétségesnek tekinthetők, mert szeretik a dzsesszt, Nabokov írásait és Jackson Pollock festményét (mi nevezetesen találkozik Joseph Brodsky költővel, Dovlatov barátjával és a leendő Nobel-díjassal). Mindenki korlátozza az idejét, és néha néhányan szó szerint meghalnak a türelmetlenségből. Míg kéziratait a KGB tiltja, Dovlatovot arra kérik, írja át túl szubjektívnek vagy ironikusnak ítélt cikkeit, amelyek azok az önéletrajzi művek sói lesznek, amelyekért halála után elismerik. Ha felforgató, mindenekelőtt passzivitásból adódik, ha nem fogad el semmilyen engedményt, amely ellentétes művészetével vagy humorával.