DYSTROPHY MEDICINE A hazatérők betegsége - DER SPIEGEL 411953
A cikk PDF formátumban
Kívülről gyakran ugyanaz a kép: A totális háború, az elfogás sokkja és a munkatábor éhezési tapasztalata után a hazatérők végre elérték céljukat. Kezében a mentesítési igazolás, boldogan mászik le a vonatról szülővárosában, családja érzelmi és örömkönnyekkel fogadja, és diadalmasan vezetett az üdvözlő dohányzóasztalhoz.
Néhány hét múlva azonban mindenki fájdalmasan tudatában van annak, hogy nem talál hozzáférést a régi polgári környezethez. Nyitott ajtókba rohan, viharzik a láthatatlan falak mellett, és végül kimerülten fekszik egy szilárd állapotú szerkezet paragrafusa előtt, keserű meggyőződésében, hogy a körülötte lévő emberek összeesküdtek ellene.
Nem ritkán kiszélesedett etikai gondolkodásának védőképernyője, erkölcsi hibái és erkölcsi vétségei felháborították azt a világot, amelyet nem ért, és amely nem érti őt.
Az jogászok és a szociológusok csodálkozva tanulmányozzák a későn hazatérők számát, akiket az erkölcsi törvények hálói közé szorítottak. Szokatlanul magas a bűncselekmények aránya azokban az emberekben, akik éveket töltöttek a szögesdrót mögött (például 1949 őszén Alsó-Szászországban a foglyok 41 százaléka későn hazatért).
Jogi szempontokkal a probléma nem oldható meg. Most egy orvos, aki egykor maga is hadifogoly volt, és később több száz visszatérő után nézett, könyörtelenül elemzi a visszatérők kudarcának okát *). Dr. med. et phil. A düsseldorfi Kurt Gauger, 1950-ig az egyetlen német hazatérő klinika, az Uelzen közelében fekvő Fischerhof klinika orvosi igazgatója megvilágítja a visszatérők rejtvényét orvosi és pszichológiai oldalról: a félreértett és érthetetlen visszatérők nem bűnözők, hanem betegek.
Állapota egy új betegség, amelynek tüneteit az elmúlt években csak egyértelműen sikerült kidolgozni. Az orosz orvosok által bevezetett kifejezés jellemzi: a dystrophia olyasmit jelent, mint a táplálékhiányos betegség.
Gauger tapasztalatai szerint a polgári életbe való visszatérés annyira megnehezíti a disztrófiás visszatérők számára, mert nem ismerik el és nem kezelik őket betegként. Általános betegségei rejtve maradnak teljes súlyosságában és összetettségében, mivel az orvosok többsége nem tudja, mi is a dystrophia valójában.
Gauger könyvében meghatározza: A distrofia "mesterséges betegségkép", és az orvosok eredetileg kifejtett véleményével ellentétben ez nem csak a kikapcsolódás szükségességének állapota. A distrofia gyakran a legsúlyosabb betegség, súlyos, krónikus anyagcserezavar vagy anyagcsere kisiklás értelmében. "Régebben a dystrophiákat szerette
adtak egyedi esetekben, de mint idők jelenségei, ezek csak a teljes hadviselés és az irgalmatlan tömeges büntetés következményei. "
A dystrophia oka meglehetősen banális: mennyiségi (elégtelen kalória) és minőségi (elégtelen fehérje) alultápláltság. A látható következmények a soványodás, a zsírpárnák és az izmok lebomlása, ödéma és vízvisszatartás a lábakban, a hasüregben és a fejben.
A háború utáni első években a legtöbb orvos arra szorítkozott, hogy megszüntesse ennek az új éhezési betegségnek a látható következményeit anabolikus étrend segítségével, miután hazatért. Az ödéma eltűnik, a test ismét felhalmozódik a zsírtartalékokban - de ez semmilyen módon nem gyógyítja meg a betegséget. Gauger orvos és pszichoterapeuta számára a dystrophia nem egy szögesdrótos betegség, amely a hazatérők számára véget ér, amint eltűnik a vízi hasuk. Következményeik szabadon engedésük után is éveken át hatással lehetnek.
Gauger meg van győződve arról, hogy szociológiailag lehetetlen felmérni, hogy "mennyi objektív igazságtalanság és mekkora személyes szerencsétlenség keletkezett téves ítéletek révén a dystrophia problémájának puszta tudatlanságából".
A dystrophiát eddig szinte csak fizikai, de nem fizikai és mentális betegségként tekintették. Az érzelmi kár legalább annyira jelentősnek tűnik számára. Ennek a szenvedésnek, az alultápláltságnak okának érzelmi hatást kell gyakorolnia. De: "Az éhségérzet és a létfontosságú tápanyagok objektív hiánya korántsem felel meg mindig."
Az orvos Gauger az éhező fogoly útját kollektív sorsnak tekinti, szinte mindig ugyanazokkal a szakaszokkal. A befogással kezdődik
mint pszichológiai sokk. Olyan erős, hogy az élet minden létfontosságú kifejezése el van rejtve. A fogoly az első órákban és napokban "megbénul".
"Azok az emberek, akiknek még nem volt tapasztalatuk a fogság életformájáról, általában nem érzik meglepően sokáig az éhséget az elfogás után. Még a tömeges bebörtönzés után az úgynevezett" éhségmenetek "is gyülekezeti táborokba nem igazán érdemelik meg Az ilyen éhségmenetek áldozata valójában nem az ételhiány következménye, sokkal inkább az áldozatok depressziója. "
A második szakasz a fogoly számára az első étkezés után kezdődik. "Amint éhségét az első adag adag ébreszti fel, felébred a kezdeti kábulatból, és így" fogollyá "válik, akinek mozgatórugója kizárólag az életben maradásra összpontosul."
Az éhség kielégítésére való törekvés groteszk formákat ölt: "A szokás és az erkölcs, az erkölcs és a törvény, a tisztaság és a korrupció, a bajtársiasság és az árulás, sőt a vallásosság és az állatiasság minden fogalma és lehetősége borzasztó, állatszerű átértékelésben forog. az ételről. "
Az eredmény kirívóbb Egoizmus, orvosilag: autizmus *). Az egyes foglyok csak önmagára és az életének megmentésére gondolnak. Minden gondolat erről a problémáról szól. Minden más ösztön háttérbe szorul a telítettségi ösztön számára.
A disztrófa csak a jelenben él, "mivel megfelel az éhség ösztönös jellegének". Ahogy Gauger mondja, ő már nem az igazi értelemben vett személy, hanem "egy éhező kollektíva része".
Minden fogoly meg van győződve arról, hogy "csak a feleség és a gyerekek gondolata" tartotta életben a legnehezebb időkben - mondja Gauger. "A hazatérők számtalan házassági katasztrófája azonban azt mutatja, hogy valami gyakran nem lehet rendben nemcsak hazatérve, hanem fogságban is - a disztrófiának a feleségre és a gyermekekre vonatkozó létfontosságú gondolatával. A disztróf nem a nőre vonatkozott, hanem inkább magához utalta a nőt. "
Gauger szerint a fogoly pszichéjében mindezek a kóros változások nem törlődnek a visszatérés napján. Részben hibás a korábbi barátokkal, sőt a feleséggel való kapcsolatfelvétel nehézsége miatt. A hazatérést ezért félreértésnek kell éreznie.
"Visszatérőként jelentkező problémája néhány év alatt elavult Michael Kohlhaas-probléma miatt. Ezért olyan nehéz a tényszerű megbeszélések a dystrophiával visszatérőkkel. A dystrophi nem a ténytémát látja, nem a valóságot, hanem önmagát! Ott támad vagy védekezik, ahol Senki sem támadta meg őt. Tehát tragikusan, saját kárára, jogos követeléseit gyakran indokolatlan vádakká változtatják. "
A fizikai hiányosságok és a mentális feszültség végzetes módon összekapcsolódhatnak. Az izomsorvadás mellett a dystrophiában szenvedők leggyakoribb fizikai tünetei,
A szív zsugorodása ("a gyermek ököl méretéig"), alacsonyabb vérnyomás, érgyengeség, gyomor- és bélrendellenességek és csontelváltozások, beleértve az ivarmirigyek elvesztését is. Ez a tüneti kép szomatikus magyarázatot ad sok visszatérő gyakori és gyakran tartós merevedési zavarára.
A merevedési zavar disztrófiás okának ismeretlensége és egyben a hazatérők kóros feszültsége miatt néhány házasság összeomlott, és hibásak az erkölcsi tévedésekért is, amelyeknek megmagyarázhatatlannak kell maradniuk anélkül, hogy ismernék a dystrophia problémáját.
"Mivel a dystrophia kóros állapot - zárja le Gauger -, valójában az orvosok feladata, hogy bemutassák a szükséges dokumentumokat a szociológusoknak és az ügyvédeknek." Eddig azonban az orvosok a dystrophiát szinte kizárólag fizikai betegségnek tekintették, és csak az étrendre szorítkoztak.
Mérőműszer viszont meg van győződve arról, hogy "a legnagyobb barbár tömegkísérlet, milliók szisztematikus disztrofizálása és engedelmes munka rabszolgaként történő kizsákmányolása sok áldozata még nem élte túl a distrofiát. Orvosként ezt a betegség néhány tipikus maradványjeleiben látja: érzékenység a periosteumon, a bőrerek kóros reakciói, rezgő remegés a kinyújtott ujjakban, hajlam a szédülésre, a túlzott reflexreakciók és hasonló jelenségek.
Az ilyen enyhe tünetekkel visszatérőkben a dystrophia érzelmi mellékhatásai szinte mindig megtalálhatók. Még akkor is, ha a hazatérés sok évvel ezelőtt történt, a volt hadifogoly lelki hozzáállása még mindig elég dystrophiás lehet.
Az Uelzen közelében fekvő Fischerhof-i klinikáján Gauger pszichoterapeuta 1950-re több mint 750 volt hadifoglyot állított helyre fizikailag és mentálisan. "Szerencsére a dystrophia gyógyítható" - hirdeti könyvében. De csak pszichoszomatikus lehet, vagyis a testre gyakorolt egyidejű cselekvés révén és Kezelendő lélek.