Ébredés a D-ben; hajnal
Kritika nem kívánatos: A háborús ellenfelet, Bernhard Nolzt először felfüggesztették az iskolai szolgálat alól, most békeprojektjét a vég fenyegeti. A tanárról szóló filmet nem szabad sugározni. Dirk Eckerttől
A pacifizmus nem piknik - Bernhard Nolz siegeni tanár elmondhat neked erről egy-két dolgot. Miután szeptember 11-i beszédében lelkiismereti ellenvetésre szólította hallgatóit és bírálta az amerikai külpolitikát, először felmentették szolgálatából, majd később áthelyezték. A zöld NRW környezetvédelmi minisztérium szintén leállította a Békés Kultúra Központjának (ZfK) Siegenben (FRIEKON) zajló Békés konfliktuskezelés projekt finanszírozását. Nolz a központ ügyvezető igazgatója.

A beszéd után a diákok képviselői és az iskola igazgatója is távolságot tartottak Nolztól. Az ügyészség kivizsgálta, de nem tudta megállapítani, hogy Nolz "jóváhagyta az Egyesült Államokban elkövetett bűncselekményeket".
Ennek ellenére Nolz felfüggesztették az iskolai munkát, majd később az 50 km-re lévő Kierspe-be helyezték át. Ma az 57 éves »chicane« -ról beszél. Végül is elküldhették volna egy másik Siegen-iskolába. Most "erőszakkal kirendelték az áthelyezés céljával" - a kerületi személyzeti tanács akaratával ellentétben. Most a tudományos minisztériumnak és a fő személyzeti tanácsnak kell döntenie. Hogy ez mikor következik be, bizonytalan.
Addig Nolz minden nap 40 percet ingázik oda és vissza az új munkahelyére. Természetesen nincs ideje önkéntes munkájára a ZfK-nál - mondja. De barátságosan fogadták új iskolájában. Az ottani rektor megbízta "Béke projekt napjának" megszervezésével.
A béke központja régóta tüske a siegerlandi konzervatívok oldalán. Nyilván most látják a lehetőséget, hogy egyszer és mindenkorra megölik. Klein képviselő erőteljesen polemizált a békebarátok ellen. Úgy véli, hogy "aligha indokolható, ha a" konfliktusok megoldására "pénzügyi forrásokat hagynak minden olyan szervezet számára, amely nyilvánvalóan maga is jelentős konfliktuspotenciállal rendelkezik". Paul Breuer, a siegeni Bundestag CDU-s tagja Nolz tanárt "a nemzetközi terrorizmus autójának ötödik kerekének" tekinti.
Wolfgang Popp, a ZfK igazgatója most "CDU karaktergyilkossági kampányról" beszél. A központot "folyamatos fennállása erősen fenyegeti". A ZfK előre finanszírozta a FRIEKON projektet az állami támogatásokra számítva. Miután Düsseldorf körülbelül 50 000 eurót hagyott jóvá, alkalmazottakat vettek fel és szobákat béreltek. A projekt a tervek szerint 2001 végén fejeződött be. De eddig a minisztérium csak az alapok 40 százalékát utalta át, és Nolzra hivatkozva nem volt hajlandó további kifizetéseket teljesíteni. Ez a "hatóságok önkénye" a ZfK-t, amely "a FRIEKON projekt előfinanszírozását jóhiszeműen, banki kölcsönökkel", nyomasztó fizetési nehézségekbe sodorta "- mondta Popp.
Ha a CDU állami parlamenti képviselő, Volkmar Klein dolga, akkor az állami kormánynak vissza kell követelnie a már átutalt támogatásokat is. Az állami parlamentnek feltett kis kérdésében azt kérdezte, hogy ez jogilag lehetséges-e. Nolz "botrányosan visszaélt mintegy 3000 iskolás temetési meneten, hogy emléket állítson a terrorizmus áldozatainak New Yorkban és Washingtonban, régi, amerikaiellenes sztereotípiák miatt" - mondja Klein. Az állami kormány eddig nem válaszolt, inkább a határidő meghosszabbítását kérte. Csak akkor, amikor a ZfK-jelentés rendelkezésre áll - mondta Bärbel Höhn (Zöldek) környezetvédelmi miniszter az állami parlamentben, Klein „jogos kérdésére” lehet választ adni. Nolz azonban még nem adta fel azt a reményt, hogy a Környezetvédelmi Minisztérium az ígéretek szerint átveszi a projekt teljes finanszírozását. Nem érti, miért tartják vissza a pénzt miatta: "Végül is nem én vagyok a ZfK."
A Nolz-ügynek van még egy következménye: a WDR láthatóan megrendelt egy filmet a tanárról a "sztori" sorozatáért - de ezt még nem sugározták. Az Aacheni Békedíj Szövetség programpanaszt nyújtott be a WDR Műsorszolgáltatási Tanácshoz. Ennek megfelelően a filmet már többször kivonták a programból. Az Aachenerek attól tartanak, hogy a hazai fronton szereplő Siegen, tehát a cím, tartalma miatt nem kellene megmutatni.
Az Ön információi szerint a dokumentáció tartalmába "többször beleavatkoztak" "annak érdekében, hogy megváltoztassák a külföldre telepített német katonákkal, a német fegyverkezési érdekekkel és a német pacifisták üldözésével kapcsolatos kritikai állításokat". A kritikus jelentéseknek háború idején is lehetségesnek kell lenniük - figyelmeztet Gerhard Diefenbach, az Aacheni Békedíj Egyesület elnöke.
Az első adás időpontja december 10-e legyen. De a szerkesztők felszólítására Hans-Rüdiger Minow filmszerzőnek mégis változtatnia kellett néhány dolgon. Január végén Minow végül felhívta a WDR Broadcasting Council-ot. Cenzúrával, a függő szerződéses partner kényszerítésével és a WDR alapszabályának súlyos beavatkozásával vádolta a műsorszolgáltatót. Ennek eredményeként a filmet állítólag technikailag és szerkesztőségileg jóváhagyták, így készen áll a sugárzásra, és a WDR fizette. De a következő tervezett adás időpontja, február 4-én is elesett. Gert Monheim a "sztori" szerkesztőségéből a taznak elmondta, hogy a filmet "jogi okokból jelenleg nem sugározzák". Monheim nem akarta megmondani, hogy a film mégis fut-e egyáltalán.
Igaznak bizonyulhat az aacheni békedíj szövetség félelme, miszerint a több hónapos késés a film „végleges törlését” eredményezi. Ebben az esetben valószínűleg örökre a WDR pincéiben marad. A WDR eddig óvatosan reagált az Aachen állításaira. Végül is: a vádakat komolyan vennék és megvizsgálnák - jelentette be a műsorszolgáltató. Az Aacheni Békedíj programpanasza most az igazgató előtt van. Ez is megjegyzést fűz hozzá - mondta Monheim "történet" szerkesztő egy faxban.