Edith Piaf és Théo Sarapo „A kor nem számít, amikor két ember szereti egymást” NZZ am Sonntag

46 éves volt, ő 26. A francia sanzon szupersztárja, csendes fodrász volt. Még Paris is mérges volt. De Edith Piaf és Théo Sarapo haláláig tartó szeretetét ez nem befolyásolhatta.

- Mire való a szerelem? Edith Piaf férjével, Théo Sarapóval rögzítette egyetlen duettjét. (1962. szeptember). Kép: Roger Viollet/Keystone

A magas, fekete hajú férfi egy fülledt, elsötétített szalon sarkában ült a szőnyegen, és egész este nem szólt semmit. "Nem éppen hangulatos ágyú, a kicsi" - jelentette ki Edith Piaf, akinek a szőnyegén a "kicsi" ült. Theophanis Lamboukas volt a neve, annyit tanult.

46 éves volt, ő 26. A francia sanzon szupersztárja, csendes fodrász volt. Még Paris is mérges volt. De ez Edith Piaf és Théo Sarapo haláláig tartó szerelmét nem befolyásolhatta.

- Mire való a szerelem? Edith Piaf férjével, Théo Sarapóval rögzítette egyetlen duettjét. (1962. szeptember). Kép: Roger Viollet/Keystone

Claude Figus, Piaf elkötelezett meleg magántitkára, felvette a fiatal görögöt egy pincesávba Saint-Germain-des-Prés-ben, és elhúzta a párizsi lakásba, a Lannes körúton, hét kilométerre. Hideg, 1962-es februári este volt, és Théo lemaradt az utolsó vonatról hazafelé.

Most Edith Piafot bámulta a sarkából, mint egy fiút, aki ajándékokat adott a karácsonyfa alatt. 1,47 méteres ajándék hosszú, kék, kopott, foltos velúr fürdőköpenyben. Edith Piaf nem volt biztos abban, hogy ez a Théo Claude szeretője, vagy csak barátja. De valahogy tetszett neki a néma megfigyelő. "Szeretném még egyszer meghívni a barátodat egyedül, és megtudni, hogy ugyanolyan okos-e, mint jóképű" - mondta Claude-nek.

Theo másnap este és a következő héten jött vissza. Egész nap, majd egyik napról a másikra maradt, hamarosan egész. Nyolc hónappal később Edith Piaf a sarokból feleségül vette a magas, fekete hajú férfit. 46 éves volt, Théo 26. "Túl jól tudtam, mire számíthatok: botrány" - mondta Edith Piaf.

Ja igen, és micsoda botrány! Ennek ellenére senki sem lepődött meg. Ez a saját rendezésű mester mindig ugyanolyan szenzációt keltett férfitörténeteiben, mint monumentális tremolójával. Edith Piaf eddig tizenhárom férfit, egy házasságot és számos szerelmet mutatott be a nyilvánosság számára - kötelességtudóan, mert véleménye szerint a közönségnek joga volt betolakodni a csillagok magánéletébe.

"Számomra a szerelem egy sor volt, nagy hazugságok és pofonok jobbra-balra" - írta legendás "Életem" című emlékiratában. Valóban csak két férfit szeretett: Marcel Cerdan francia-algériai ökölvívó ugyanolyan idős volt, mint ő, 33 éves, amikor 1949 októberének végén New Yorkba, hozzá vezető úton az Azori-szigeteken repülőgép-balesetet szenvedett. Ezt követően Edith Piaf kissé meghalt bent, nem várt többet a szerelemtől. Théo Lamboukas traumatizáltan jött ki az algériai háborúból, és teljes életét akarta élni, szabadulni. Feleségül vesz? Határozottan nem. És bizonyosan nem egy húsz évvel idősebb nő. Edith Piaf és Théo Lamboukas a szokáson felül tapasztalta szerelmét.

„Mindig azzal vádoltak, hogy rossz hajam van. És most beleszeretek egy fodrászba. "

Mi tartja össze a párokat, amit két ember szeret és szeret egymással, mások gyakran szeretnék a legjobban tudni. Semmit sem tudnak, csak találgatni tudnak, és ezt lelkesen teszik. Párizs és a világ felháborodott: A negyvenes éveiben járó férfi fogyasztó vásárolt egy „hím Lolitát”! Edith Piaf isteni torka csak füstösen tudott nevetni: "Mindazoknak, akik Théo -imat gigolónak hívják, csak három szót kell mondanom: megvetlek."

Mit érdekelt az istenkáromlók és a sznobok minősíthetetlen szemete? Edith Piaf már több mint húszéves volt, mint bárki más az életben: Édesanyja, a kiskorú kávéház énekesnője, Annetta Jacqueline bosszantó gyermekét kétéves korában odaadta nagymamájának, Aichának, aki a nyafogó Edith Giovannának adta üveg vörösborát. Tine nagymama apja oldalán elvitte a lányt a normandiai bordélyházába, ahol nyolc anya tanította meg beszélni és gurulni.

Négy éves korában Edit elvakult a szaruhártya gyulladása után, hat évesen meggyógyult egy zarándoklat után. Hétéves korában apja, Louis-Alphonse cirkuszi akrobata jött érte, és körbejárták az országot. Gyakran arcon csaptak, és éhség miatt volt konyak. Tizenöt éves korában Edith egyedül küzdött Belleville és Pigalle között, a Marseillaise első és egyetlen versét megpiszkálta négy beázott szoknyájában, amelyet fejből tudott, és a zsíros párizsi ereszcsatornából feljegyzésre mászott a világ nagy színpadaira.

Théo úgy reagált a kritikusokra, ahogyan az elvárható egy 26 éves fiatalembertől, akit a sajtó először provokált: erőszakkal fenyegette őket. Nem volt különösebben hízelgő azt sugallni, hogy a barátod a saját karrierje érdekében csak lépcsőn mászta a Piafot, és a haláláig és az örökségéig tartó órákat számolta. Edith Piaf tényleges halála után is Théo folytatta az ilyen állításokat. Bár valójában az adósság hegyét hagyta neki. És a megható képek ellenére, amelyeket maguk mögött hagytak: Théo és Edith Sophie uszkárral, kézen fogva sétálnak; Théo előkerül egy medencéből, hogy megcsókolja Editet; Edith hagyja, hogy Théo teát igyon egy csészéből a kezében, mintha nem ő lenne a beteg, törékeny. Bár törékeny is volt, csak te nem láthattad.

Ideiglenes munka a fodrászatban

Mivel Théo 1958-ban visszatért Algériából, megváltozott, nagyon nyugodt volt - mondta kishúga, Christie. Soha nem beszélt a háborúról. Théo énekének tervei elhallgattak, pedig szerette énekelni Frank Sinatrat. Ehelyett Théo most apja fodrászatában segített La Frette-sur-Seine-ben, Párizs közelében. 1962-ben a tervező, Elizabeth Arden felajánlotta neki, hogy fodrászként dolgozik nála New York-ban. Ugyanazon a napon, amikor Théo el akarta fogadni, találkozott Edith Piaf-tal és lemondta.

Edith Piaf egy elsüllyedt világról énekelt, a tengerészekről és a meleg homokszagú idegen légiósokról. Énekelt a szerelmes és csalódott nőkről, az esésről és a felkelésről, és újra és újra a feltétel nélküli szeretetről, a "Padam, Padam" szívverésről. Bár Piaf "soha nem volt az, akit gyönyörű nőnek hívtak", tudta, hogy ő maga, erőteljes hangja mindig szirénaként vonzotta a férfiakat, és elbűvölte őket elbűvölő aurájában.

Egyesek szerint soha nem szeretett. Edith Piaf nem volt könnyű ember, nem. "Két nap és két éjszaka a Piaf-nál kimerítőbb, mint a Tour de France egyik szakasza" - foglalta össze a versenybiciklivel foglalkozó profi Louis Gérardin, aki feleségét a sanzonba hagyta. Átlagosan egyik szerelmi kapcsolatuk két évig tartott, hosszú távú titkára, Andrée Bigard állította össze.

De Edith Piaf nemcsak könyörtelenül fogyasztotta és komposztálta a férfiakat. "Az emberek szerintem erős és cinikus vagyok, olyan lény, aki játszik az emberekkel és eldobja őket" - mondta későbbi éveiben, de mindig "hiszékeny lány volt, aki fáradhatatlanul kergeti ugyanazt az álmot: boldogságot és Legyél szeretett ". Azok az emberek, akik veszteségeket szenvednek el és megszokták a küzdelmet, gyakran paradox módon viselkednek. A szeretetet, amiért olyan keservesen vágynak, taszítják, amint túl közel kerül hozzájuk; hogy újra keresse, amint eltűnik.

Bármit is vett Edith Piaf az oldalán álló férfiaktól - főleg az idegek miatt -, sokszor visszaadta. Azt is megadták, még 1935 őszén, amikor Louis Leplée a sovány, piszkos veréb "Piaf" -ot "Le Gerny's" kabaréjában adta elő. Ugyanezt tette, és népszerűsítette a zenei utódokat, köztük néhány szerelmi ügyét: Charles Aznavour magával rántotta turnéjára, bár eleinte senki sem akarta meghallani a "szomorú bohócot", és kifizette a hosszú "konzervnyitó" orr plasztikai műtétjét. Yves Montand arra késztette, hogy ceruzával a szájában beszéljen, hogy elveszítse olasz akcentusát. Most Théon volt a sor.

Edith Piaf szisztematikusan a sanzon elbűvölő hercegévé tette. Fogyókúrára adta, és kocogni küldte, mert észrevette, hogy zsír felhalmozódik a dereka körül. Mindent megtanított neki, amit az üzletről tudott - a színpadi ijedtségről, az önfegyelemről és a gazdasági gesztusokról. Théo hamarosan kiadta a neki írt dalokat tartalmazó albumokat, és Piaf megjövendölte: "Még sok a tennivaló, de Théo készen áll nyáron turnéra."

Nyáron csak egy dolog hiányzott: «Hogyan mondod görögül:« Szeretlek? »- kérdezte Théótól. "Azt mondják, hogy s'agapo" - válaszolta. És mivel Lambouka neve kimondhatatlan volt, és görög utcazenésznek hangzott, a „s’agapo” pedig Sarapónak hangzott Piaf fülébe, a művészet Théo Sarapo új névvel keresztelte meg. "Kis mókusának" nevezte.

Morfium injekciók

Amikor Edith Piaf 1962 februárjában találkozott Théóval, nem sok maradt belőle, egészen pontosan 40 kiló. A vérszegénység, az ízületi gyulladás és a májrák, a kórházi tartózkodás, a rehabilitáció és az 1959-es kimerítő „öngyilkos turné” felhasználta őket. Rossz napokon alig tudta tartani a telefont, a legrosszabb napokon négykézláb mászott át a lakáson a sör mámorában, és ugatott: - Kutya vagyok, kutya vagyok. »

És mégis ez a kemény lény fáradhatatlanul kúszott vissza a színpadra, morfiuminjekciókat üldözve a combjaiban, hogy egyáltalán be tudjon mászni. Naponta négyszer lépett fel, többször újra összeomlott, mindig olyan buzgón énekelt, mintha utolsó erejét áldozná a közönségnek.

„Életem utolsó fejezete”: Edith Piaf és Théo Sarapo 1962-ben, egy évvel azelőtt, hogy meghaltak rákban. (Kép: Mauritius Images)

"Ha adok valamit, akkor az teljesen" - hangzott Edith Piaf mottója, és: "Ha megakadályozod, hogy énekeljek, megölöm magam." Egy orvos azt mondta, hogy biztosan meghalt már. Talán valójában ez a váratlan rajongás és Théo Sarapo szeretetteljes gondoskodása adott némi életet mégis. "Az élet Csodálatos. Vannak pillanatok, amikor az ember meghalni szeretne. De akkor valami új történik, és azt hiszed, hogy a mennyben vagy ”- mondta maga Edith Piaf.

Théo Sarapo szerette adni és kapni. Kitiltotta Edit hálószobájából az "altatókat, gyomor-, máj-, szív- és reumatoid tablettákat". Bor és sör helyett teát és kávét írt fel neki. Kakadt testét nadrágba bújtatta a szokásos fekete ruhák helyett, hogy ne tűnjön annyira elveszettnek. És gyengéden ecsetelte a fejét, még akkor is, ha a lány komolyan elgondolkodott, mi mást kellene tennie.

„Mindig azzal vádoltak, hogy rossz hajam van. És most egyszer beleszeretek egy fodrászba! " - Nyilvánvalóan még mindig volt humorérzéke. Théo olyan „szelíd, gyengéd és hűséges” volt - lágy, hogy Edith Piaf első házassága a jámbor énekessel, Jacques Pills-kel négy év alatt aláásta. De láthatóan Edith Piafnak már nem volt se ereje, se vágya megdörzsölni magát. Ráadásul Théonak volt valami, amit korábban egyetlen férfi sem adhatott neki, és amire régóta nem volt szüksége: családja.

Piaf saját szülei már nem voltak, soha nem találkozott kistestvérével, Herberttel, és lánya, Marcelle, akit 17 éves korában kapott, kétéves korában agyhártyagyulladásban halt meg. „Edith Piaf utolsó szerelme” című filmben Sarapo nővére, Christie Laume elmondja, hogy a Lamboukas család milyen gyorsan szerelmes lett Edith Piafba. "Az életkor nem számít, ha két ember szereti egymást" - értette meg az akkor 20 éves fiatalember.

Marika anya, aki nyolc hónappal volt fiatalabb Edithnél, fia új barátjának a fülébe tett egy meggyet a kertből. - A mai naptól fogva a mi házunk is a tiéd - mondta. Edith Piaf gyakran látogatta meg a családot. - Életemben először ültem apa, anya, nővérek között. Mindenesetre hideg lábai vannak a 34-es méretű szivattyúiban.

Nyolc hónapja ismerték egymást, és hat éve éltek együtt, amikor Théo megkérte Edit kezét. "Mit gondolsz? Az egész életed előtted áll - válaszolta a lány. Edith Piaf megijedt. "Théos nevetése, fiatalsága néha elhiteti velem, hogy van egy fiam" - mondta a lány, aki csak egy kicsi és ráncos "ugró jack" -et látott a tükörben - túl beteg és nem vonzó egy szexuális kapcsolathoz, háziasszonynak alkalmatlan.

Théo, a „szegény gyerek, akinek az anyja állandóan beteg volt”, „aki lehet a fiam, de az az ember, akit szeretek”. Az igennel való mondás Edith Piafnak több bátorságba került, mint "az irigyek aljassága". Az elkövetkező hetekben kifogásolta a döntést, ahogyan a legjobban tudta: sanzonjaiba öntötte lelkét a közönsége előtt.

1962. szeptember 3-án Edith Piaf felvette egyetlen duettjét: "A quoi ça sert l'amour" Théo Sarapóval. "Mire jó a szerelem?" - kérdezi Théo ebben a darabban, Edith Piaf pedig: "A szerelmet nem lehet megmagyarázni", "megbabonáz minket, ahogy akar". 1962. szeptember 25-én Edith Piaf új „J’en ai le droit d’aimer!” Sanzonját dobta az Eiffel-toronyból a „Leghosszabb nap” filmgáláján. háromszínű tengerben, ökölbe szorított kezekkel, karokkal az éjszakai ég felé nyújtva.

Jogom van szeretni! Szeretni tudok, akit csak akarok! 1962. október 9-én Edith Piaf és Théo Sarapo, fekete színben, a 16. kerületben léptek ki az anyakönyvi hivatal erkélyére, és az előtte lévő téren éljenzés tört ki. A heccelő "Gigolo!" tapssal veszítették el magukat. A görög ortodox közösség imaházában tartott templomi ünnepségen a rajongók helyekért harcoltak. "Életem utolsó fejezete, ha nem hagy el engem" - gondolta Edith Sarapo.

Piaf mellett temették el

Théo maradt. Akkor is, amikor nászútjuknak nem Görögországban kellett lennie Edith függőségi problémái miatt, hanem egy rehabilitációs klinikán; akkor is, amikor Edit zengő hangja idő előtt befejezte duó turnéjukat; akkor is, amikor Edith kómába esett egy vidéki házban Grasse közelében, rák és élet roncsolta, majd szégyenkezve akart elválni tőle.

Théo maradt, letörölte a verejtéket a homlokáról, és elengedte a kezét, amely mintha mikrofont szorongatott volna. Míg az első filmjét, a Judexet készítette, minden este felhívott. Az ágya melletti karosszéken ült az 1,43 méter magas plüss maci, amelyet Théo adott feleségének az esküvőre. 1963. október 10-én Edith Piaf elájult, és nem ébredt fel.

Théo már nem látta élve Edithet, de úgy rendezte a halálát, ahogy az életében azt kívánta. Titkát éjjel Párizsba vezette egy mentővel, hogy a halotti anyakönyvi kivonat ne tartalmazzon egy jelentéktelen hegyközséget. Október 14-én még egyszer megcsinálta a haját, felkutatta kiemelkedő, ívelt szemöldökét, és végső kíséretet adott neki.

Már nem ment férjhez, néhány kislemezzel és mini-albummal küzdött. "Oui, je veux vivre", 1969-ben énekelt - Igen, élni akarok! 1970. augusztus 28-án Théo Sarapo autóbalesetben meghalt 34 évesen. Edith Piaf mellett van eltemetve. A kriptája fölött a márványlapon a következő szöveg olvasható: "Dieu réunit ceux qui s'aiment" - "Isten egyesíti a szeretőket".

szerelem határok nélkül

Túl értelmesek lettünk a szerelmi kérdésekben? Azt mondják. Legfőbb ideje egy kicsit több őrületnek. Hat részes sorozatunkban különösen vad szerelmi történeteket élesztünk fel, olyan párokat, akik idejük és okuk normáival ellentétben társadalmi, kulturális, erkölcsi vagy etnikai határokon túlléptek, és - igen, az óvatosaknak hosszabb a kapcsolata - gyakran többször, mint elvesznek birtokolni.

Jövő hét: Hannah Arendt és Martin Heidegger.