Egészségügyi következmények
„Amikor Párizs külvárosába érkeztem, elájultam, és a bichati kórház egyik ágyában ébredtem fel. Azóta 24 hónapot töltöttem fogságban, mióta 1945. szeptember 16-án visszatértem otthonaimba! Nagyon sok dolgom volt a tüdővel és a szívvel (tanszéki szanatórium, kórházak, beleértve a Val-de-Grâce-ot is.)
Carl Ernest, született 1923. 05. 09.
"A Borissov-táborban, majd a Tambow-táborban a holttestek menetének látványa, a tél szigora, az alultápláltság az 1,93 m-es magasságommal és a 19 évemmel egy életre jelzi Önt.
Visszatérésem után, 1945. október 25-én, 8 hónapot töltöttem a gyógyulással, hogy helyreállítsam az egészségemet, mindent elfelejtsek és újra munkába álljak! " Dietrich Charles
"Poulawi kórház hasmenésem kezelésére és Tambow táborom (fa kivágás, kolhoz, kommando a városban). Kevés az evés, a víz és a higiénia hiánya, nincs bajtársiasság (harcol a víz miatt). Három nappal a hazaszállításom után (1945. október 22. vagy 23.) a saverne-i kórházban landoltam, hogy négy hétig sárgaságot kezeljek. " Fath Alfred, született 1920-ban
„1944 júniusában elfogták a minszki szektorban. Az egyik lábát és az egyik karját gránát sebezte meg. Tambow tábor, fogságban 16 hónap, 47 kg visszatérve 1945 szeptemberében. Felvették a lazarettóba (víz a lábakban és fogvesztés visszatérve). Útmutatók és halottak betöltése a barakkból 22, deszkán alszik. Dolgozzon a tőzeglápban és az erdőben. Mindig féltem, hogy nem tartom ki és nem tudok hazajönni, nős voltam, két gyermekem volt. Még mindig szenvedek az ismétlődő rémálmoktól: bedőlök egy gödörbe, lemaradok a vonatról, hogy elinduljak anélkül, hogy valaha is képes lennék elkapni, megtalálom a gépfegyvert beszorulva az előrenyomuló ellenség előtt. " Fritz Leon, született 1914. 07. 03.
„Kijev, Kurszk (5 hónap) és Tambow (17 hónap) táborok. Lazaret de Tambow 1944. május 31-én. Zinstroy zár. Nem hagyható figyelmen kívül 4000 és 5000 fogoly halála 1944-45 telén. A francia szakácsok hozzáállása nem volt tiszta, különösen a második, eredetileg wittelsheimi szakács. Strasbourgban, 1945. október 24-én 45 kg-ot nyomtam (később fogvesztés). Megoperáltak a colmari Pasteur Kórházban (a bal végtagok bénulása, fejproblémák, memóriavesztés). Szent orvosi látogatások Strasbourgban, Sélestatban, Colmarban, Mulhouse-ban, fogyatékosság…% -nál. A feleségem, egy takarítónő Vichyben, megszökött, hogy ne vigyék el a Schleusok. " Haberland Fr., született 1920. 08. 24.
- Harcban fogtak el, miután elmenekültem a német vonalak elől. Nagyon féltem, hogy bármikor lelőnek. Nincs mit enni vagy inni.
Tambow (zár). Megvertek, alultápláltak és sok munkára kényszerítettek minket, különben az oroszok azzal fenyegetőztek, hogy Szibériába küldenek minket. Láttuk, hogy az elvtársak minden nap meghalnak, még éjszaka is.
14 hónap fogságban, 1945. október 19-én szabadult (fogvesztés, lábdagadás). A félelem mindig jelen van, amit átéltünk, nem lehet ilyen gyorsan elfelejteni! " Hermann Bernard, született 1926. 08. 15.
„A hazatelepítés súlya 1945. augusztus végén: hús és csont, 50 kg. Visszatérve Tambow-ból a Vöröskereszt a katonai kórházba irányított, majd a mulhouse-i Diakonátushoz telepítették. Egy hónapig ott feküdtem kórházban, minden nap sok injekciót kaptam. A rehabilitáció következett, hogy rehabilitálhassak, de a különféle betegségek tünetei, amelyek most eluralják az öregségemet, Franciaországba való visszatérésem első hat hónapjában jelentkeztek. " Hirtzlin Ernest, született 1914. november 8.
„1945. március 20-án elfogták Rosenbeil-Insterburgban egy teljes visszavonulás alatt álló harc során, eszméletlenül kopogtattak egy orosz katonák csoportja által. Ismét ismeretlen elvtársak segítettek és támogattak. Az Insterburg, a Kottla-Järwé és a Jöwi táborokban tett látogatásaimról már nincsenek pontos emlékeim. Mindezen esetek amnéziája összefügg a súlyos traumával, amelyet a héjrobbanás során szenvedtem. 1945. október 21-én hazatelepítettem. Sőt, hazatelepülésem után, mint jó zongorista, képtelen voltam megfejteni a hangokat, nem koncentrálni egy kottára, sem koordinálni az olvasást és az ujjakat. Számomra már nem volt lehetséges szellemi erőfeszítés. " Kieffer Robert, született 1920-ban
- 1945. május 8-án fogságba esett Kurlandban, hosszú sétákat tettem, amelyekre már nem emlékszem. Tambow: fák kivágása az erdőben (gyakran házimunkával büntetik a kúszónövényekben, a bajtársaktól élve látva a halált). 1945. október 4. és december 1. között a Louis Pasteur kórházban feküdtem, gyógyulásra jártam a svájci Vesen kantonban. Sokáig képtelen voltam dolgozni, a szüleimmel éltem. "