Egy gésa emlékei
5 csillagos könyvek
Írta: Ana-Maria Petritan • 2008. március 4. • a Lit. kortárs
Szerző: Golden Arthur
Értékelés: [Könyv vásárlása]
A regény a kis Chiyo történetét meséli el, aki egy szegény halászcsalád legfiatalabbja, akit rabszolgaként adtak el. Szépsége elősegíti, hogy az 1930-as évek híres Gionjában megvásároljon egy okiya, egy gésa ház. Itt, minden akadályt és intrikát legyőzve, gésává oktatják. Gionról alkotott egyéni elképzeléséhez egy kép is hozzáadódik. Japán egésze a második világháború előtt és után.
A regény pozitív vonatkozásai továbbra is a gésák leírásának hatálya alá tartoznak. Úgy tűnt, hogy a legizgalmasabb oldalakat az egyszerű nőből gésává válás folyamatainak, a tanítványok által kapott oktatásnak és az életüket szabályozó szabályoknak szentelték. Különleges helyet foglal el a gésák ruházata, amelyre Golden kitartóan visszatér. A gésák által viselt számos ruhadarab részletes leírásával és az összetett öltözködési rituáléval együtt a kimonó minták részletes leírása még jobban segít a lenyűgöző keleti kultúra megjelenítésében.
A negatív szempontok kissé változatosabbak.
Először is, úgy tűnik, hogy a szereplők elfelejtődtek, gondatlanul húzta őket egy ecset, amely annyira figyelmes a kimonó részleteire. Még a regény hősnője, Sayuri is (a gésa nevén) hiányzik a mélységtől, és jellemvonások özvegyítik. Inkább úgy néz ki, mint a Keleti Hamupipőke prototípusa - a legszebb, a legjobb és a leglelkesebb. Úgy tűnik, hogy a gyermekkor és a serdülõkor egyik megalázása sem befolyásolja, sem nem formálja jellemét.
Másodszor, bár híres éppen arról, hogy leírja a gésák életét, a regény végül nagy rést és nagy kérdőjelet hagy e nők valós életében. Bár úgy tűnik, hogy a szerző hatalmas mennyiségű kutatást végzett (lásd a ruházatra és a sminkre vonatkozó figyelmet), úgy tűnik, nem igazán hatolt be a gésák rejtelmeibe. A regény inkább válasznak tűnik a nyugati világ fantáziáira, mint arra, hogy mit képviselnek a gésák.
Sőt, Arthur Golden ellen beperelte a híres Mineko Iwasaki gésa, aki képviselte azt az erezet, amely után a regény felépült. Úgy tűnik, hogy Arthur Golden nem tartotta tiszteletben a vele készült interjúk során kapott információkat, és nem védte névtelenségét. Válaszul Mineko Awasaki regényt is kiadott (Az igazi gésa élet), hogy hitelesen mutassa be tapasztalatait gésaként.
azonban, Egy gésa emlékei érdekes regény, de könnyű és felszínes. Kellemes olvasmány, de ne várjon tőle túl sokat.