Egy kis p története; ruhadarabok a műkorcsolyában
Justin Peters - Fordította Antoine Bourguilleau - 2018. február 21., 16:17.
Február 19-én Guillaume Cizeron és Gabriella Papadakis francia párnak rövid programjuk elején a korcsolyázó által viselt ruha nyakkendőjének elvesztésével kellett megküzdenie. Olyan gond, amely valószínűleg olimpiai aranyba került nekik.
Olvasási idő: 5 perc
Vasárnap este a két francia korcsolyázó, Gabriella Papadakis és Guillaume Cizeron körülbelül a programjának felénél járt, amikor Gabriella ruhájának tetején röviden megmutatta az egyik mellét. A francia korcsolyázó később azt mondta, hogy ez volt a "legrosszabb rémálma".
Gyakori probléma
Ez a fajta ruházati katasztrófa nem volt az első a PyeongChang téli játékokon. Korábban Yura Min dél-koreai jégtáncos éppen akkor kezdte el a programját Alexander Gamelinnel, amikor a jelmezét visszavonták.
- Olyan voltam, mint „ó, nem!” - mondta. Mert ha leválna, akkor az egész jelmez leeshet. Rettegtem az egész programtól. " Szerencsére Min és Gamelin simán befejezte programját, bár Min kénytelen volt átigazítani a ruháját, amikor megcsúszott egy trükk közben.
Amióta a korcsolyázók jelmezekben lépnek fel, elárulták őket. Nem nehéz megérteni, hogy miért: egész prezentációjukat ugrálva, forogva, forgatva, hajlítva, nyújtva, cipelve vagy hordozva töltik.
Az öltözködési kérdések olyannyira gyakoriak a versenyben, hogy a New York Times 2014-es cikke szerint egy ruhakészítő csapat mindig kéznél van a színfalak mögött, hogy rögtönzött javítást végezzenek, ha valami rosszul sül el.
- Azt hiszem, minden korcsolyázónak el kell ismernie, hogy valamikor felmerülhet ilyen probléma. Mindig problémák vannak ezekkel a ruhákkal, amelyeket viselünk, és minden mozdulattal, amelyet rajtuk végzünk ”- mondta Tanith Belbin jégtáncos az ESPN-n 2006-ban, egy évvel azelőtt, hogy a 2007-es Négy Kontinens Bajnokság idején az egyik korcsolyájával letépte a ruháját.
Szőrös mellkas és bugyi
A műkorcsolyázók különösen hajlamosak az ilyen problémákra (egyébként nagyon köszönöm az Aranykorcsolya fórumoknak a tippjeiket).
Marina Klimova és Szergej Ponomarenko szovjet pár bronzérmet szerzett az 1984-es olimpián, a záró szabadkorcsolyában lépett fel Szarajevóban. "Egy tánc, nagyon tipikus és nagyon romantikus", ahogy az amerikai kommentátor, Dick Button annak idején leírta.
Néhány pillanat múlva Ponomarenko ruhája elöl szakad, és egy - rendkívül - szőrös mellkas látható. "Nos, tudod, hogy a korcsolyázás kemény sport, néha okozhat néhány kínos pillanatot, és azt hiszem, látjuk az egyiket."
Az 1992-es világbajnokságon Susana Rahkamo-val folytatott programjának közepén Petri Kokko korcsolyázó félbehúzza a nadrágját, miközben a pöttyöt táncolja. Jó percig folytatja, fekete nadrággal, amely könnye mentén szikrázó fehér alsónadrágot tár fel.