Egy pásztor átírja a Kárpátokban a vándorlástörténetet ezernyi gyaloglás után Utolsó óra
Száz nap alatt 1350 kilométeres gyaloglás 5 országon keresztül, Lengyelország elnökének ajándéka és kézfogása, lelkes fogadások és egyetlen ember, aki becsukta az orrán az ajtót, visszatért egy rotbavai pásztor otthon, miután "átírta" a transzhumáció történetét a Kárpátokban.
Hat pásztor - két román, két ukrán és két lengyel - május 11-én hosszú útra indult Brassó Rotbav városából, hogy átírják a Kárpátok hegység transzhumanciájának történetét. Rotbavban egy juhászfülkéből 300 birkával indultak útnak, és öt országot - Romániát, Ukrajnát, Szlovákiát, Csehországot és Lengyelországot - kereszteztek - a végső cél Lengyelország volt.
Néhányan több mint fél út után elhagyták az útvonalat, de mások csatlakoztak helyettük.
Csak egy ember mutatott ellenálló képességet és rendíthetetlen ambíciót: Cristian Suciu, 35 éves rotbavai juhász. Száz nap alatt több mint 1350 kilométeres gyalogút után Cristian Suciu, aki 300 birkával hagyta el Romániát, bárány születése után és a vásári árusítás után 301-el ért célba. Lengyelországban.
A pásztor számára a legimpozánsabb pillanat az volt, amikor Lengyelország elnöke kezet fogott és gratulált neki, és ilyesmi még soha "nem történt", mint mondja.
Hogy kezdődött az egész
A projekt ötlete két barátságból indult ki a brassói Rotbav helységbeli férfi, George és Silviu Căţean testvérek, valamint egy lengyel gazda, Piotr Kohut között. Silviu és Piotr 2011-ben az olasz Torinóban, a hagyományos termékek vásárán találkoztak, és közösen arra gondoltak, hogy felelevenítsék a transzhumáció hagyományát a Kárpátokban és egy kivételes kulturális örökséget hozzanak az európai közvélemény elé: a Kárpátokat., hegyvidéki emberek otthona több nemzet számára. Így született meg a két civil szervezet, a lengyel „Pasterstwo Transhumancyjne” Alapítvány és a romániai „Transhumanţa” Alapítvány, amelyek elindították a „Transhumanţa 2013 - A Kárpátok közös történelmének visszhangja” projektet.
Nem minden ment simán.
Ha Lengyelországban a projektet lelkesen fogadták, Romániában a dolgok nehezebben mozogtak.
"Ehhez az első kiadáshoz borzasztóan nehéz volt összegyűjteni a szükséges pénzt, nagy vonakodással fogadták azokat a szponzorok, akikhez fordultunk. Ha Lengyelországban a projektet tárt karokkal fogadták, akkor nagyon nehéz volt meggyőznünk, hogy komoly, ez csak azután következik be, hogy Dacian Cioloş európai biztos támogatását megkaptam "- mondja George Căţean, a projekt egyik szervezője.
"Sírtam, mint egy gyermek, hogy már nem tudok vándorvándorlás közben járni"
Cristian Suciu juhász, két gyermek, egy 11 éves lány és egy hatéves fiú édesapja kínálja fel elsőként, hogy elinduljon a nagy útra. Vasile Hordilă (38 éves) szintén elindult Rotbavból, de a cseh határon feladta, amikor már csak két hét volt a végéig.
Cristian egy darabig nem volt szerencsés, és félt, hogy nem tud távozni. "Két hónappal korábban, márciusban vasi műtétem volt. Azt mondtam:" Készen állok, nem sikerül! " "Művelt lábbal járhattam. Annyira fel voltam háborodva, hogy sírni kezdtem, mint egy gyerek, hogy már nem tudok járni vándorvándorlás közben. De mégis eljutottam oda. És csak én jártam tetőtől talpig." Piotr "- mondta Cristian, amikor hazatért, Rotbavba.
A lengyel Piotr Kohut, a projekt kezdeményezője, az ukrán Vaszili és a cseh Mihau - prágai egyetemi tanár, akik sokáig csatlakoztak hozzájuk - szintén csatlakoztak hozzájuk a nagy útra.
A transzhumálás történetének egy másik szereplője a lengyel "Mr. Adam": "Mindig vele ébredtünk, nem tudom, honnan jött és hogyan jutott el hozzánk. Csak ott ébredtünk vele. Eljött és leült a tűz mellé, beszélgettünk." - mondta Cristian, és összeszedte az emlékeit. Adam úr GPS-t is adott nekik, hogy segítsen irányítani őket, de a pásztoroknak nem volt szükségük GPS-re, ezért a lengyel Piotr visszacsúsztatta a hátizsákjába.
Nincsenek szamarak a határon túl
"Eső, szél, hideg és esős éjszakák. Reggel nem volt időd megszárítani a ruhádat, mert az úton kellett menned. Sok nehézség volt. De gyönyörű volt" - mondja Cristian, és a képeket végignézve látja. emlékeket gyűjteni.
A falu népe nagy örömmel fogadta őket, a falusiak pedig kezet fogtak valódi pásztorokkal. Maros megyében lenyűgözte őket, amikor néhány falusiak hoztak nekik egy fazék sarmale-t, pálinkát és egyéb finomságokat.
"Este jöttek, és mindannyian leültünk a tűzre. Hoztak ételt. Néhányan tudtak a Vándorlakás történetéről, mások pedig akkor tudták meg. Segítséget kaptunk más juhászoktól is, akik útmutatást adtak nekünk. tudtuk, de ők segítettek nekünk, és végig hívtak minket, amíg el nem hagytuk Romániát, hogy megbizonyosodjunk arról, hogy jól vagyunk-e - tette hozzá a juhász.
A "csapatban" három juhászkutya, két "visszatérő" kutya és három szamár is volt. De a szamarak nem léphették át a határt az ukránokhoz, mert külön útlevélre volt szükségük, ezért visszafordultak.
Fogadj, mint a hősök
Lengyelországban vannak a legszebb emlékek. "Nagyon sok turista van ott, akik mind örülnek, ha meglátnak egy juhot, mert kevés a juhuk. Mindannyian jobbra húzódtak, elvették a kamerájukat, és várták, amíg elmegyünk. Olyanok voltunk, mint a hősök. Mindannyian megálltak fényképezni. némelyik sietőbb, szarvasabb, több. Tudja, hogy van "- mondja Cristian.
Meglepődtek azon, hogy egy sarokban a régió apát, "egyfajta prefektus, hazánkban", levette a kalapját, és a hála jeleként letérdelt a pásztorok elé. "Az asszonyok ételtányérral jöttek, a férfiak pedig igyak valamit, bárhová mentünk. Minden faluban, nemcsak egyesekben. Minden faluban plakátok voltak rólunk. Messziről sok száz embert láthattatok fehérbe öltözve." - mondta Cristian lenyűgözve.
És mindent önként vállaltak. Ugyanez nem történt Romániában.
"Hazánkban, amikor támogatást kértünk, először azt kérdezték tőlünk:" Mi a baj velünk? "És amikor visszatértünk, megkérdezték, mennyit kerestünk" - mondta George Căţean.
- Soha életemben nem volt ilyen.
A lengyel elnökkel, Bronislaw Komorowskival folytatott találkozó a legimpozánsabbnak tűnt Cristian Suciu számára. Nem emlékszik a nevére, de büszke arra, hogy ajándékot kapott tőle, és főleg, hogy kezet fogott vele.
"Ajándékot adott nekünk, kezet fogott velünk, amit még soha életemben nem tapasztaltam! Vagyis, hogy jöjjek és kezet fogjak egy pásztorral! Végül nagy dolog! Olyan emberek vették körül, akik "Volt egy vásár a fővárosuk közelében, ahol az összes producer összegyűlt, egyfajta őszi vásár, és eljött az elnök. Mindannyian a stand előtt álltunk. Mindegyikünk mellett elhaladt és ajándékot adott nekünk." festmény az aláírásával. George ajándékot is adott neki, egy könyvet Romániáról "- emlékszik a rotbavai juhász.
Lenyűgözte azt is, hogy Lengyelország elnöke románul mondta: "Hello", "Thank you" és "Goodbye".
Hazafelé
Lengyelországba érkezve rendeltetési helyükre, száz nap alatt 1350 kilométer és a vásáron eladott mind a 301 juh után a pásztorok szeptember 14-én "autóval és borítékkal" tértek haza apró ajándékokkal, képekkel és egy csomó kedves emlék, de az elvégzett küldetéssel is.
"A projekt Lengyelországban ért véget. Ezután autóval és borítékkal tértünk haza" - mondta George Căţean, a projekt egyik szervezője, aki örömmel adta el az összes juhot a vásáron. George Căţean az, aki odaadta a 300 juhot és végig kísérte Suciut, de nem maradt a pásztoroknál, hanem autóval ment és falvakban vagy más helyeken találkozott velük.
Amikor megkérdeztem tőle, mi nem tetszik neki az egész utazás során, Cristian Suciu meglepődött a kérdésen. "Mi nem tetszett? Ez nem valami, ami nem tetszett! Egy-két órára kiborultunk egymással, mert tudod, hogy hosszú az út, de a haragunk gyorsan elmúlt. Nagyon tetszett, de a külföldiek között nehéz "- vallotta be a pásztor.
Útközben, éppen távozásukkor, egyetlen férfival találkoztak, aki becsukta az ajtót. A szomszédjuk rotbavai, aki nem engedte, hogy juhfarmjukon töltsék az éjszakát. "Este 8.00-tól kellett másnap reggel 05.00-ig maradnunk, mert csak éjjel nem esznek a juhok, de nem hagyott bennünket maradni. Azt mondta, hogy csak hallotta, hogy elmúlik, és azt mondta, menjünk ki. - Soha nem volt még ilyenem. Ő is a szomszédunk - mondta keserűen Cristian.
Projektek a következő évre
George Căţean, aki a román oldalon mindenről gondoskodott a képpel kapcsolatban, bevallotta, hogy a román bürokrácia nem csak elbátortalanítja. Ezért a jövő évre szóló két projektjéhez inkább a lengyeleket hagyja, hogy projektvezetők legyenek.
Az első projekt neve "Carpathien Youghter", amelyet a vidéki fiatalok számára szenteltek. A projekten belül 20 lengyel, 20 ukrán és 20, 18 és 26 év közötti román tölt egy hetet Lengyelországban, Ukrajnában és Romániában tapasztalatért cserébe július folyamán. A projekt célja a kapcsolatok megerősítése a Kárpátok országainak közösségei között.
A 2014-es év második projektje a "Kárpátok íze" címet viseli, amelynek keretében a szervezők azt remélik, hogy az öt ország, Szerbia és Ausztria mellett vonzani fogják a hegyvidéki területekről származó hagyományos termékeket.