Egyesült Államok; és átadja a katonai erőfeszítések súlypontját; n Afganisztán
Barack Obama elnök az atlantai veteránok kongresszusán

Barack Obama amerikai elnök régóta várt beszédet mondott, amelyben bejelentette, hogy az iraki harci csapatok augusztus 21-én befejezik iraki missziójukat, amint azt a választási kampány ígérte. További Ileana Giurchescu:
Obama elnök az atlantai háborús veteránoknak mondott beszédében emlékeztetett arra, hogy megválasztása után azonnal megígérte, hogy a harci csapatok küldetése augusztus végén fejeződik be, amikor az iraki hatóságok teljes felelősséget vállalnak a biztonság fenntartásáért.
A hétfői beszéd a választókkal tartott elnöki találkozó része, amelynek célja az iraki új amerikai stratégia felhívása a figyelmet. Az adminisztráció természetesen reméli, hogy az iraki kivonulás, még ha nem is teljes, elég népszerű döntés lesz a Demokrata Párt megsegítésére a novemberi időközi választásokon, amelyek nagyon versenyképesnek tűnnek.
E hónap végéig csak 50 000 amerikai katona marad Irakban, szemben a tavalyi januári 144 ezerrel, amikor Obama a Fehér Házba érkezett. Az utolsó amerikai katona, aki 2011 végén hagyta el Irakot, az elnök ígérete.
Az atlantai veteránokkal beszélve Obama elmondta, hogy a biztonsági helyzet jelenleg jó, stabil, és az amerikai csapatok csak azután vonulnak vissza, hogy sikeresen teljesítették küldetésüket, nevezetesen a kaida terrorista csoport legyőzését.
Obama szerint a következő hónapban az amerikai csapatok küldetése csak az iraki csapatok támogatása és kiképzése lesz.
Igaz, hogy az erőszakos összecsapások szintje az elmúlt két évben erősen visszaesett, de az iraki hivatalos adatok némileg aggasztó valóságot mutatnak: júliusban 532 polgári áldozat volt, majdnem annyi, mint a legvéresebb hónapban, amikor 563 civil volt. halott.
Obama elnök számára azonban fontos, hogy betartják az ígéretet: szeptembertől - mondta az elnök - katonai vezetésű katonai erőfeszítéseink civilekké válnak, amelyet diplomaták vezetnek.
"Afganisztánban továbbra is hatalmas kihívásokkal kell szembenéznünk" - mondta. "Fontos, hogy az amerikaiak biztosak legyenek abban, hogy reális, elérhető célokat tűzünk ki.
Afganisztán - emlékeztetett Obama - a terroristák bázisa, akik 2001 szeptemberében megtámadták Amerikát, és ha ez a misszió nem fejeződik be sikeresen, a terroristáknak még több mozgástere és szabadságuk lesz a következő támadásra való felkészüléshez.