Egyetlen nap regénye
Szerző: CAPITAL/Megjelenés dátuma: 2007.12.05. 00:12
A brit Ian McEwan legújabb regénye, amelyet idén az angolszász világ legfontosabb irodalmi kitüntetéséért, a Booker-díjért jelöltek, egy szerelmi történet halálának körüli turnéja. Florence Ponting és Edward Mayhew előtt egész életük áll. 1962 júliusában, a szexuális emancipáció és a hallgatói utcai mozgalmak évtizedének kezdete, valamint a két fiatal férfi, az egyetemi tanulmányok friss diplomája (történész, hegedűs)
A brit Ian McEwan legújabb regénye, amelyet idén az angolszász világ legfontosabb irodalmi kitüntetéséért, a Booker-díjért jelöltek, egy szerelmi történet halálának útja.
Florence Ponting és Edward Mayhew előtt egész életük áll. 1962 júliusában, a szexuális emancipáció és a hallgatói utcai mozgalmak évtizedének kezdete, és a két fiatal, friss egyetemi végzettségű (ő történész, hegedűs) házasságuk első napját töltik a menyasszonyi lakásban. szálloda egy dél-angliai Chesil strandon.
Ami néhány órán belül történik abban a szobában és a tengerparton, Ian McEwan legújabb regényének, a „Chesil tengerparton” az anyaga, amelyet idén jelöltek a Booker-díjra, és amelyet a Polirom Kiadó adott ki. Egy olyan szerző, mint Nabokov vagy Henry James (Saul Bellow mellett, akik McEwanra nagy hatással voltak) két fiatal szűz esküvői kalandjában kiváló ürügyet látott volna az ironikus komédia iránt. De a középosztálybeli családban nevelkedett Firenze, egy virágzó iparos és filozófiatanár lánya Oxfordban, a viktoriánus érzékenység, a háborús nehézségek és az 1950-es évek konzervatív erkölcsei által előidézett minden vonakodás miatt megveti a szexet. Edward, egy szerény ember fia tartományi tanár, anyja mentális betegségével jellemezhető gyermekkorával, kiterjedt libidójával bejelenti a szexuális emancipáció éveinek libertinai erkölcseit.
Egy olyan aprólékosan felépített könyv elolvasása, mint a "Chesil tengerparton", mint a szexualitás normáihoz való áttérés korszakának tanulmányozása, minden bizonnyal hiányos perspektívát jelent. Természetesen a szexről is szól, de a bukott első házassági éjszaka története és a két szereplő családi történetét rekonstruáló visszaemlékezések között ez különösen egy (rossz) megértésről szóló regény, arról, hogy különösen mi nem mondható el nem egy, hanem két életet tönkretehet. Nem az első fizikai aktus kudarca - és a határon a két hős szexuális összeférhetetlensége - az, ami végérvényesen megszakítja Firenze és Edward kapcsolatát, hanem az ezt követő, elviselhetetlen feszültséggel terhelt, tengerparti beszélgetés.
McEwan tudja, hogy senki más nem képes egyetlen eseményen (egy este, egy pár, két vagy három jelenet) összpontosítani egy egész korszak ellentmondásait. Legalább három szinten olvasható a regény, Nagy-Britannia társadalmi tájairól gyarmati birodalmának felbomlása, a Konzervatív Párt válsága, az atomellenes (és szovjetpárti) harcosság, az osztálytársadalmi különbségek gyors eróziója és a forradalmi évtized várakozása között.
Röviden, amint már említettük, a cselekvés a D. Mrs. Chatterley szeretője című regény betiltása közötti években zajlik. Lawrence (ugyanolyan híres, mint a pornográf per Flaubert ellen "Mrs. Bovary" miatt) és első Beatles-albumának kiadása. De éppúgy, mint ez a könyv kölcsönös félreértésekről szól - nemcsak a két házastárs, hanem Firenze és szülei (egy nagy képzelőerővel nem rendelkező, de akarattal rendelkező és látszólag aszexuális tanár) vagy Edward és családja. A Mayhew családi ház jelenetei teljesen szenzációsak; a normális légkör megőrzése érdekében a három gyermek (a fiú és két ikertestvér) és az apa szó szerint figyelmen kívül hagyja az anya őrületét, szinte szó szerint élve egy játékban.
És végül: a könyv egy szerelmi történet, amely akkor is véget ér, amikor teljesíteni kellett volna. Az epilógus néhány oldala - az egy nap fülsiketítő háborúja után a Chesil tengerparton - bizonyos szempontból megmenti a hősök szerelmi történetének legjobbját. Ezek a legjobb oldalak.
Névjegykártya
Angol irodalomtudományi diplomáját a Sussexi Egyetemen szerezte, majd ugyanezen a területen a kelet-angliai egyetemen szerzett mester fokozatot.
17 könyv szerzője, ebből tíz regény. Ötször jelölték a Booker-díjra, amelyet 1998-ban nyert el az "Amszterdam" -val.
Emellett elnyerte a Whitbread regénydíjat (1987) és a Prix Fèmina Etrangert (1993) a "Az ellopott gyermek" című Shakespeare-díjért (1999).
Engesztelését elnyerte a WH Smith Irodalmi Díj (2002), a Nemzeti Könyvkritikusok Körfikciós Díja (2003), a Los Angeles Times Szépművészeti Díja (2003) és az Európai Regény Santiago-díja (2004).
Kilenc regényt fordítottak Romániában, a Polirom Kiadóban.