Éjszaka az Athos-hegyen Reader Selection; s Digest - Franciaország
Fotó: Paul Robert
Már majdnem éjfél van ezen a húsvét estéjén. Három órán át hallgattam a szerzetesek által olvasott szent szövegek monoton énekeit a görögországi Athos-hegyen, az Iveron kolostor fő templomában.
Írta: Paul Robert
Jelentést készítek egy utazási magazinnak. Nem vagyok hívő, és nem vallásos családban nőttem fel. Az egyházak és az imádság világa idegen számomra. Ennek a kolostori köztársaságnak a lakói azonban Athos-hegy - az északi autonóm teokratikus köztársaság Görögország - elbűvöl. Ez a vonzerő már négyszer elhozott ebbe a templomba. Ezúttal engedélyt kértem a rendezvényen való részvételre Húsvéti ünnepségek, a kolostori naptár legfontosabb fesztiválja.
Megérkezett a fele nyolc órát szenteltek az énekeknek és az imádságnak, izomfájdalmak, megfázás és bosszúság van rajtam. Szerettem volna besurranni a sötét templomba, hogy lefényképezzem a feketébe öltözött fehérszakállú szerzeteseket, de figyelmeztettek: "Ez lehetetlen! ". Maradok csak a bejáratnál, egy maroknyi vendéggel. Egy öreg szerzetes rávillan azokra, akik bátorsággal suttogják szomszédjuk fülébe.
Hat görög és orosz zarándok alkotják kis gyűlésünket, valamint két német kollégát és görög operatőrüket, akik dokumentumfilmet készítenek a televízió számára. Ránk bízták Epiphanios szerzetesét, aki egy csodálatos középkori toronyban lakik néhány kilométerre. Borot termel a kolostor és a kinti ortodox egyházak Athos-hegy. Nevét a szerzetes aki újoncként irányította első lépéseit.
Amikor a műszak 20: 00-kor kezdődött, lemondtam magamról, de továbbra is elhatároztam, hogy a lehető legtöbbet kihasználom a helyzetben; éjfél után az ünneplés az udvaron folytatódik A templom. Ott, a gyertyák fényénél, végre megengedhetném, hogy azt tegyem, amiért jöttem, de azzal a feltétellel, hogy nem használok vakut.
Mivel nem tudtam megosztani a szerzetesek, Az éjfél előtti órákat arra szánnám elmélkedés, nyugtató hangjára kántálás. Olyan lenne, mintha felmásznánk egy hegyoldalra. Csak annyit kellene tennem, hogy veszek egy mély levegőt és hagyom, hogy az idő folyjon.
A főbejárat közelében lévő helyemről nagyon korlátozott kilátás nyílt. Csak gyertyák szúrták át a sötétséget. Megvilágították az arannyal borított válaszfal ikonjait, az ikonosztázokat, amelyek elválasztották a testet A templom a szent házból, ahol az istentiszteletet tartották. Láthattam néhányat szerzetesek magas imaszámukon. Üléseiket nem a kényelem érdekében tervezték, hanem azért, hogy ezek során a tisztek rájuk támaszkodhassanak imaidők amelyek létük nagy részét képezik.
Részt vettem olyan istentiszteleteken, amelyeken a régi tisztek mélyen aludtak. Még csodálkoztam is egyet szerzetes. - Nem számít - vágott vissza -, mivel a nap 24 órájában imádkozunk, amikor dolgozunk, mikor eszünk és mikor alszunk. "
Néha körforgással füstölővel, a szerzetes megtörte a helyszín csendjét. Fanyar, de fotogén füstöt hagyott maga után.
Elhatározásom, hogy bölcsen ülök, 90 perc múlva megingott. Kihúzódtam kifelé, hogy kinyújtom a lábam, és megszabaduljak a tömjén illatától. Sötét volt. Tiszteletreméltó épületei kolostor tiszta csillagos égen állt.
Lassan ballagtam az udvaron, amikor a cigaretta izzó hegye megakadt a tekintetem. Odaléptem és felismertem a Görög operatőr Beszéltem az Epiphaniosban. Az éjszaka folyamán suttogva folytattuk beszélgetésünket az európai válságba befogott görög nép sorsáról. Aztán visszamentünk a templomba.