Elhízás A szenátor korlátozni kívánja az expozíciót
Brigitte Bout szenátor szerint támogatja a feldolgozott élelmiszerek reklámozásának eltávolítását a gyermekeknek szánt műsorok közvetítése előtt, alatt és után, de a fiatalok számára fenntartott csatornákon is.

Az elhízásról a szenátor által készített és bemutatott jelentés szerint december 8-án, szerdán a hatóságoknak korlátozniuk kell a legfiatalabbaknak szánt feldolgozott termékek forgalmazását.
A túlsúly és az elhízás elleni küzdelemre irányuló javaslatok egész sorát tartalmazó jelentés "Az elhízás megelőzésével és kezelésével kapcsolatos kutatások szervezése és perspektívái" című jelentés az élelmiszer-kínálat minőségének javítását is szorgalmazza, különös tekintettel az elkészítésre - elkészített étkezés, valamint a francia lakosság mozgásszegény életmódjának csökkentését célzó intézkedések végrehajtása.