Elveszett - A rendőrség felhívása 110 - ARD Das Erste

Törner Tobias főfelügyelő erőteljes evezővonásokkal hajtja fel a kenu a folyón. Végül kikerült a berlini Moloch-ból, a mozgalmas tempó, a végtelen túlórák és a hirtelen véget érő hosszú távú kapcsolat. Schwerinbe érkezve elképzeli szolgálatát kollégája, Jens Hinrichs főfelügyelő mellett, szabadsággal és sok-sok friss levegővel.

Az idillt hirtelen megszakítja - egy nő holtteste: virágok és különféle zöldségek közé fektetve egy elhagyott csónakban hajt. Furcsa módon senki nem hiányolja az ismeretlen halottat, és nincs bizonyíték bűncselekményre. Végül egy nyom vezet a biztosokat a remete Klasen udvarára, aki ugyanolyan ünnepélyesen temeti el állatait, mint a halottakat. Ráadásul az öreg bagoly kukkorként szerepel.

Ugyanakkor egy másik helyen a kis Kim Kirinowsky úgy dönt, hogy azonnal el kell hagynia szüleit. Hallotta, hogy egyikük sem akarja őt a hétvégén. Egy trükkel sikerül megakadályoznia, hogy a szülők néhány napra észrevegyék az eltűnését. A kicsi az országúton vonul, és sötétedéskor titokban menedéket keres egy istállóban. Klasené, aki gyorsan megtalálja a lányt.

Amikor Hinrichs és Törner megjelenik az udvaron, fogalmuk sincs arról, hogy Klasen mindkét ügyben kulcsot tart. De még mindig csak egy ember van, még senki sem hiányolja a gyereket.

---