Emberi jogok Ukrajnában A rendőrség, az ellenséged és a kínzó
Krónikusan alulfizetettek, korruptak és hajlamosak az erőszakra. Az ukrán rendőrök terrorizálják a lakosságot - néha halálig.
Ukrajnában 900 000 ember esett áldozatul rendőri kínzásoknak és erőszaknak 2011-ben. Kép: ap
KIEV taz | Több száz oldalnyi dokumentum, szépen és időrendi sorrendben, műanyag hüvelyben, egy mappában, és a tetején egy szomorú külsejű, rövidre nyírt hajú fiatalember képe: túl rövid élet és keserű küzdelem a késői igazságszolgáltatásért.
"Ez volt az én Szergejem" - mondja Soja Karpilenka. Itt, a Kwant állami kutatóintézet ritkán berendezett konferenciatermében, Fjodorova ulicában, nem messze az ukrán főváros, Kijev központjától, három gyermek édesanyja el akarja mesélni legidősebb fiának történetét. Soja munkahelye mindössze öt perc sétára található az Olimpiai Stadiontól. Június 11-én az Európa-bajnokságok közül az elsőt játsszák: Ukrajna és Svédország. Több tízezer turista várható.
Szergej 2011. november 7-én, 27 éves korában halt meg egy kijevi kórházban. „Az állam megölte, mondja az 55 éves, és egy pillanatig küzd, hogy megnyugodjon.
Milícia és EM
Az ukrán belügyminisztérium szerint az országban összesen 357 ezer rendőr van. Közülük 33 000 úgynevezett belső biztonsági erő. 2011-ben a Belügyminisztérium költségvetése 1,1 milliárd eurónak felelt meg, idén 1,7 milliárd eurót különítettek el.
A labdarúgó Európa-bajnokság megnyerésére (2012. június 8. és július 1. között) Ukrajna négy helyszínen játszik: Lvivben, a főváros Kijevben, Harkovban és Donyeckben. Az első két mérkőzésre június 9-én kerül sor Harkovban és Lvivben - ott a Németország és Portugália mérkőzésével - a döntőre a kijevi olimpiai stadionban kerül sor. Csak Kijevben több mint egymillió rajongóra számítanak. (taz)
2004-ben Szergejt letartóztatták egy mobiltelefon és egy női kézitáska ellopása miatt. Bár a bűncselekmények nem bizonyíthatók kétséget kizáróan, négy és fél év börtönre ítélik. 2008-ban szabadon engedték, újra családjához költözött, és folytatta lakatos munkáját.
Az intenzív osztályra kerül
2009. december 21-én egy nő ellopta mobiltelefonját. December 26-án Szergejt a milíciára hívták, és este nem tért haza. Szojának több napra van szüksége, hogy megtudja, hogy fia őrizetben van. A következő hónapokban csak alkalmanként volt telefonos kapcsolata vele.
2010. április 21-én Soy felhívta a kórházat. Szergej az intenzív osztályon van, és két műtét során eltávolították a lépet, a tüdő és a vese részeit. A klinikán Soja legalább látja Szergejt, igaz, csak egy ablaktáblán keresztül. Többen őrzik és megbilincselik. "Nem bírtam elviselni a látványt anélkül, hogy sírva fakadtam volna" - mondja.
Április végén Szergej visszatért az őrizetbe. Szinte minden nap beszámol anyjának elviselhetetlen fájdalomról, és tüdőgyulladásban betegszik meg. Soja azt írja a börtön adminisztrációjának, hogy az ujjai fájnak, de nem látnak okot különleges orvosi kezelésre.
2011 februárjában Szergejt ismét négy és fél év börtönre ítélték. Soja egy ügyvéd segítségével megtudja a gyötrelem részleteit, melyeket Szergej mind letartóztatása után, mind pedig őrizetben tartott. "Újra és újra kegyetlenül bántak vele, hogy végre beismerje a vallomását" - mondja Soja.
Szergej sorsa nem elszigetelt eset. Viktor Janukovics elnök alatt, akit hónapok óta bírálnak Julija Timosenko volt miniszterelnök embertelen bánásmódja miatt, az ország autokratikus rezsimmé fejlődött. Az emberi jogok súlyos megsértése a nap rendje. A közös módszerek a tárgyakkal és rúgásokkal való ütéstől, a láncolástól a csövek fűtéséig és a gázálarcok felvételéig az áramütésig terjednek.
Minden ötödik ember a milícia áldozata
Csak az elmúlt évben az Ukrán Emberi Jogvédők Szövetsége a jogsértések megfigyelésére (UMDPL) felmérései azt mutatják, hogy Ukrajnában mintegy 900 000 ember esett áldozatul a milícia tagjai által kínzott kínzásnak és erőszaknak, ezt nevezik az ország rendőrségének. 45 millió lakosával ez minden 50. ukrán lenne. "A valós szám még ennél is magasabb lehet" - mondja Oleg Martinenko, az UMDPL vezető képviselője.
Első életében Martinenko 20 évig ezredesi rangban dolgozott ebben a milíciában - börtönpszichológusként és a harkovi milíciaakadémia előadójaként. 2006 és 2008 között az akkori, jelenleg bebörtönzött Juri Lutzenko belügyminiszter tanácsadója volt. A most 46 éves férfi az emberi jogi jogsértések megfigyelő csoportjába költözött a Belügyminisztériumban. Amikor két évvel később ez feloszlott, megalapította az UMDPL-t.
Martinenko több okot is felró sok milicista brutális viselkedésében. Az úgynevezett rendvédelmi tisztviselőkre hatalmas nyomás nehezedik, hogy a lehető legmagasabb szintű tisztázást kell bizonyítaniuk. Mert csak így juthat előléptetéshez. De közben már nem az a kilátás, hogy a válltáblákon újabb csillagok legyenek, sok milícia tisztet egyenruhás kínzókká változtat. „2010-ben az összes esemény 80 százaléka korrupcióhoz kapcsolódott. A milicisták pénzt akarnak szerezni, bármilyen módon is ”- mondja Martinenko.
Ez nem meglepő, mivel a milícia összes alkalmazottja krónikusan alulfizetett. Az altiszt csak 120 eurónak, a hadnagy 180 eurónak és az őrnagy 350 eurónak megfelelő összeget keres havonta. Az állítólagos delikvensek pénzügyi mentességének módja mindig ugyanazt a mintát követi. Egy személyt letartóztatnak, és erőszakos vallomásra kényszerítik visszaélés és kínzás alkalmazásával. Aztán azt mondják, hogy egy bizonyos összegért nyugodtan hagyhatja az ügyet. Az érintett személy felhívhatja rokonait, akik kiváltják.
A milícia területén és a börtönökben fennálló körülmények másik oka az, hogy a felelősöket általában nem vonják felelősségre tetteikért. Ha a várakozásokkal ellentétben egy milicista bíróság elé kerül, akkor nem kínzással, hanem kötelességei megszegésével büntetik. 2011-ben csak 78 polgárőrt ítéltek el erőszakért.
Meg kell nézni, hogy a milícia beváltja-e a futballrajongókat
Nemrégiben bizottságot hoztak létre a milícia korrupciójának leküzdésére. Kezdte azzal, hogy megbüntette a vesztegetést. "Csak ezzel nem érünk el semmit" - mondja Martinenko. Ha rajta múlna, minden milicistát elbocsátanának, és új pályázati eljáráson kellene átesnie.
Lengyelországot a sikeres rendőri reform pozitív példájaként említi. Ott, nem utolsósorban az Európai Unió nyomása miatt, két éven belül a rendőri apparátuson belüli korrupció szinte eltűnt. „Ahhoz azonban, hogy itt is az európai modell alapján rendőri erőket hozzunk létre, szükségünk lenne külföldi pénzügyi támogatásra és kormányunk politikai akaratára, hogy valamit megváltoztassunk. De elnökünknek nincs ilyen akarata ”- mondja.
Marina Tsapok, Martinenko munkatársa, az UMDPL nem meri megjósolni, hogy a milícia hogyan fog viselkedni a szurkolók tízezreivel szemben a labdarúgó Európa-bajnokság alatt. Az Ukrajna imázsának károsodásának kockázata ellenére egyes rendőrök kísértést érezhetnek a látogatók bevásárlására.
Szója Karpilenkának, Szergej édesanyjának nincs sok pénze. 2011 tavaszán egészségi állapota gyorsan romlott. A késleltetett tüdőgyulladás tuberkulózissá vált, és a 27 éves fiatalember különféle fertőző betegségekben is szenved. Soja májusban fordult a kijevi ügyészséghez. "Segítsen kiszabadítani a fiamat a börtönből, ott rokkanttá tetted" - áll a levélben, amelyben a szerző ismét megfelelő orvosi ellátást kér fiának. És: „Bárki kínzások áldozatává válhat. De miért nem akarja senki felelősséget vállalni ezért? És senkinek semmi köze hozzá? "
Októberben Szergej ismét kórházba került. A szója rokonok és barátok segítségével 2000 hrivnyát (200 eurónak megfelelő összeggel) kapar meg gyógyszeres kezelésre. Nem sokkal később Szergej meghal - fulladás miatt. A boncolás az agy súlyos deformációit tárja fel - nyilvánvalóan a fejet érő hatalmas ütések eredménye.
2012. január 12-én a kijevi fellebbviteli bíróság posztumusz úgy találta, hogy Szergej nem bűnös. Hogy miért folytatja a harcot a fiáért, az amúgy is meghalt. Az ügyész azt mondta neki, hogy a hozzá hasonló emberek csak szemétnek számítanak - mondja Soja. Most Szergej teljes rehabilitációjáért és kínzóinak megbüntetéséért akar dolgozni. - Az ismerősök figyelmeztettek és azt mondták nekem: vessenek végre véget ennek, különben téged is megölnek. De nem állok meg - mondja Soja.