Emil Garleanu; Éjszakai madár
Ilyen fojtogató napon Isten soha nem jött le a földre. A fák kérge összeomlott, a levelek lehámoztak, a fű összetört, a föld hamuvá vált. A rugók kiszáradtak; a tavak helye már nem ismert. Itt-ott csöpögő víz, mint egy könny a betegség száraz arcán. Az erdei légiók nyelvükkel jártak, hogy megtalálják a szomjuk oltására szolgáló helyet. Aztán néhányan felvitték a havas földekre, ahol soha nem fogyhatott el a víz.
Még a bagoly is, milyen nehézkes volt, hogy még soha nem terítette ki szárnyait repülés közben, összecsukott tollakkal, mintha mindig lepedőt fújna a mellkasában, mogorva és álmatlan fejjel, alkalmatlan szemmel nagy, kölcsönként a bagoly, amely akkoriban nappali madár volt, a többihez hasonlóan széttárta szárnyait, és útnak indult, hogy forrást, patakot találjon, legalább egy csepp vizet igyon. . És mivel egyáltalán nem volt hozzászokva, szárnyait csapkodta, először egyik fáról a másikra, aztán egyik rétről a másikra, míg végül egy másik erdőbe ért. Sötét volt, amikor eljött az éjszaka, és egyetlen gondolat sem hagyott vizet a víz felett. Aztán egy lábra szállt, várta a hajnalt. Az éjszaka hűvössége felélesztette.
De amikor ott állt, kissé lehajtotta a fejét, és abban a pillanatban látta, éppen az ág alatt, amelyen ült, hogyan ragyog valami. Mi legyen? gondolta a bagoly. Vadmacska szeme nem volt, mert nem volt kettő. Akkor? lefelé repült, és nem lepődött meg, amikor megérezte a talajt a lába alatt. Vízben dús suttogás hallatszott, és most csak egy cseppet tartott az Isten az éjjeliőrök számára. A csepp egy fillér aranyként ragyogott, mert, hogy megtalálja a csalogányt, a Mindenható egy csillagban tükröződik. Leült, gondolta, de nem vette észre, miért ragyog a csepp, és csak később gondolta, hogy elfelejtett egy kis napvilágot. Mivel nagyon szomjas volt, kortyolt a vízből, és a sötét föld megmaradt a helyén, mert a csillagnak nem volt hova néznie. És nagy volt a bagoly csodálkozása, amikor nem látott fényt. Váza, megitta már vízzel? Talpra repülve elgondolkodott azon, amire gondolt, és úgy döntött. Ha kortyolgatta volna a fényt, neki viszont ragyognia kellett. Talán Isten adta neki ezt az ajándékot, hogy megszépítse az éjszakát. Tehát az éjszakát kapta élni.
Azóta apránként megszokta, hogy átlát a sötétségen; és most természetesen azt hiszi, hogy lát, mert a nő felvilágosító.
Ez Isten büntetése is lenne, mert lenyelte a vízcseppet, amely csak a figyelőknek volt köszönhető.