EMIL RACOVIŢĂ A Déli-sarkig
Adrien de Gerlache, a belga Antarktisz expedíció szervezője és vezetője.
FRANCIAORSZÁG ZOOLÓGIAI TÁRSADALMÁNAK
Rendkívüli ülés 1900. február 23-án
A DÉL RÖGZSÉG FELÉ
SORBONA-KONFERENCIA A BELGIUM ANTARKTIKUS EXDEDIKCIÓJÁRÓL, CÉLJÁRÓL, KALANDJÁKRA ÉS EREDMÉNYEKRE
EMIL G. RACOVIŢĂ
Ábra. 2. Belgium a jégben. Elöl egy jégmező, amelyen egy császári pingvin jár (Dr. Cook fényképe).
Ábra. 3. Oceanográfiai és meteorológiai laboratórium Belgiumban. Arctowski mérve a tengervíz sűrűségét (Dr. Cook fotója).
Ábra. 4. Aisberg nagyobb úszó offshore (Dr. Cook fotója).
Ábra. 5. A Gerlache-szoros földjei. Neyt-fok és a Fehér-hegy (fotó: Dr. Cook).
Ábra. 6. A Gerlache-szoros földjei. William-hegy és a Cape Lancaster környéke (Dr. Cook fotója).
Ábra. 7. A Gerlache-szorosban landol. Renard feje (Dr. Cook fényképe).
Ábra. 8. Aisberg a Gerlache-szoros közepén úszó barlangokkal (Dr. Cook fényképe).
Ábra. 9. A Gerlache-szoros térképe.
Ábra. 10. Leszállás a Gerlache-szorosban. A Bob-sziget partján (Dr. Cook fotója).
Ábra. 11. A Gerlache-szorosban landol. Antwerpen-sziget és az Osterrieth-hegység. Láthatja a szikla tetején az inlandsis vágását és a lábánál a regenerálódott jeget (Dr. Cook fotója).
Ábra. 12. A gleccserhomlok magas függőleges sziklát képez a Gerlache-szorosban (Dr. Cook fotója).
Ábra. 13. A Gerlache-szorosban landol. Antwerpen-sziget, tövében egy nagy regenerált gleccser (Dr. Cook fotója).
Ábra. 14. Aisberg meghibásodott boltívvel a Gerlache-szorosban (Dr. Cook fényképe).
Ábra. 15. Aisberg a hullámok hatására erodálódott (Dr. Cook fényképe).
Ábra. 16. A Gerlache-szoros földjei. Van Beneden fej, nagy csupasz kőfelülettel, amelyen a növények növekedhetnek (Dr. Cook fényképe).
Ábra. 17. A Gerlache-szorosban landol. Augustus-sziget, zuzmókkal és mohával borított csupasz kőzet nagy területein (Dr. Cook fényképe).
Ábra. 18. Mohabokrok Cavelier de Cuverville sziklás falán a Gerlache-szoroson (Racoviţă fotó).
Ábra. 19. A Gerlache-szorosban. Antarktisz partja lakóival. Pecsét az előtérben, pingvinek a távolban (Dr. Cook fényképe).
Ábra. 20. Két antarktiszi pingvin (Pygoscelis antarctica), nagyon ideges, hogy foglyokat látnak a belga fedélzeten (Danco fotó).
Ábra. 21. A pingvinek települése (Pygoscelis antarctica) lakói által a felfedező számára adott fogadás (Racoviţă fotó).
Ábra. 22. Pápua pingvinek (Pygoscelis papua) városa sziklás platformon. A fiatalokat a központba helyezik; négy felügyelő felnőtt látható a funkció gyakorlása során (Racoviţă fotó).
Ábra. 23. Pápua pingvinek városa (Pygoscelis papua) platform alapján. Jobb oldalon egy szárnyas felügyelő megakadályozza, hogy a fiatal férfiak elérjék a tenger felé néző függőleges falat. Az előtérben egy szülő eteti gyermekét (Racoviţă fotó).
Ábra. 24. Egy púpos bálna (Megaptera boops) hátulja (fotó: Dr. Cook).
Ábra. 25. Belgium a jég szélén. A jégtáblák kicsiek és ritkák (Dr. Cook fotója).
Ábra. 26. Belgium hídja a hóvihar után (fotó: Dr. Cook).
Ábra. 27. Hó szállítása szánkóval az édesvízellátás megújításához. Fagyos Belgium mögött (Dr. Cook fotója)
Ábra. 28. A jégtábla látványa. Elöl egy szabad vízcsatorna, hátul egy táblázatos jéghegy (Dr. Cook fényképe).
Ábra. 29. Belgium a sarki éjszaka folyamán. A holdfényben készült fotó (Dr. Cook fényképe).
Ábra. 30. Emile Danco, az expedíció csillagásza, aki 1898 júniusában halt meg a jégen (Dr. Cook fényképe).
Ábra. 31. Jégtábla felmérés. A tekercsből érkező kábel, amely a jobb oldalon, az elülső síkban látható, áthaladt a hátulról látható állványról lógó tárcsákon, és a jégbe vájt nyíláson keresztül a tengerbe ereszkedett (Dr. Cook fotója).
Ábra. 32. Georges Lecointe a belgiumi tér asztalánál (Dr. Cook fotója).
Ábra. 33. Az expedíció természetkutatója, antarktiszi eleganciájával díszítve, a belgiumi fedélzeten lévő laboratóriumban (fotó: Dr. Cook).
Ábra. 34. Emil G. Racoviţă, az expedíció természetkutatója.
Ábra. 35. Dr. Cook kabinjában, Belgium fedélzetén (Racoviţă fotó).
Ábra. 36. Amundsen és Dr. Cook farkasbőr öltönyben (Racoviţă fotó).
Ábra. 37. sikátorcsatorna, fiatal jéggel és fagyvirágokkal borítva (Dr. Cook fényképe).
Ábra. 38. Csatorna szélén. Az előtérben egy császári pingvin (Aptenodytes forsteri), a háttérben két Adélie Country pingvin (Pygoscelis adelie) (Dr. Cook fotója).
Ábra. 39. Weddell pecsétje (Leptonychotes weddelli) (Dr. Cook fényképe).
Ábra. 40. Rákevő pecsét (Lobodon carcinophaga) (Dr. Cook fényképe).
Ábra. 41. Rákevő pecsét (Lobodon carcinophaga) (fotó: Dr. Cook).
Ábra. 42. Rákfogyasztó fókák (Lobodon carcinophaga) születésükkor (fotó: Dr. Cook).
Ábra. 43. Ross pecsétje (Ommatophoca rossi), amely egy kis antarktiszi területet modulál (Dr. Cook számára).
Ábra. 44. Snow Petrel (Pagodroma nivea) (Dr. Cook fényképe).
Ábra. 45. A pingvin császár (Aptenodytes forsteri) (fotó: Dr. Cook).
Ábra. 46. A pingvinek királya (Aptenodytes forsteri) hátulról nézve (Dr. Cook fényképe).
Ábra. 47. Adélie Country Penguins (Pygoscelis adeliae), fekete nyakú fajta (Dr. Cook fényképe).
Ábra. 48. Adélie Country Penguin (Pygoscelis adeliae), fehér nyakú fajta (Dr. Cook fényképe).
Ábra. 49. Adélie Country Penguins (Pygoscelis adeliae) összegyűlt egy púpos mögött és vedlett (Dr. Cook fotója).
Ábra. 50. Louis Michotte az Antarktiszon (Dr. Cook fotója).
Ábra. 51. "Öt órai tea" a jégen. Pihenőnapi csapat (Dr. Cook fotója).
Ábra. 52. A műcsatorna. Egy nagy jégtányér jön le (Dr. Cook fényképe).