Énekes és függősége A legnehezebb idők túl vannak a színpadon és a koncerten - a FAZ
Deborah Voigt megkésve, de lendületesen lép be a San Francisco-i Operaház közelében található kedvenc éttermébe, és mindenki, aki látja, kórusban üdvözli egy "Szia, Debbie" -vel. A Voigt az ideális hölgytípus amerikai formájában: vidám és leplezetlen megjelenésű, karcsú, átlagos méretű, gondosan sminkelt, a szőke haj rugalmas és gondosan összehúzott.
És mégis: 2003-ban Voigtot - nemzedékének egyik leghíresebb drámai szopránját - elutasították Richard Strauss "Ariadne auf Naxos" című produkciójából a londoni Királyi Operaházban, mert túl kövérnek tartották. A következő évben ő maga hozta nyilvánosságra az ügyet: amikor egy brit újságíró megkérdezte tőle, miért nem látták még soha Covent Gardenben, úgy döntött, hogy kiderül az igazságról. Akkor még nem tudta előre látni, hogy az európai és az egyesült államokbeli média rá fog lépni.
Pánik a háttámlás székekkel
Valójában a most 46 éves énekesnő valamivel több mint két évvel ezelőtt elhízástól szenvedett - az a fajta rendkívüli túlsúly, amelyben arcvonásai lágy homályban tűntek el, és pánikba esett, amikor karfás széket ajánlott neki. "Nem éreztem jól magam" - mondja a nő. „A térdem fájni kezdett. Jól magam mögött hagytam a túlméreteket. Ha ma visszagondolok rá, alig hiszem el. "
Néhány hónappal később ismét hallottunk tőle: azt mondta, hogy gyomor bypass műtéten esett át - egy radikális sebészeti beavatkozás során a gyomrot kisebbé tették; a betegek két év alatt a súlyfeleslegük akár 80 százalékát is elveszíthetik. A Voigt 40 és 42 közötti méretű; ő, aki a legrosszabb időszakában 150 kilót nyomott, most kissé meghaladja a 63-at.
És most, látja, meghívták, hogy jövőre térjen vissza a Királyi Operaházba - mindenekelőtt az „Ariadne auf Naxos” produkciójában. Amikor jött a hívás, azt mondja: "Nevetnem kellett". Nem volt kísértés, hogy megmondja az embereknek, hogy adjanak baszást? - Ha most azt mondanám, hogy nem énekelek ebben az operaházban, mert egy maroknyi ember akkor úgy döntött, hogy ez ostobaság. Nemzetközi énekes vagyok, Angliában szeretnék fellépni, és ez a nagy operaház ott. Tehát visszamegyek. "
Mindenki feltesz magának egy kérdést: tud-e még énekelni? Egy hang nem létezik önmagában, hanem az izmoktól, a gyomortól és a hastól függ. Voigt azt mondja: „Nem hiszem, hogy a hangom megváltozott, de csak belülről hallom, így csak arról tudok beszélni, hogy milyen érzés énekelni. Minden tíz kilóval, amit leadtam, egyre kevésbé éreztem magam lekerekítettnek, és egyre kevésbé tudtam támogatni a hangot. Nem csoda: támogatási rendszerem "- mutat a most vékony csípője körüli üres helyre" - fokozatosan eltűnt. Amikor 60 kilóval nehezebb, levegőt vesz, és az izmai már működnek, nem kell ezen gondolkodnia. Most azon kell aggódnom, hogy mindez miként fér össze. - Szünetet tart. „Ami a hangszínt, a hatókört illeti? Nem hinném, hogy megváltozott a hangom. Talán egy kicsit könnyebb, inkább ezüst, mint az arany. "
Kövér éneklő nők
Ami azonban meglepi, az az elbocsátása iránti izgalom: "Soha nem gondoltam volna, hogy ilyen nagy sztori lesz belőle." Valójában könnyű megérteni, hogy a "Covent Garden-i csőd" (Voigt) milyen lenyűgöző. van. Ha elhagyjuk kultúránk rögeszméjét a túlsúly iránt, amely közvetlenül táplálja Deborah Voigt történetét, akkor az opera különféle sajátosságai vannak. Jól vagy sem, ez a kövér énekes nőkről ismert. De noha egyes operaházak másképp működnek, egyre ritkábban fordul elő, hogy a nőket teljesen űzik típusuk ellen.
Egyesek úgy gondolják, itt az ideje, hogy az énekesnőknek fizikailag is szerepet kell vállalniuk; végül is a közönség megszokta a realizmust a mozitól. Mások ragaszkodnak hozzá: Az operában a legfontosabb a hang. Megint mások, köztük Voigt, rámutatnak arra, hogy a szexizmus mekkora szerepet játszik: „Egy áttekintésben valaki arról írt, mennyire túlsúlyos vagyok. De azt mondták, hogy a tenornak is olyan válla van, mint egy futballistának. Nem említik a hasát, mint egy terhes nőt a kilencedik hónapban. "
Egyik diéta sem volt sikeres
Deborah Voigt elfogadja, hogy az emberek úgy gondolják, hogy gyomorműtéten estek át, mert elbocsátották. De: „Egész életemben foglalkoztam ezzel a problémával. Az orvosnál voltam a Covent Garden-i bukás előtt; az eljárás utána volt. Ez nem az a fajta eljárás, amin keresztül megy, mert valaki szerint a csípője túl nagy. Erre túl veszélyes. ”A fogyáshoz elmondása szerint hosszú évek óta mindent megpróbált - fogyókúrával, több testmozgással -, de ez legalább hosszú távon nem segített. És most, egy három és fél órás műtét után egy manhattani klinikán? "Sajnos még mindig" étkezős "vagyok - valaki, aki rabja az ételnek - mondja a nő, miközben a csirkehús- és tésztasalátájával piszkál. Időnként még mindig a McDonald'sba megy. - De leveszek egy Fish-Mac-et és a zsemle felső felét, és csak a felét eszem meg.
Korábban azt mondja: „Olyan ételt használtam, mint egy alkoholista alkoholt. Amikor szomorú voltam, ettem; amikor boldog voltam, ettem. Amikor magányos voltam, ettem. ”A kisebb gyomorral is képes volt„ szabotálni ”magát, ha akarta. - 15 percenként lehet egy Snickers-em, és újra hízhatok. A műtét előtt azt is mondják: ez nem gyógymód, hanem eszköz. Ez egy olyan eszköz, amellyel sokat fogyhat és gyorsan megnézheti az eredményeket. Remélhetőleg saját magatartásán is megtanul változtatni. "
Fitness program minden reggel
Számukra ez azt jelenti, hogy minden reggel fitneszprogramot végeznek. Jelenleg további ösztönzője van: Amelia szerepvállalása után Verdi San Franciscó-i „Un Ballo in Maschera” című műsorában Chicago vonzza őt, ahol állítólag Strauss Salome-ját játssza, amire a hírhedt tánc hét fátylat hallott. A chicagói Lírai Opera a csillagát egy olyan képpel hirdeti, ahogy Voigt talapzaton áll - hosszú ruhadarab kivételével meztelenül és látványos parókával. "Ez a kiváló megvilágítás és a diszlokáció kombinációja" - mondja.
Salome olyan szerep, folytatja, amelyet soha nem ajánlottak volna fel neki a műtét előtt, még akkor sem, ha elismerték, hogy ő az egyik legfontosabb Strauss tolmács. "Nem vagyok benne biztos, szívesen láttam volna-e magam 60 kilóval többet, mint Salome." De hozzáteszi: "Mindig zavart, amikor az emberek azt mondták, hogy valaki nem hihető egy szerepben, mert soha nem hisszük hogy a tenor megszeretheti. Nőként, akinek mindig volt barátja, férje vagy szeretője: ez csak nem igaz. Mindig vannak olyan emberek, akik szeretnek téged, bármilyen méretű is vagy. "
Másrészt azt is tudja, hogy súlycsökkenése több karrierlehetőséget adott számára - hogy felkérhetik, hogy csúszkáljon be az összes Salomes és Tosca cipőjébe vagy Strauss Helena cipőjébe, "akit a világ legszebb nőjének tartanak" ". A paradoxon az, hogy még mindig kövérnek tartja magát. - A tegnap esti próbán a kulisszák mögé akartam ülni, és egy összecsukható székkel érkeztek, amely nem tűnt túl stabilnak. Nem tudtam szóhoz jutni. "