EUR-Lex - 32015R0479 - FR - EUR-Lex

Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyéről származik

alkalmazandó közös

Cím és hivatkozás

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/479 rendelete (2015. március 11.) az export közös szabályairól

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/479 rendelete (2015. március 11.) az exportra alkalmazandó közös rendszerről

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/479 rendelete (2015. március 11.) az exportra alkalmazandó közös rendszerről

HL L 83., 2015.3.27., 1. o. 34–40 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Hatályban

Nyelvek, formátumok és link a HL-hez

  • BG
  • ES
  • CS
  • DA
  • NAK,-NEK
  • ÉS
  • EL
  • BAN BEN
  • FR
  • GA
  • HR
  • AZT
  • LV
  • LT
  • HU
  • MT
  • NL
  • PL
  • PT
  • RO
  • SK
  • SL
  • FI
  • SV

Többnyelvű kijelző

Szöveg

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2015/479 RENDELETE

(2015. március 11.)

az exportra alkalmazandó közös rendszerről

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

Tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (2) bekezdésére,

Tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

miután a jogalkotási aktus tervezetét eljuttatták a nemzeti parlamentekhez,

Tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (1),

Rendes jogalkotási eljárásnak megfelelően eljárva (2),

figyelembe véve a következőket:

Az 1061/2009/EK tanácsi rendelet (3) jelentősen módosult (4). Az egyértelműség és az ésszerűség érdekében ezt a rendeletet kodifikálni kell.

A közös kereskedelempolitikának egységes elveken kell alapulnia.

Létre kell hozni az Unióból történő kivitelre alkalmazandó közös rendszert.

Valamennyi tagállamban szinte az összes export liberalizált. Ilyen feltételek mellett uniós szinten meg lehet tartani azt az elvet, hogy a harmadik országokba irányuló kivitelre semmilyen mennyiségi korlátozás nem vonatkozik, az e rendeletben előírt eltérésekre is figyelemmel és az intézkedések sérelme nélkül. Hogy a tagállamok a Szerződéssel összhangban.

A Bizottságot tájékoztatni kell, ha egy kivételes piaci fejlemény eredményeként egy tagállam úgy ítéli meg, hogy védintézkedésekre lehet szükség.

Elengedhetetlen, hogy uniós szinten, különösen ezen információk alapján megvizsgáljuk az export feltételeit, azok alakulását és a gazdasági és kereskedelmi helyzet különféle elemeit, valamint a meghozandó megfelelő intézkedéseket.

E vizsgálat alapján szükségesnek tűnhet az Unió számára bizonyos exportok ellenőrzése vagy óvintézkedésként védintézkedések bevezetése a váratlan gyakorlatok kezelése érdekében.

Az Unió érdekei miatt szükséges védintézkedéseket a meglévő nemzetközi kötelezettségeknek megfelelően kell elfogadni.

Szükségesnek tűnik lehetővé tenni a tagállamok számára, hogy olyan nemzetközi kötelezettségvállalások kötelezzék őket, amelyek valós vagy potenciális ellátási nehézségek esetén mechanizmust hoznak létre a kőolajtermékek szerződő felek közötti elosztására, hogy harmadik országokkal szemben végrehajtsák a az így vállalt kötelezettségek, az azonos célokra elfogadott uniós rendelkezések sérelme nélkül. Ezt az engedélyt addig kell alkalmazni, amíg az Európai Parlament és a Tanács elfogadja az Unió vagy az összes tagállam által vállalt kötelezettségeket követő megfelelő intézkedéseket.

Ennek a rendeletnek minden ipari és mezőgazdasági termékre ki kell terjednie. Kiegészítő módon kell alkalmazni a mezőgazdasági piacok közös szervezéséről szóló rendeletekre, valamint a Szerződés 352. cikke alapján elfogadott, a mezőgazdasági termékek feldolgozásából származó árukra alkalmazandó egyedi rendeletekre. Szükséges azonban elkerülni, hogy e rendelet rendelkezései megismételjék a fent említett rendeletek rendelkezéseit, és különösen annak védzáradékai.

E rendelet végrehajtása egységes feltételeket követel meg a védintézkedések elfogadásához. Ezeket az intézkedéseket a Bizottságnak kell elfogadnia a 182/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek (5) megfelelően.,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

Az Unióból harmadik országokba irányuló export ingyenes, vagyis nem vonatkozik mennyiségi korlátozásokra, kivéve az e rendeletnek megfelelően alkalmazottakat.

AZ UNIÓ TÁJÉKOZTATÁSI ÉS KONZULTÁCIÓS ELJÁRÁSA

Ha egy tagállam a rendkívüli piaci fejleményeket követően úgy ítéli meg, hogy a III. Fejezet szerinti védintézkedésekre lehet szükség, erről tájékoztatja a Bizottságot, amely értesíti a többi tagállamot.