F; r a H; A 4a sejtszárny gyümölcse a T; ren nyitva
A dortmundi JVA 4a osztályának foglyai például a szokásos rendelkezések mellett a közös konyhát is használhatják saját ételeik elkészítéséhez.
Fotó: Dieter Menne
Dortmund. 420 elítélt elkövető él a dortmundi büntetés-végrehajtási intézetben, elzárva a nehéz cellaajtók mögött. De a 4a. Osztály tíz fogvatartottja különleges bánásmódban részesül. Ott nyitva vannak az ajtók, van asztalifoci, főzőtanfolyam - de szigorú szabályok is. Egy látogatás.
A dortmundi büntetés-végrehajtási intézetben nem minden ajtó van bezárva. "Különösen kiválasztott foglyok" a 4a. Börtön területén élnek - mondja Josef Anders biztonsági főnök. Beszélgetőcsoportok és függőségi tanácsadás révén a kábítószer-függőséget kordában kell tartaniuk, és a csoportban a lehető legtöbb cserével fel kell készülniük a börtönbüntetés utáni terápiás életre. Ez különféle ajánlatok révén történik - csoportos foglalkozások, megbeszélések, terápia. És 14 naponta találkoznak a férfiak főzni.
Csak néhány lépcső és egy cellaszárny egy nehéz faajtó mögött választja el a tíz börtönhelyet, ahogyan az egyes cellákat hivatalosan is hívják, a börtön többi nehezebb, elhagyatottabb hétköznapjától. De az ebben és a többi részlegben zajló élet között világok léteznek: "A másik szárnyban nem minden fogvatartottnak van olyan munkája, amely felajánlja számára a cellához való váltást és a pénzkereseti lehetőséget" - mondja Anders biztonsági főnök. Ennek oka egyebek mellett a belváros közepén található régi épület térbeli bezártsága, amely nem engedélyezi a gazdasági épületekkel történő további szerkezeti bővítést további munkahelyek számára.
A foglyok asztalifocit és sakkot játszhatnak
Míg sok fogvatartottnak egy egész, egész napos, egyedülálló, iker- vagy négyágyas celláiban kell megbirkóznia önmagával, egy óra kivételével, a 4a-s rabok számára garantált munkahely, hozzáférés - vagyis cellák munka után - részesülnek 20.30 nyitva van - asztali foci és sakk játék a közös folyosón, valamint egy konyha, amelyet a hivatalos börtönellátás mellett használnak.
"Kezelésorientált részleg", ezt hívja Anders biztonsági főnök az intézmény ezen területének, ahol a "speciálisan kiválasztott foglyok" állítólag vitafórumokon és függőségi tanácsadáson keresztül ellenőrzik a kábítószer-függőségüket, és felkészültek a börtön utáni terápiás életre, minél nagyobb cserével a csoportban. Annak érdekében, hogy élvezhesse ezeket az előnyöket, a férfiaknak be kell épülniük a csoportba, és be kell tartaniuk a további szabályokat.
Hetente két be nem jelentett vizeletvizsgálat
"A csoportban való részvétel kötelező. A dohányzás szigorúan tilos a csoporttalálkozó alatt." Két igazolatlan hiányzás és az együttműködés hiánya kizárást eredményez a csoportból "- áll a szabálylap a folyosó tűtábláján." Figyelem a fogvatársak számára "golyóstollal egészült ki. Ezenkívül a drogok teljes tilalma van. Ezt heti két előre nem bejelentett vizeletvizsgálattal és állandó orvosi ellátással figyelik. A gyógyszerfogyasztás szintén kizárást eredményez az osztálytól.
A foglyok értékelik az előnyöket. "Aki a 4a. Osztályba érkezik, úgy döntött, hogy drogmentesen él" - mondja Darius M. Mindenkit egyénileg kezelnek, és heti ajánlatai vannak tárgyalásokra, valamint lehetőségük van további tárgyalásokra. Ez csökkenti a visszaesés kockázatát - főleg, hogy mindenkinek ugyanaz a célja: a fogva tartás lerövidítése terápiával.
Darius M. már megtapasztalta, hogy ez nem mindig sikerül. Az a tény, hogy kábítószert fogyasztott, szinte költséget okozott neki a 4a-s helyén. "Szerencsém volt, és maradhattam" - mondja megkönnyebbülten a 47 éves férfi. A cellák falain kisgyermekeinek fényképei és festett képei képet adnak arról, hogy mi hiányzik neki minden nap: családja. Kéthavonta három órán keresztül találkozhat hat, négy és két éves gyermekeivel. Most várja a terápiának ígért szabadon bocsátását november közepén.
A főzés, mint változás a börtönben lévő mindennapi élethez képest
Az egészséges táplálkozásról szóló főzőtanfolyam, amelyet egy szociális munkás önkéntes alapon kínál, szintén a kötelező program része. A tíz fogvatartott 14 naponta 16.30-kor találkozik vele főzni, enni, eszmét cserélni, konfliktusokat elviselni és a következő alkalommal az étlapról megállapodni.
"A főzőtanfolyam szórakoztató. Van valami finom ennivaló, és sokszínűséget tapasztal" - magyarázza a 26 éves Andre H. miért várja mindenki a találkozót, hogy együtt főzzön.
Sárgarépa muszlimoknak
A közös konyha a többi napon is nyitva áll a tíz férfi előtt. De egy pillantás a vásárlási listára, amely megrendelésre nyitva áll számukra, valamint Andre H. cellájának bejáratánál található kartonpolc, tartármártással, tejjel, kenyérrel, kvarkkal és üres műanyag palackokkal, ismét világossá teszi, miért főznek a férfiak a rács mögött Nagyon fontos: Ezúttal sült sertésmáj burgonyapürével és hagymával, valamint csirkeszárnyak vannak burgonyán és sárgarépán a muszlimok számára - kellemes változás.
"Itt megtanulunk egészségesen főzni kevés pénzből" - mondja Darius M. Hasznos tudás, hogy a 47 éves férfi novembertől vissza akar térni, amikor terápiára bocsátják. "A főzőtanfolyam a legnagyobb kiemelt eseményünk" - mondja Michael P., aki kilenc hónap múlva történő szabadulása céljából további rehabilitációs ajánlatokat szeretne. Az osztály többi fogvatartottjához hasonlóan ő is drogos és olyan terápiát választott, amelynek várhatóan kilenc hónap múlva szabadon bocsátják próbaidőre, ha betartja a csoport szabályait.
A visszaesés aránya 80-ról 90% -ra
A szabadban való boldogulás nehézségei - munka és lakás nélkül, a jó magatartásról szóló tanúsítványban szereplő börtönbüntetésekkel -, valamint a 80–90 százalék közötti visszaesés aránya sötét felhőként lóg a férfiak fölött, és több hosszabb börtönpályafutású rabtársuk példázza őket. "Amit a rehabilitáció terén tehetünk, az egy dolog. De a valódi problémák kint várnak: alig van kilátás olyan munkára, amely lehetőséget kínálna az élet finanszírozására" - vázolja Thomas Kuhenne, a börtön felügyelője 17 évig. a problémák.
"Ha kirúgjuk a férfiakat, akkor már nem férünk hozzájuk" - tette hozzá Anders biztonsági főnök. Önmagában hagyva, és a legtöbb esetben munkalehetőség nélkül, hihetetlenül nehéz egyedül finanszírozni a cigarettafogyasztást, nemhogy egyéb igényeket. "Ebben a helyzetben sokan a régi közegükben tájékozódnak, és konfliktusba keverednek, majd újra visszatérnek ide" - mondja Anders egy gyakran tapasztalt spirál ismertetésével.
A Mileus húzása
"A havi 400 euró megélhetése szinte lehetetlen" - erősíti meg Andre H., aki korábban autókat ropogtatott, és a büntetés letöltése után is "automatikusan belenézett az autókba". A kilátás arra, hogy néhány napon belül elérje az 1000 eurót, egyszerűen túl csábító volt. A hasonló húzás elkerülése érdekében Darius M. szabadulása után Mülheimbe akar terápiára költözni, hogy némi távolságot nyerjen.
"A családdal vagy barátokkal való kapcsolat, akikkel a férfiak együtt dolgozhatnak a börtön után, gyakran az egyetlen kiút az ördögi körből" - mondja Anders. Ezért a külvilággal való kapcsolattartást - a rokonokkal és a barátokkal - az egyik legmagasabb javnak művelik. Mert a szabadulás utáni büntetlenség nélküli életre kínálják a legjobb kilátást.