Fehéroroszország. Nagy éjszakai álmok a Place de la Garén

Egy ellenzéki aktivista beszél arról a reményről, amelyet egy közelmúltbeli minszki Lukasenko-ellenes tüntetés váltott ki. Számára a diktátor ideje fogy.

place

Tegnap este [2010. december 6-án] elárasztott a boldogság. Biztos vagyok benne, hogy ez vonatkozott mindazokra, akik a minszki Place de la Gare térre érkeztek demonstrálni. Mivel elvesztettük azt a szokásunkat, hogy annyi hozzánk hasonló embert láttunk, akik ugyanazon a nyelven beszéltek, ugyanazokat az ötleteket osztották egy helyen. Majdnem 3000-en voltunk. És ez csak egy ízelítő volt a végső gyűlésből. Az elnökjelöltek találkozója választóikkal, amely csak egyszerű választási értekezlet lehetett. Valójában mennydörgés volt. Mámorító előérzet késztette vérünket az ereinkbe, az októberi téri nagy tüntetésé. És a győzelem. Tegnap úgy éreztük, hogy ez nagyon is valóságos, hogy nem az édes reggeli álmodozásunknak, sem az éjszaka mélyéről való röhögésünknek nem az eredménye. A macskakövek jeges érdességén tapostunk. Boldogok voltunk, vállvetve állva. Kis helyen az egység benyomása annál erősebb. Nem volt hely a magánynak és a szomorúságnak. Óvatosan, amikor belépünk a hideg vízbe, teszteltük erőnket és egységünket.