Félelmek a balti államokban - provokáció Kalinyingrád (archívum)
Írta: Gesine Dornblüth
A balti államok tartanak Oroszország terjeszkedési vágyától. Akárcsak Lengyelország és Ukrajna. Ebben különleges szerepet játszik a kalinyingrádi orosz exklávé. A helyi és nemzeti érdekek ellentétesek egymással.
Jonas Ohman stresszes. A svéd tíz éve él Litvániában, 50 éves dokumentumfilm-készítő, családja van, akit gondozni kell, és időigényes önkéntes munkája is van. Segélyt szervez Ukrajnának: gyógyszerek és ruházat a Donbass polgári lakosságának, nagy hatótávolságú teleszkópos irányzékok, sisakok, éjszakai szemüveg a harcosok számára.
"Putyin jön. És nem marad Krímben és Ukrajnában. Ha Putyin ott sikeres lesz, ide fog jönni. Egész egyszerűen. Putyinnak háborúkra van szüksége. Putyin háború."
A "kék sárga" a szervezet neve, utalva az ukrán zászló színeire. Ohman úgy véli, hogy a baltiak számára létfontosságú, hogy megállítsák az ukrajnai orosz agressziót. 2014 óta 500 000 euró értékű adományt küldött Kelet-Ukrajnának. Litvánia elnöke megtisztelte őt "Litvánia szolgálatáért".
Élet-halál kérdése
"Számunkra svéd vagyok, de itt élek, az itt élő emberekért, természetesen ami Ukrajnában és Oroszországban történik, az természetesen veszélyes. Nagyon veszélyes. Itt az emberek megértik, mit jelent a megszállás, mit jelent Oroszország, mit tehet Oroszország. Számunkra ez élet-halál kérdése, nagyon egyszerű. "
A svéd Jonas Ohman Litvániában él, és segítséget szervez a polgári lakosság számára Donbass-ban. (Gesine Dornblüth)
Nagy a félelem Oroszországtól a balti államokban. A három ország az EU és a NATO egyfajta külső sarkát képezi. Litvánia, az országok legnyugatibb része, csak egy szűk, akár száz kilométeres sávot is összeköt a NATO-val és az EU-partner Lengyelországgal; Ugyanakkor Litvánia kb. 250 km-es határral rendelkezik az orosz Kalinyingrád exklávéval és kétszer olyan hosszú határral rendelkezik Fehéroroszországgal, amely szorosan szövetséges Oroszországgal.
A vilniusi Honvédelmi Minisztérium fehér és sárga oszlopos szerkezet, mivel a volt Szovjetunió számos országában megtalálható. Raimundas Karoblis honvédelmi miniszter számokban foglalja össze a fenyegetést.
10 000 katona Észtország és Lettország határán
"Oroszországnak több mint 100 000 katona állomásozik Észtország és Lettország határán. Oroszország újraaktiválta az első gárdapados hadseregét, amely erős és nyugati irányú. Rólunk szól. 24 órán belül eljut 48 óra, hogy támadást indítsanak ellenünk. Olyan új technológiákat használnak, mint a drónok. És a katonák bevetésének sebessége is nagyon-nagyon gyors. "
A NATO katonái úgy számoltak, hogy háború esetén az orosz csapatok 60 órán belül előre tudnak lépni Tallinnba és Rigába - ennyire gyengék a balti védelmi erők. Ez egy két évvel ezelőtti szimulációs játék eredménye volt.
Oroszország elriasztására a NATO mára többnemzetiségű harci csapatokat helyezett a régióba: a három balti országban és Lengyelországban körülbelül ezer katona. Litvániában a csoportot a Bundeswehr vezeti.
Felmérések szerint a litvánok 80 százaléka üdvözli a német katonák jelenlétét. Most biztonságosabbnak érezték magukat - mondja Karoblis. De figyelmeztet: Oroszország nemcsak a balti államokat fenyegeti. Utal az Iskander rakétákra, amelyeket Oroszország a kalinyingrádi exklávéban állított: rövid hatótávolságú rakéták, amelyek atomrobbantókkal felszerelhetők.
Raimundas Karoblis litván védelmi miniszter (Gesine Dornblüth)
- Németországot és Svédország déli részét is elérheti.
Vilnius vasútállomás. Moszkvából Kalinyingrádba tartó távolsági vonat itt áll meg naponta kétszer. Az orosz útlevéllel rendelkező utazók vízum nélkül haladhatnak át Litvániában. Az árutovábbítási rendelet lehetővé teszi.
Vilniusban azonban néhány litván is beszáll. Alla 15 éve rendszeresen jár üzleti ügyekben Kalinyingrádba. 50-es éveiben ügyvéd és a litván külügyminisztériumban dolgozik.
"Először az egészségre koccintottunk. Most először mindig békésen iszom."
Állami támogatás: orosz televízió Kalinyingrádban
Helyváltozás. Kalinyingrád. Az Orosz Állami Televízió regionális irodája, a WGTRK. Egyszerű, lapos betonépület. Az orosz zászló lobog a tetőn. Linóleum a folyosókon.
Nyikolaj Dolgacsev, a regionális iroda vezetője irodájában ül és tévét néz. Fő munkaadója, Vlagyimir Putyin elnök Moszkvában élőben tart beszédet. Békéről beszél és fegyverekkel akarja biztosítani. És megfenyeget. Putyinnak van egy videója.
Dolgacsev hallgat. A videóban egy fekete-fehér kockás rakéta függőlegesen indul az ég felé. Ezután vágás egy animációhoz. Egy vörös pont repül a földgömbön, és a földgömb másik oldalára esik.
Az új rendszer hatósugara gyakorlatilag korlátlan. A "Sarmat" nagyon fenyegető fegyver, és egyetlen rakétavédelmi rendszer sem képes megállítani, bármilyen jó is.
Putyin orosz elnök beszédet mond Kalinyingrádi régióban az orosz haditengerészet napján (MIKHAIL KLIMENTYEV/AFP)
Putyin továbbra is beszél. Egy új videó, egy új típusú rakéta, ezúttal atomszerűen működött. A világon senkinek nincs ehhez hasonló. Talán valamikor eljön, de addigra embereink biztosan kitaláltak volna mást.
"Biztonságot ad az oroszoknak, hogy nem lesz háború velünk. És ha mégis, akkor megnyerjük. Ezért egyszerűen nem merül fel az oroszok számára a kalinyingrádi háború kérdése."
"Semmi, amitől félünk"
Nyikolaj Dolgacsev mosolyog. 37 éves, Kalinyingrádban született. Apja 1945-ben a Vörös Hadsereggel érkezett a városba. Az íróasztal mögött Putyin portréja függ, vörös zászlóra erősítve. Ezen kívül a "kiváló harci készültségért" mondás.
"Vegyük ezt az összehasonlítást: egy magabiztos, felfújt muszlim érzése az, aki puskával a kezében sétál az utcára, és csak kisebbeket lát, akiknek jobb esetben deszkái vannak a kezében. Nincs mitől tartanunk kellett volna. "
Akkor miért moszkvai felháborodás a lengyelországi és litvániai NATO-csapatok miatt?
"Politikai tiszteletünkről van szó. A csapatok jelzést adnak Oroszországnak. Az amerikaiak közelebb hozzánk rakétavédelmi rendszerüket és katonáikat, Németország és katonái pedig közelebb állnak hozzánk, mint valaha."
Minden fenyegető gesztus ellenére a kalinyingrádi körzetben az emberek viszonylag nyugodtak.
A kis határforgalom a turizmusból származik
Reggel Gusev kisvárosban, az egykori Gumbinnenben, Kalinyingrádtól mintegy 120 km-re, a litvániai határtól pedig 40 km-re. Lakás egy előre gyártott épületben. Itt találkozik a protestáns egyházközség idős csoportja. Három nő mesél a kézművességről: szövetzacskókat varrnak és ajándéktárgyakként eladják a német turistáknak. A nyári hónapokban főként idős emberek, a Kelet-Poroszországból lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek közlekednek heti egy-két busszal - mondja Tamara Solovjova.
"Tervet készítettünk arról, hogy ki szállítja az árut, ki varrja a táskákat, minden készen áll. Elég szövetünk van. Festéket vásároltunk. Most már csak további turistáknak kell jönniük."
Táj a volt Friedrichsgrabennél, a mai Polesskij-csatornánál, Polessk közelében, korábban Labiau-ban, 2002. szeptember 02-án. Pollesk ma Oroszország részét képező kalinyingrádi régióban van - a volt Kelet-Poroszországban. (képszövetség/dpa/Tom Schultze/Transit)
A nők megbetegedésekről, az időjárásról, a közösség jövőjéről beszélnek. Nem rakétákról, NATO-ról vagy katonai fenyegetésről beszélnek.
- Nem hallottam senkit erről megbeszélni.
- A határ közvetlenül a szomszédban van.
"Igen, a televízióban beszélnek róla. De itt egyáltalán nem beszélünk róla. Mindenki hallgat. És megyünk Lengyelországba, Németországba is. Személy szerint a családommal. Vízumot kértünk. Voltam egyszer Litvániában is "Nem is olyan régen. Az emberek nagyon barátságosak velünk. Amit a televízióban, a politikában mutatnak, az egészen más."
De a kalinyingrádi regionális kormány is mérsékelt az agresszív Kreml-retorikához képest. Az itteni politikusok megpróbálják nyitva tartani régiójukat és vonzani a külföldi befektetőket és turistákat.
A határokon átnyúló együttműködés továbbra is fennáll
Alla Ivanova a kalinyingrádi regionális kormány nemzetközi együttműködésért felelős minisztere, és ez mindenekelőtt a szomszédos régiókkal való együttműködést jelenti. Az EU és Oroszország határokon átnyúló projekteket támogat Lengyelországban, Kalinyingrádban és Litvániában. Például műemlékvédelemről, szennyvíztisztító telepekről, fajvédelemről szól. A közös európai-orosz program már évek óta létezik. Ivanova gondoskodik az orosz jelentkezőkről.
"A határokon átnyúló együttműködéshez - a toitoitoi - még nem nyúltunk hozzá. Még ha sokat is hibáztatnánk is egymást, a pénz megmarad. Talán azért, mert ezek a programok mindig elég gyakorlati jellegűek voltak. A közös problémák megoldásáról van szó. Ha megvan a víz tisztázza a Kurzusi-lagúna kalinyingrádi részén, a litván részen és a Balti-tengeren is tisztább lesz. "
Alla Ivanova a kalinyingrádi regionális kormány nemzetközi együttműködésért felelős minisztere (Deutschlandradio/Gesine Dornblüth)
Ivanova nyolc éve tölti be posztját. Eleinte a szomszédos országok közötti együttműködés egyre szorosabbá vált. 2012-ben egy kis határforgalom lépett életbe a kalinyingrádi terület és a lengyel Mazuria között. 2016-ban azonban Lengyelország törölte a rendeletet, és a közelgő pápa látogatás és a NATO csúcstalálkozó előtt biztonsági aggályokkal indokolta a helyi határforgalom felfüggesztését. Alla Ivanova más okokra gyanakszik.
"Azok, akik Lengyelországba hajtottak, a családok autóval, kutyákkal, nagymamával, nagypapával - megzavarták azt a képet, hogy Oroszország abszolút gonosz, és harcolnia kell vele. Nos, talán ez egy összeesküvés elmélet Ez nem igaz."
A kalinyingrádi kormány azt akarja, hogy folytatódjon a vízummentes határforgalom. Ivanova nem lát semmit, amit Oroszország tehetne a lengyel kormány bizalmának visszaszerzéséért. Visszatérni a Krímet Ukrajnába? Visszavonulni Donbass-ból? Senkinek nincs joga ilyesmit követelni, mondja, és az orrába fúj levegőt.
"Ez beavatkozás lenne Oroszország belügyeibe."
A lengyelek üdvözlik a NATO jelenlétét
Mindennapi szinten a vízumkötelezettség ellenére folytatódik a csereprogram Lengyelországgal.
Az új NATO zászlóalj Lengyelországban (Czarek Sokolowski/AP/dpa)
Bartoszyce Lengyelországban. 20 kilométerrel az orosz határ mögött, mintegy 25 000 lakos. A "Zum Heiligen Nikolaus" étteremben Marzena Wołoch házias ételeket kínál: pieroggi, sonkával, gombával és sajttal töltött óriási gombócok.
Bartoszyce-ban és a szomszédos közösségekben a lakosok még aláírásokat is gyűjtöttek abban a reményben, hogy a helyi határforgalom újraindul, és az oroszok számára könnyebb lesz újra Lengyelországba utazni. A kalinyingrádi látogatók gazdasági tényezők. A Bartoszyce-i diszkontban vásárolnak, ellátogatnak a Gdansk melletti Aquaparkba, hétvégéket töltenek a tenger mellett.
Ugyanakkor körülbelül száz kilométerre, lengyel földön, a multinacionális NATO harci csapatok az USA vezetésével. A lengyelek örömmel fogadják ezt - ahogy a litvánok is üdvözlik a német katonák jelenlétét hazájukban.
A "Zum Heiligen Nikolaus" étterem előtt Zbygniew nyugdíjas áll a 70-es évek végén, élénk szemekkel.
"Azt hiszem, ez jobb nekünk, mert tudom, mit tettek az oroszok Ukrajnában. Elvették tőle a Krímet, betörtek Donbassba, pedig korábban az ukránokat adták cserébe az övékért Nukleáris fegyverek - garantálták a függetlenséget egy nemzetközi szerződésben. Az oroszok csak jöttek, és ezt elvették tőlük. Hozzánk is jöhetnek! "
Zbygniev hangsúlyozza, hogy nagyon szereti az oroszokat. Ő maga többször járt Kalinyingrádban.
"Tudom, hogy az orosz nép nem akar háborút. De nem tudom, hogy Putyin és az orosz tábornokok mit akarnak: Állítsák vissza a Szovjetuniót? Nagyon sok fegyver van. Nukleáris fegyverek. Az Iskander rakéták errefelé. Putyinnak csak nyomjon meg egy gombot, és háború van. De szerintem csekély a valószínűsége. "