Félelmetes zúzás, amely képtelen megszervezni a jövőt, Jacques Decornoy (Le Monde
A hipnózis állapotában, ideológiai csepegésre helyezve, hangokat hallva, látomások által látogatva világunk felfedezéstől felfedezésig tart. Kolumbusz Christopher annak idején, az ő élükön Santa-Maria, Niña és mások Pinta a posztmodern és posztindusztriális, halált okozó zátonyokat (nemzet, szocializmus, állam, osztályok) megrontva, egy új gondolkodási kontinens: az egyetemes piac megjelenését hirdette. A tudatlanságtól elsötétült korszakból kilépve az emberiség végre megtudja, hogy a világ globális, a bolygó, a bolygó, a földgömb globális. A tautológiai gyár nem szenved készletektől.
A hivatalos prózánál kevésbé biztos megtévesztő, mint a hivatalos próza, a szépirodalom több készséggel vezeti a valóságot, mint a Világbank jelentése. Az ír Dermot Bolger a századforduló elveszettjeinek Dublinjáról szóló regényében ezt írja: „Az új útlevél birtokosai mindenkinek megmutatták, az EGK-változat - kisebb - a régi ír zöld dokumentum helyébe lépett. És már nem csak a munkanélküliség ösztönözte őket a távozásra, hanem arra törekedtek, hogy csatlakozzanak a fejükben létrehozott világhoz: az amerikai filmekhez, brit műsorokhoz, francia ruhákhoz, német futballhoz, amelyet műholdas csatornákon néznek. Az apák által eldolgozott területek többnyire a száműzetést testesítik meg; ma a saját ígért földjükre repültek. "