Felső-Bajorország. Lech és Inn között. A művészet kék földje a levegőben van. Álom nézetek eszik egy kilátással
Felső-Bajorország illusztrált atlasza, 6. szám 9.95 [D + I] 10.95 [A] CHF 13.50 [CH] Felső-Bajorország Lech és Inn között tó
Fünf-Seen-Land 100 115 1 Pfaffenwinkel 84 99 10 Tölzer Land & Isarwinkel 40 53 A kék föld 54 67 4 7 2 5 3 9 6 Tegernsee & Inntal 22 39 3 8 3 Werdenfelser Land 68 83
LÁTNIVALÓK 8 9 Üdvözöljük a szabadidős paradicsomban A jégkorszak olvadékvize egykor Felső-Bajorország nagy tavait képezte, amelyeket ma már lelkesen használnak szabadidős paradicsomok, például itt esti ugrás a Starnberg-tóba röviddel naplemente előtt. A Starnberg és az Ammersee tavakon kívül számos kisebb víztömeg is található, amelyek némelyike részben vagy akár teljesen el iszapolódott.
Ahol a hegy hívja A legtöbb látogató Felső-Bajorországot durva magasságokkal és hegyekkel társítja. Ezt a régiót nagyrészt az enyhén gördülő felvidéki hegyek alakítják. De vannak olyan feltűnő alpesi panorámák is, mint például a Wetterstein-hegység idilli látványa az Alpspitze, a Zugspitze és a Waxenstein mellett.
Lenyomatok 12 13 Összefoglalók Ki ne szeretné élvezni az előrelátást a mindennapi élet síkvidéke felett? De régóta nem vagy egyedül, amint ezt a via ferrata a Karwendel-hegységben mutatja. Minél imponálóbb a csúcs, annál biztonságosabbak az úgynevezett emelkedési segédeszközök, amelyekkel a fenséges kilátás élvezhető.
Barokk érzéki élvezet Németországban alig van más régióban olyan gazdag művészi barokk templom és kolostor, mint Felső-Bajorország. Kiemelkedőek voltak a Wessobrunn művészek, akik remekműve az UNESCO Világörökség részét képező Steingaden közelében található Wieskirche.
BESZÁMOLÁSOK 16 17 Az élő szokások a Felső-Bajorországban az élet fontos részét képezik, még a sok népviseleti klub mellett is. Ez magában foglalja a színes felvonulásokat nemcsak a Corpus Christi-n, a táncos eseményeket, amelyek a nem bajorok számára gyakran egzotikusak, és olyan szarvasmarha-hajtásokat is, mint az itteni Kreuther Königsalm.
Az ünnepségek a nyári időt, az ünnepi szezont ünneplik. És nem csak: A felső-bajor tavaknál ez a tóünnepek ideje is. Csak a Tegernsee-nél hárman vannak: a Rottach-Egern-tó fesztivál, amelyet ez a három legjobb barát már vár, a Tegernsee tó fesztivál és a Bad Wiessee tó fesztivál.
Tegernsee & Inntal 22 23 Ennél több Bajorország nem érhető el. A Tegernsee-völgy és a környező hegyek, a Schliersee és a Spitzingsee, a Bayrischzell és a Wendelstein egyfajta kép-tökéletes Felső-Bajorországot alkotják. Egyes közhelyek még hazugsággal sem büntetnek. Úgy tűnik, még a pénzügyi válságok is megállnak a képzeletbeli határokon. Mert a Tegernsee régióban Németország nemcsak jól, de remekül is jár. Ahol a szabadság határtalan: A Wallberg siklóernyősöknél a Tegernsee áll a lábuk előtt.
Őszi kilátás Leebergből Rottach-Egernbe, amelynek nyugati kerülete, Egern közvetlenül a Tegernsee déli partján fekszik. Kétféle módon élvezhetjük a tavat: az egyik kirándulóhajón vagy a Tegernsee-i Ducal Sörgyár teraszán.
Goaßlschnalzer hagyta, hogy augusztus végén rákattintjon a Rottach-Egerner Rosstagra. A volt Tegernsee-kolostor épületei ma Wittelsbach-kastélyként, gimnáziumként, plébániatemplomként és széleskörű vendéglátásként szolgálnak (itt a Bräustüberl szabadtéri területe). Aki hagyományos Tegernsee-jelmezt szeretne, elmegy Greifbe, Rottach-Egernbe. Természetesen a kreuthi Altes Bad fogadónak kiadós sörkertje is van, amelyben bajor hercegi ételeket szolgálnak fel.
A gerincen lévő kis kápolna mellett elhalad a Brecherspitze csúcsáig. Útközben az Ehard-Alm lehetőséget kínál a pihenésre. Kényelmesebb megrohamozni a Wendelsteint Bajorország legrégebbi állványvasútjával Brannenburgból. 1889 óta a Wendelsteinkircherl koronázta meg a Schwaiger-falat, mintegy 100 méterre a csúcs alatt.
Kilátás Wasserburgra, az Inn híddal és a Bruckorral, a Szent Jakob plébániatemplom tornyával és a lépcsőfokú várral a 16. századból. A légi fényképen Wasserburg idilli helye látható a fogadó hurok közepén.
DUMONT TÉMÁK GASZTRONÓMIAI FELTÁRÁSOK TEGERNSEE-ben Minden jó dolog hármasban érkezik A kulináris remekművek évek óta észrevehetően előrenyomultak a Tegernsee-nél. A csúcsszakácsok csillagokat, tokokat, fakanalakat, evőeszközöket és pontokat nyernek maguknak és éttermeiknek. Az otthoni bajor konyha és a hagyományos sörkert kultúra kiegészíti a gasztronómiai kínálatot, hogy remek összképet teremtsen. Egy ember, három csillag: Az Alpok lábainál szilárdan gyökerező független, kreatív stílusával Christian Jürgens helyet biztosít a Tegernsee-nek a kulináris világtérképen.
BAVÁR EGYES MALTA Hirdetés WHISKEY DESTILLERIE Bajor szívből. (balról) Hans Kemenater, lepárló mester és csapata. Látogasson el hozzánk a Schliersee-be. Nyitva naponta 10-18 óra között. Nyitva vasárnap és munkaszüneti napokon. Utolsó megtekintés: 2015. 17.00. A WWA nyertese London, LEGJOBB EURÓPAI EGYENMALTA 12 ÉV ÉS KÖZÖTT Kóstoló Megjegyzés Jellemző jellegű bajor single malt whisky. Enyhe, kellemes, aromás, malátás, gyümölcsös aromákkal. Hosszú és intenzív utóíz, fűszeres hang, pirított hordó faaromáival SLYRS Destillerie GmbH & Co. KG Bayrischzeller Str. 13 83727 Schliersee/Neuhaus Tel: 0 80 26/9 222 795 [email protected] www.slyrs.de
TÖLZER LAND & ISARWINKEL 40 41 Szépségek árnyékban Az elbűvölő Tegernsee, a Blaues Land művészeti régió és a hatalmas Zugspitze veszi körül Bad Tölz és az Isar kacsintó dolgát. A régió az osztrák határtól az Isar mentén húzódik. Legszebb oldalai a folyótól nyugatra, a Kochel-, a Walchen- és a Sylvensteinsee-nél vagy a Jachenauban, a Benediktenwandnál és a Braunecknél a Tölzer-föld különböző szögekből állnak. Kilátás a Herzogstandról a Walchensee-re a Zwergern-félszigettel és a Karwendel-hegységre.
Az Isarwinkel északi bejáratánál elhelyezkedő Bad Tölzet 1155-ben Tolnze néven említik először. A középkori piac utca mind ékszer, mind sétány. A legrégebbi bizonyíték a Leonhard lovaglás Szent Leonhard, a lovak védőszentje tiszteletére 1442-ből származik. Egy ilyen november 6-i felvonulás díszített lovakat és hintókat tartalmaz. A fúvószenekarok és a jelmezcsoportok folklórt, harapnivalókat és sört biztosítanak a fizikai jólét érdekében, a lelkész pedig áldást ad az emberekre és az állatokra.
A kőszáli kecske a Benediktenwand-on is otthon érzi magát. Egy völgyből hegyi tó lett: az Isar kitölti a Sylvenstein víztározót. A megbízható szél miatt a Walchensee igazi paradicsom a szörfösök számára.
Kultúra és természet: A barokk pompájáról ismert Benediktbeuern kolostor mögött magasodik a Benediktenwand.
A KÉK FÖLD 54 55 A művészet a levegőben van Murnau környékén a tavak és a lápok, az erdők és a rétek, sőt a déli Alpesi lánc is puha kékkel mintázott és színezett. Mindössze nyolc közösség alkotja a Kék Földet, de művészeiről széles körben ismert. A turisztikai nagyok az első magasabb hegyek mögött fekszenek: Oberammergau, Ettal és a Linderhof palota. Az Ettal apátsági templom csodálatos barokk épülete az alpesi régió egyik legfontosabb kolostorának központja.
A kilátás Murnautól messzire vezet a déli Murnauer Moos felett, az Alp- és Zugspitze irányába. Előre evezés: a Staffelsee városában található Wörth privát szigete kenutávolságra van Murnautól.
Fent: A Glentleiten szabadtéri múzeum bemutatja és őrzi a mindennapi vidéki kultúrát. Alább: A Murnau Schäfflertanz csak hétévente kerül megrendezésre (ismét 2020-ban).
Különösen lenyűgöző a régi Oberammergau-i Lüftlmalerei kézművesség bizonyítéka. Festői fészkelőhely egy kis völgyben: a Linderhof-palota egy nagy szökőkúttal rendelkező parkjának közepén (csak a lejtő nyomásának legfeljebb 22 méter magas nyomása miatt). Oberammergau díszes fafaragásairól is ismert, amely a világhírű Passion Play helyszíne.
Werdenfelser Land 68 69 Ahol fütyül a szél a füledre A kedves alpesi előtér legkésőbb Garmisch-Partenkirchennél ér véget. A Wetterstein-hegységben, valamint a Werdenfelser Land területén durva magas-alpesi terep kezdődik, amely majdnem eléri a 3000 méteres határt. Ennek ellenére senkinek sem kell idill nélkül nélkülöznie. A magányos kastélyok fényűző belső terekkel csábítanak, míg a természet körülötte romantikus tavak és elvarázsolt szakadékok bűvölnek el. A Zugspitze csúcskeresztjén készült, Németország legmagasabb 2962 méter magas hegycsúcsa.
Garmisch-Partenkirchennek határozottan idillikus oldalai vannak például a Mohrenplatznál. Bajor jelmez a grainau-i Gaufesten: Vegye figyelembe a Gamsbart-ot! A Mittenwald és Krün környéki púpos rétek meszes altalaja az előfeltétele, amelyek még mindig részben megmaradtak, és a könnyebb megmunkálás céljából nincsenek szintezve. A jellegzetes üregek a mészkő talajának időjárásakor keletkeznek.
Nyáron a kávézók sorakoznak a Mittenwalden Obermarkt-on. A háttérben a Szent Péter és Pál plébániatemplom emelkedik. A sörhöz, a fehér kolbászhoz és a lederhosenhez hasonlóan a gyakran illuzionista homlokzatfestés Felső-Bajorország és a szomszédos Osztrák Tirol egyik különlegessége. Mittenwald e Lüftlmalerei fellegvára.
Népszerű Mittenwald kirándulóhelyek a Ferchensee és a Leutasch-szurdok, ahová a szivárványkígyón keresztül lehet eljutni. A látványos Partnach-szurdok Garmisch-Partenkirchen közelében található.
DUMONT-TÉMAJÁNLAT SUMMIT-VEVŐKHEZ A csúcson, ahol a szellemek tombolnak, Németország legmagasabb pontja a Zugspitze keleti csúcsa. Pontosan 2962 métert mér. A hegyláncán a köztársaság teteje Németország legmagasabb házát, postáját, szállodáját, éttermét és síterületét kínálja, de mindenekelőtt 360 fokos panorámát, amely jó idő esetén négy ország mintegy 400 alpesi csúcsára nyújt kilátást. A csúcskereszt, amelyet néhány évvel ezelőtt egy restaurálás során csaknem 150 gramm aranylappal aranyoztak, majdnem 500 méter magas és 300 kilogrammos.
A futurisztikus kiegészítések kiegészítik a Schneefernerhaus-t, amelyet manapság klímakutatásra használnak. WERDENFELSER FÖLD 78 79
Pfaffenwinkel 84 85 Ó, Istenem, ez gyönyörű! A szerzetesek és apácák mindig is tudták, hol van a menny. Miért nem áll ki legalább 160 templomtorony a kis Pfaffenwinkelben fekvő Felső-Bajorország fehér és kék égébe? E többnyire hagymával koronázott tornyok fénypontja az UNESCO Világörökség részét képező Wieskirche. Tehát most vegyen egy mély lélegzetet, majd lépjen be a keresztek és ereklyék, zarándoklatok, bűnbánók, imák és a kultúra embereinek világába. Ami egykor a bajor államot a tönk szélére hozta, az most egy forrongó jövedelemforrás: Neuschwanstein.
A Wieskirche lenyűgözi az utazókat a világ minden tájáról. A kis Wieskirche-ben nincs olyan sarok, amelyet ne nagyon részletesen díszítenének.
Nem hiányzik valami? Neuschwanstein trónterme négy méter magas csillárral két emeleten és a palota teljes nyugati részén terül el. Magát a trónt már nem hajtották végre.
A schongaui Ballenhaus-t eredetileg áruk tárolására használták; a város vezetése a fenti emeleteken helyezkedett el. A Hohen Peißenberg Mária Mennybemenetele zarándoklat templomának messziről látható komplexuma tartalmaz egy kegyelmi kápolnát és egy papi rezidenciát is.
A legenda szerint a Wessobrunn kolostort (itt a pompásan stukkolt elöljáró szárnnyal) III. Tassilo bajor herceg építette. akinek 753-ban egy éjszakát kellett vadásznia az erdőben, ahol álmában a mennybe létrák jelentek meg számára.
FÜNF-LAKE-LAND 100 101 A nagyváros fürdőkádja A három kisebb Pilsen, Wessling és Wörth tó a Starnberg-tó és a milliomos villák, valamint a vidéki és középosztálybeli Ammersee között található. Ezáltal az Öt tó régió neve alulértékelt. Az Ötven tó egyre közelebb kerül hozzá. Mert az összes szelíd domb és buja rét között még mindig számtalan tavacska és titokzatos energiafolt található. Itt a kapitányok egymás között hajóznak a Starnberg-tavon, amely ideális terület (nem csak) azok számára, akik Münchenből menekülnek.
Fent: Estefelé csendesebb lesz a Starnberg-tónál itt, Ambach közelében. Alul: A nap folyamán, ha az időjárás együttműködik, a tó tágas fürdőkáddá alakul át, sok vízi szórakozással, amint az itt található Seeshaupt-tól északra.
Hatalmasan eldugott Roseninsel és az Ammerland kastély parkjában (fent). Másrészt az élet pulzusát érzi például Tutzingban, ahol egy sörkert várja a hajókirándulásokat (lent).
Az Iffeldorf melletti Fohnsee szintén az egyik húsvéti tó. Templomi torony alpesi háttérrel: A Starnberg-tó hátországában, például itt, Münsingben, sokkal csendesebb a helyzet, mint a tó partján. Ha át akar lépni a Starnberg-tó Roseninselhez, akkor hangosan csengessen és csendesen várjon.
Az Ammersee rengeteg fejlesztési lehetőséget kínál a vízi sportok kedvelőinek (fent: a tó keleti partján, jobb felső sarokban: Uttingben), valamint a kultúra iránt érdeklődőknek (bal felső sarokban: Schondorfban). Művészet a nyilvános térben itt, Herrsching am Ammersee-ben. A tónál töltött tartózkodás után egy bottal ellátott halat kényeztethet.
FÜNF-SEEN-LAND 110 111 Fent: Ora et labora (imádkozz és dolgozz) a bencés rend mottója. Balra: az Andechs kolostor Bajorország legrégebbi zarándokhelye és Altötting után a második legnagyobb. A kolostort 1455-ben alapították az andek grófok egykori központjában. a kolostorok cselekedetei a jövő alapjának megteremtése érdekében a jelenben. Az Andechs lenyűgöző tulajdonsága, hogy nemcsak zarándokhely és öröm, hanem Bajorország is miniatűr. Itt megtalálható minden, ami meghatározza az országot: sör, hegyek, barokk és vallás. A környék olyan, mint egy ideális táj, alpesi háttérrel és dombokkal, buja fákkal és buja rétekkel. Az emberek és az állatok beleférnek ebbe a gyönyörű púpos világba, valamint a görbe utakba és a rejtett falvakba. A dolgok felett csak Andechs áll a hegyével és a kolostorral. Címek: Kloster Andechs, Bergstrasse 2, 82346 Andechs, 0 81 52/37 60, www.andechs.de Klostergasthof Andechs, Bergstrasse 9, 0 81 52/9 30 90, www.klostergasthof.de