FELÜLVIZSGÁLAT
Mária királynő.
Jegyzetek az élet utolsó részéből (1937. március - 1938. július)
Mária királynő.
Kommentárok élete utolsó részéből (1937. március - 1938. július)
Sorin Cristescu, Regina Maria. Jegyzetek az élet utolsó részéből (1937. március - 1938. július), Corinth Kiadó, 2018, 272 p.
2018 nemcsak a Nagy Unió századik évfordulójának ünnepe, hanem az az év is, amikor megemlékeznek annak a 80. évfordulójáról, amikor egy másik univerzumba átkerült annak, aki döntő mértékben járult hozzá Nagy-Románia megvalósításához - Mária román királynőről.
A román történelem e nagy személyiségének emlékére a Corint Kiadó a közelmúltban, különleges grafikai körülmények között, amint azt megszokhattuk, kiadta a szuverén életének utolsó részéből származó feljegyzéseket: "Mária királynő. Jegyzetek az élet utolsó részéből (1937. március - 1938. július) ”. Az angol fordítás szerzője Dr. Sorin Cristescu történész, kivételes szakember, aki I. Karol király, I. Ferdinánd király és Mária királynő levelét is közzétette férjével, Ferdinánd királlyal édesanyjával, Maria Alexandrovna de nagyhercegnővel. Coburg-Gotha Saxon és Joe Boyle ezredes.
Sorin Cristescu aláírja a bevezető tanulmányt is, a kötet szintén hasznos a magyarázatokból, jegyzetek formájában, azokhoz a szereplőkhöz kapcsolódóan, amelyeket a királynő jegyzetekben idéz.
A bevezető tanulmány egy áttekintést Mária román hercegnő/királynő életéről és személyiségéről, elmagyarázza a fiatal hercegnő rokonságát Európa nagy uralkodó családjaival: britekkel és oroszokkal, mint Viktória nagy-Britannia királynőjének és II. Sándor cárnak unokahúgaival. Oroszország.
Románia 1916 augusztusában bekerült az első világháborúba és az a szerep, amelyet Maria királynő játszott a front támogatásában, a sebesültek megsegítésében és a kórházak szervezésében, diplomáciai tevékenysége a Nagy Unió elismerésének frontján, a Béke Konferencia idején. Párizs 1919-től Románia szuverénje életének számos más nevezetessége van, amelyeket a szerző a bevezető tanulmányban említett.
Mária királynő napi feljegyzéseinek utolsó része 1937. március 4-én kezdődik, amikor Cotroceniben tartózkodott, és megjegyezte, hogy közönségsorozata van, fia, II. Károly király nem akart vele megbeszélni néhányat. politikai kérdésekről, és hogy a nap végén tanúja volt egy indiai táncos előadásának. 1937. március 5–9-én a királynő megjegyezte, hogy megfázott, hogy közönsége van, és hogy részt vett egy estén Irina Procopiu-val (menyasszonyával) annak ellenére, hogy a hideg szótlanul hagyta. Arra a fiára, II. Károly királyra utalt, akinek a közeli személyeknek tanácsot kellett volna adniuk személyes életének titokban tartására, hogy nem nevezheti ki az állam és a hadsereg legfontosabb tisztségeiben az embereket, akik meglátogatták. Elena Lupescu és hogy fő adóssága az országgal volt.
A királynő tisztában volt az ország nem túl jó politikai helyzetével, és megérezte, hogy katasztrófa következhet: "Carol úgy gondolta, hogy képes lesz mindent úgy lefuttatni, ahogy akar, bármennyire is sértette az embereket. előnyben részesíti azokat, akik méltatlanok hozzájuk, botrányos kinevezéseket tartanak, eltávolítják azokat, akik valóban megérdemelték [a pozíciók megkapását], becstelen emberekkel, arisztokratákkal, üzletemberekkel veszik körül magukat, megalázzák családjukat; mindez a nő miatt, mert aki nem hajol meg előtte, vele a háttérben, azt meg kell semmisíteni, el kell nyomni, helyettesíteni kell azokkal, akik elfogadják bármilyen szeszélyt. […] Fel kell nyitnia a szemét, és látnia kell a mindenkori közvetlen veszélyt, amely őt fenyegeti, még mielőtt túl késő lenne. És ez a "túl késő" gyorsan közeleg. Ezért Mária királynő, látó szellemiségével és tömörségének erejével, hogy előre láthatta azt a válsághelyzetet, amelyet az ország három évvel később át fog élni.
Nagyon idegesítette a királynő és a sértő cikk, amelyet Martha Bibescu írt róla. A királynő ezt mondta erről: "Egy cikk, amelyben megpróbált minden tekintetben csökkenteni engem azzal, hogy jelentéktelen és szinte groteszk alakmá, ambiciózus őrültséggé tett, aki egész életében nem kapott kielégítést, és azzal a következtetéssel zárult, hogy történelem nem marad más szerepem, mint hogy Ferdinánd felesége és Carol édesanyja voltam ".
Teltek a hónapok, és a királynő egészségi állapota nem haladt látványosan, az életmód ugyanaz volt. Különböző hölgyeket fogadott a magas társadalmi körökből, nagyköveteket, nagyköveti feleségeket, vendégei voltak az asztalnál fia Carol és unokaöccse, Mihai herceg, lányai Elisabeta (akik Romániában éltek Bukarestben új otthonában és Banlocban, a pályán megvette), Marioara-Mignon (aki főleg az országból, Belgrádból jött, hogy édesanyjával legyen), és szinte naponta telefonon beszélt Ileanával az ausztriai Sonnbergben. Ellen kellett állnia, meg kellett tanulnia elfogadni mindazt, ami vele történt, el kellett fogadnia, hogy külföldről érkező orvosok vizsgálják meg, például Dr. Fritsch Bécsben. Rendkívül nehéz volt megszoknia ezt a helyzetet, megalázó és fájdalmas kezeléseken esett át, mert élénk, energikus ember volt, és az a tény, hogy ágyban kellett maradnia, a depresszió szélére sodorta.
A rezidenciák virágoskertjeit szépítő tavasz ellenére, beleértve a kotroceniét is, a királynőnek rokkantsági életet kellett élnie, képtelen volt megtenni semmit, amit szeretett volna. 1937. május 12-én VI. György király (Erzsébet királyné apja) koronázási ceremóniájára került sor Londonban, amelyet a királynő rádióadásnak köszönhetően figyelt meg, és mert már két koronázásban vett részt (VII. Edward király koronázásában). - 1902 és V. György - 1911) láthatta az egész szertartás látomását, amely után meglátta a koronázás filmjét, örülve, hogy akár a képernyőn keresztül is találkozhat azokkal, akiket ismert és akik ismerősek voltak neki: VI. György, kis Erzsébet (leendő királynő), May királynő (V. György király özvegye).
Szerencsére a királynő állapota fokozatosan javulni kezdett, képes volt egyedül járni, jobban érezte magát és folytatta munkáját. Az előrelépés 1937 júliusában nyilvánvaló volt, amikor meglátogatta a két bécsi orvost, Eppinger és Fritsch, akik megerősítették, hogy a királynő állapota sokkal jobb, ami reményt adott arra, hogy képes lesz normális életet élni és Balchikba menni.
1937 augusztus közepén Mária királynő Zwiedeneck tábornok és Christine Galitzi - titkára - kíséretében Branba indult Dr. Mamulea (akit a királynő Stoggey-nek hívott) nélkül. "Megígértem neki, hogy nagyon óvatos leszek - jegyezte meg a királynő -, és hűségesen tartom előírásait, tiszteletben tartom a számomra készített programot, nem dolgozom túl magam, és nagyon óvatos leszek azzal, amit eszek".
Branban a királynő élvezte a táj szépségét, a kert virágait, különösen a gyönyörű dáliákat, az évjárat illatú szobákat, egy kis meghittséget és békét. Meglátogatta a kis templomot, a teaházat, a lovakat is, de sajnálattal, hogy nem tud úgy járni, ahogy akar, és nincs meg az az energia, amely jellemzi. A nap hátralévő részében az "Életem története" sorozat negyedik kötetének megírásával foglalkozott Christina Galitzi, az utolsó titkára, egy nagyon szép, kulturált lány segítségével, akiről a királynő "hasznos kritikusnak" számított. . A Bran-ban töltött időszak általában kellemes volt, az egészség fejlődése szempontjából lassú haladás volt, ismerősök, nagykövetek (például Harrison amerikai meghatalmazott miniszter és felesége), Dr. Brassói Câmpeanu fogadásával. aki nagy örömmel tartotta fenn önmagát és akit látomásokkal akart támogatni az új Elias kórház (1936-ban alapította Menachem H. Elias családi alapítvány, amely egész vagyonát a Román Akadémiára hagyta) igazgatói posztjára filmek, pihenés, olvasás és séta a kertben, amennyire fizikai állapota és időjárása megengedte, ami meglehetősen szeszélyes volt.
Bran-ban meglepődött, hogy unokatestvére, Maria Putiatin, Pavel lánya, a királynő anyjának testvére, akit majdnem 20 éve nem látott, akit 1919-ben Cotroceniben látott vendégül, és aki elment majd az USA-ban. 1937. augusztus 30-án Branban is meglátogatta Mihai herceg, aki Elena hercegnőtől levelet hozott neki, és azt a hírt, hogy Ernest Urdăreanu már nincs II. Carol király kegyelmében.
A királynő 1937. szeptember 28-ig Branban maradt, amikor lányai, Mignon, utolsó fiával - Andrej és Ileana férjével, Anton és négy gyermekükkel: Stefan, Maria-Ileana (Minola), Alexandra és Dominic ( aki csecsemő volt és éppen megkeresztelkedett).
Rövid hazatérés után Bukarestbe, ahol Dr. Mamulea és két másik orvos meglátogatta, egy újabb vizsgálathoz elment Balcsikba, arra a helyre, amelyet teljes szívéből szeretett. Két lánya és unokája kísérte, így még nagyobb volt az öröme. Élvezte a hivatalos fogadást Bazargicban Balchik polgármesterétől - George Fotino - a királynő jó barátjától, majd a kastélyhoz érve Zwiedeneck tábornokkal sétált a pályán, hogy megnézze az újonnan megvásárolt földet, tágulva így a királynő birtoka. Balchikba érve a királyné nagyon jól érezte magát, sétálgatott a mezőn, különféle embereket fogadott, találkozott azokkal, akik gondozták a terepet, élvezték az unokák jelenlétét és paradicsomát, amelyet annyira vágyott elérni.
1937. október 23-a volt az utolsó nap, amelyet a szuverén Balcsikban töltött, alig vált el ettől a helytől, egy pillanat, amelyet a jegyzetek rögzítettek: „Nehéz szívvel búcsúztam a tenger mellett, suttogva: néma ima, hogy visszatérhessek ide és jövőre, hogy virágozzak és élvezhessem azt a sok fejlesztést, amelyet Zwiedy tervezett. ".
Miután visszatért Cotrocenibe, ahol a nyár folyamán javítások történtek, abban az értelemben, hogy a teljes fűtési rendszert helyreállították, a szuverén viszonyul az 1937. október 25-én Sinaiában, Mihai herceg 16. születésnapja alkalmából rendezett szertartásokhoz. Ileana, aki részt vett és örült a dolgok menetének, elmesélte az ünnepség történetét: Mihai tisztán beszélt, Carol annyira izgatott volt, hogy nem tudta megérteni, amit mondott, és a vendégek között volt Gustav svéd koronaherceg., Belga Károly és görög Pál, valamint török, görög, csehszlovák és lengyel tábornokok.
1938 januárjában a királynő ugyanabban a kilátástalan helyzetben volt, mozdulatlanul ült az ágyban, nem tud egyedül járni, és függ a gyermekeitől, főleg Carol és Elizabeth vidékétől. Dr. Câmpeanu azt javasolta, hogy sürgősen keresse fel őt egy drezdai orvos (Dr. Störmer, ahová érkezik, de már késő), de úgy döntött, hogy két másik orvoshoz fordul: Schmidt professzorhoz, Prágából, ajánlotta Mignon és professzor Milánóban. Nicola Pende olasz orvos, akit a királynő nagyra értékel, 1938. február 1-jén újra látta és vérátömlesztést ajánlott, majd mások, többek között Dr. Schmidt is konzultáltak vele.
Meranóban a királynő egészségi állapota tovább romlott, így 1938. május 2-án Dr. Störmer professzor, a Weisser Hirsch - Drezda professzora konzultált vele, hogy lássa, mi a helyzet, mivel a vérzéses válságok fokozódtak. vastag. 1938. május 18-án a királynőt Dr. Störmer szanatóriumába, Weisser Hirsch-be szállították, további elemzéseken és vizsgálatokon esett át, amelyeket sztoikusan kibírt, de különösen gyenge és törékeny volt. Úgy érezte azonban, hogy valamit tesznek érte, és értékelte Störmer erőfeszítéseit. Jóléte nagyon ritka volt, nagyon rövid sétákat engedett neki, és amikor a dolgok nem mentek jól, ágyban maradt.
A királynő utolsó jegyzete 1938. július 11-én kelt, amikor egy barátja látogatására megkérte, hogy minél többet meséljen neki az "édes Országról". 1938. július 14-én el kellett hagynia a Weisser Hirsch szanatóriumot, és Szinába kellett vinni. Mária királynő, aki egykor erős, lendületes nő volt, tele élettel és erővel, négy nappal később, 1938. július 18-án, a vérzés következtében, a Pelisor-kastélyban meghal, és az országot a szomorúság tengerébe sodorta.
A kötet Dr. Mihail Mihailide, a Viaţa Medicală românească által 2016-ban megjelent "A román királyok orvosai" című könyv szerzőjének nagy meghatottsággal írt utószavával zárul. Dr. Mihailide a szuverén betegségével kapcsolatos részleteket közöl, amelyeket Dr. rögzített. Királyi ház - Ion Mamulea - az Orvostörténeti Könyvtárban (Bukaresti Nemzeti Közegészségügyi Intézet) elérhető dokumentumok. A szuverén diagnózis kommentárját, amint az a Dr. N. Hortolomei által készített orvosi aktából kiderül, Dr. Ioan Bruckner professzor, az Orvostudományi Akadémia tagja, a Colţea Kórház Orvosi Klinikájának vezetője készítette. Az elemzést követően kiderült, hogy Mária királynő "kompenzált májcirrhosisban, lépfibroadeniában" szenved, egy rendkívül súlyos betegségben, amely esélyt sem adott rá, és amelyet abban az időben nem lehetett hatékonyabban kezelni orvosi eszközökkel.
A kötet egy fényképes albummal egészül ki, amely Mária királynőt ábrázolja életének utolsó időszakában, Sonnbergben, lánya, Ileana angliai látogatásai során Scrovişte-ban és Balchikban. hogy a II. Károly királlyal való félreértése miatt inkább a lehető legkevesebbet utazgatta és tartózkodott otthon.
"Mária királynő. Jegyzetek az élet utolsó részéből (1937. március - 1938. július) „egy dokumentumkönyv, amely mozog és érint, tisztelgés egy királynő előtt, aki mindenekelőtt szerette ezt az országot, azonosulva népével és eszméivel, hitt a saját erejében és az emberekben, akiket vezetésre hívtak.