FILM; Kultúra-kiegészítés
Martin McDonagh (brit rendező, aki 2004-ben Oscar-díjat nyert a Six Shooter című rövidfilmért) debütáló játékfilmje sajnos nem került be a román mozikba. A forgalmazó úgy vélte - még ha a főszereplő Colin Farrell is -, hogy a filmnek nincs esélye nyilvánosságra hozni, ezért közvetlenül DVD-n adta ki. Bruges-ben azonban jóval az átlag felett van, ami bejut a termekbe. Az a baja, hogy zavaró, mert kívül esik a recepteken: nem vígjáték, nem akciófilm, sem fekete vígjáték, mint ahogy a britek szokták hozzánk Guy Ritchie révén.
Ez inkább egy szomorú vígjáték (az Arany Gömbökön a Vígjáték/Musical kategóriába került, Colin Farrell pedig karrierje során megkapta az első Golden Globe-ot) két fizetett gyilkosról, akiket egy üdülési redőkbe burkolt tisztítótűzbe küldtek. Bruges városában, amelynek balszerencséje - mondja egyikük - az, hogy Belgiumban van.
A forgatókönyvet is író Martin McDonagh (ismert és díjnyertes drámaíró) őrült humorral rögzíti a nemzeti sajátosságokat, és egyfajta Útmutatót készít az idegengyűlölethez, ráadásul politikailag iszonyatosan helytelen. Valójában csak egy brit filmben láthatja a főszereplő által "elefántnak" nevezett amerikai túlsúlyt, egy magától értetődő törpét és egy nőt (aki szintén főszereplő, de ő üveggel támadta meg!). Baszk, a törpe is amerikai. ("De ne tartsd ellenem" - mondja méltó arra, hogy bárki is zavarja.) De a film nem erről szól.
Erős humorérzékű film
Tiszta képkockákon, a téli levegőtől és a csatorna gőzétől megtisztítva, In Bruges-ben egy csendes vakáció kezdődik és bontakozik ki, amely a Ken (Brendan Gleeson) békés légkörét tükrözi, Ray számára (Colin Farrell) elviselhetetlen. és "shithole". Egyébként az imdb.com oldalon láttam, hogy valaki kíváncsi és megszámolta, hányszor ejtik a "fasz" szót. A válasz 126-szoros, ami egy 107 perces film esetében 1,18 percenként egyszeri jelentést jelent. De valójában ez nem így van, bár sem a csúnya szavak, sem a politikai helytelenség, sem a nemzeti iróniák nem szabadok.
Colin Farrell karaktere depresszión megy keresztül, véletlenül megölt egy gyereket. Ezért a törpék iránti együttérzés és annak jelzése, hogy elakadt egy eseményben. Főnöke a tapasztalt Kennel küldi Bruges-be, de a cél nem a kikapcsolódás, hanem a tévedésben lévő Ray megszüntetése. Ha az értelmezések hibátlanok, a vonalak élesek, az irány pedig hamis, lusta (teljes ellentmondásban a hisztérikus és keresett Ritchie fekete vígjátékmárkával), Brugge-nek vannak a végén néhány problémája, és benned marad egy újabb eredmény nosztalgiája, amely adott volna a sztori lényege. De végül meg kell bocsátani nekik (ezt az eredeti forgatókönyvért Oscarra jelölték) egy erős és minőségi humorral teli filmet, amely eredeti történetet fűszerez. Ami egyelőre túl sok lehet.
Bruges-ben. Rendezte és írta: Martin McDonagh.
Közreműködik: Colin Farrell, Brendan Gleeson, Ralph Fiennes