Firman varázslója, Salman Rushdie, az elvarázsolt mágus

Ez a fantasztikus freskó a Mogul Birodalom fővárosában kezdődik a 15. században, mielőtt Machiavelli Firenzéig és a Mediciekig terjedne, és tengeri csatákon és legendás hősökön halad át Törökországon.

elvarázsolt

Írta: Lila Azam Zanganeh

Feladva 2008. október 02., 11:32 - Frissítve 2008. október 02., 11:32

Olvasási idő 6 perc.

  • Megosztás
  • Megosztás le van tiltva Megosztás le van tiltva
  • Megosztás letiltva Küldés e-mailben
  • Megosztás le van tiltva Megosztás le van tiltva
  • Megosztás le van tiltva Megosztás le van tiltva

Itt jön Mughal földjén egy firenzei utazó, poliglot vagy elbűvölő sarlatán, Harlequin jelmezbe öltözve és egy olyan őrült történet mesemondója, amely dicsőséget hozhat neki vagy életébe kerülhet. Itt jött Fatehpur Sikri hatalmas palotája is, egy mindenható király, aki minden nője mellett csak azt szereti, akit kitalált, Jodhabai-t, akinek vakító nőiessége akaratának egyetlen parancsára ébred fel. És itt jött végre egy fekete szemű hercegnő, Qara Köz, akinek páratlan szépsége megváltoztatta egy birodalom sorsát, és aki talán a firenzei utazó anyja és a mugli király néhai nagynénje lesz.

Ennek a három mesének a kereszteződésében bontakozik ki Salman Rushdie utolsó regénye, mint egy távoli suttogásban, egy fantasztikus freskó, amely a Mogul Birodalom fővárosában kezdődik a 15. században, majd Machiavelli és a Medici Firenze felé terjed., tengeri csatákon és legendás hősökön átjutva Törökországban. "Számomra ez volt a visszatérés ahhoz, ami gyermekkoromtól kezdve felébresztette írói szenvedélyemet. Keleti elvarázsolási történetek hallatlan kalandoktól árasztottak el" - mondja Rushdie.

Az indiai eredetű brit Rushdie 1981-ben lépett irodalomtörténetbe a Midnight's Children című regénnyel, amely burleszk és mitográfia egyaránt az indiai állam létrejöttéről szól 1947. augusztus 15-én, éjfélkor. A könyv azonnal elnyerte a Booker-t, Anglia legrangosabb irodalmi díját, mielőtt ezt a nyarat a "Booker Best" -nek, a díj történetének legjobb Booker-nek nevezték.

Húsz évvel ezelőtt Rushdie karrierje mindazonáltal baljós politikai fordulatot vett, a Sátáni versek megjelenésekor, amellyel Khamini Imám eretnekségért elrendelte a fatwa-t. Rushdie ezután csaknem tíz évig elzárva él a világtól, egészen addig a napig, amikor az iráni rezsim, amely most "reformista", abbahagyja merényletét. 2000-ben New Yorkba költözött, ahol az utolsó három regényét egyre fürgébb és sziporkázóbb vénában írta.

A HALLGATÁS ÖRÖME

Varázslójában az elbeszélő vonalak egyik lehetőségről a másikra csúsznak. Niccolò Vespucci, a firenzei fabulista, akit "Mogor dell'Amore" névre kereszteltek, először Anglia királynőjének követe, majd Qara Köz hercegnő fia, Dzsingisz kán közvetlen vonalában leszármazottja és a legnagyobb harcos szeretője a világ Arcalia, a török. Hogy meggyőzze Akbart rendkívüli származásáról, vagy talán elbűvölje őt saját céljaira, Vespuccinak nincs más ereje, mint a végtelen elmesélhető történetek sora, egy tucatnyi mese, finom kitérő folytatódott egy ideig, majd hirtelen más álommá változott. Az ezer perzsa legenda, de a Haroun és a Történetek tengere is, amelyet Rushdie írt fiának 1990-ben, Firenze varázslója eleinte úgy olvas, mint egy teljes egészében a hallgatás örömére szánt regény, mind képregényes, mind mesteri romantikus számára krónika.