Flensburg Campus a franciák számára
A flensburgi Frederike Muth németeket tanított Bretonsnak, és maga is sokat tanult
Frederike Muth, a flensburgi hallgató hat hónapig dolgozott idegen nyelvi asszisztensként a francia Brest kikötővárosban, és közelebb hozta a német nyelvet Bretonshoz.
Amikor Frederike Muth külföldön tartózkodásának motivációjáról kérdezték, kétes kíváncsiságról mesél. "Gyakorlatilag ki akartam próbálni magam, és megnézni, hogy a tanár megfelelő-e számomra" - mondja a flensburgi szülött. Cseréje Brestben 2017 októberében kezdődött. Ez kötelező a francia nyelv oktatásához Mainz-i egyetemén: Vagy úgy dönt, hogy egy szemesztert külföldön tölt egy francia egyetemen, vagy pedig tanársegédként dolgozik német órákon. Nem bánja, hogy nem ezt a témát tanulja, és később tanítani akar. "A német órákon használt dolgok nagy részét át tudom ültetni a francia nyelv oktatásába" - összegzi Muth. A cél ugyanaz: szólítani kell a gyerekeket.
A sikeres kezdés és az ismerkedés érdekében a 25 éves fiatalember poggyászába helyezte a szülővárosa Flensburg és az élethelye Mainz képeslapjait és terveit. Az idegen nyelvi segítség sok szabadságot kínál - mondja Frederike Muth. Gyakran használta ezt arra, hogy játékos módon tanítsa a német nyelvet. "Ezt jól fogadták" - mondja. Talán azért is, mert a flensburgi bennszülöttek véleménye szerint a francia iskolarendszer kevésbé szabad. Azáltal, hogy a tanévet trimeszterekre osztják, a tanárok nagyon el vannak foglalva a teljesítmény osztályozásával.
A régi gimnázium Abitur-idejéhez viszonyított másik különbség az iskolai napok hossza volt. Legtöbbször a diákok 17 óra előtt nem térnek haza. Franciaországban az iskolákat alapvetően egész napos iskolákként szervezik. Ha egész nap iskolában voltál, akkor legalább finom. Az étkezdék több fogást készítenek ebédre, és nem ritka a bio alapanyagokból sem.
Az a tény, hogy Frederike Muth nagyon otthonosan érezte magát Brestben, összefügg a tenger fekvésével. "Amikor kirándultam a Rade de Brest-re, gyakran gondoltam a Flensburg-fjord korábbi túráira" - mondja. Véleményük szerint a hangulatos és harmonikus jellemző Flensburgra. Ami Brestbe vonzotta, az a nagy, forgalmas kikötő érdekes kávézókkal és kocsmákkal. Ráadásul Bretagne nagyon változatos. A sziklás parti táj és a gyakran zord időjárás közepette a kelta kőházak mellett nincs néhány pálmafa.
Muth, aki vendéglátó családnál élt, örömmel tekint vissza hat hónapra. Nagyon hálás a sok lehetőségért, hogy megismerhesse a régiót, valamint a bretonokat és kipróbálhassa a későbbi karriert. Ugyanakkor várakozással Németországba is utazik. Fontos, hogy még egyszer túrázzunk a Flensburg-fjordon - mondja.