Fogamzásgátlás - Traduction anglais-allemand PONS
ˈSzületési idő: NOUN
fogamzásgátló SUBST
fogamzásgátló tabletta SUBST
Példák a PONS tirés du dictionnaire (vérifiés par l'équipe de rédaction) példákra
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
A kettős cselekedetet nem szabad ilyen kellemetlen érzéssel kísérni, különben a feleség nem fogja magabiztosnak érezni magát, és nem lesz képes teljes mértékben élvezni egymást.
A legtöbb érv a fogamzásgátlás mellett szól, elsősorban azokon a feltételeken alapulva, amelyek önmagukban átmeneti jellegűek.
Ha a férj és a feleség dolgozik, az megváltoztatná vagy kiküszöbölné az életéből ezeket a körülményeket, de egyikük sem akadályozza a fogamzásgátló módszerek elhagyását, és egészséges gyermek fogantatására vágyik.
A kettős cselekvést nem szabad ilyen kellemetlen érzéssel kísérni, különben a nő nem fogja magát biztonságban érezni, és nem fogja tudni teljes mértékben élvezni egymást.
A születésszabályozás mellett szóló érvek többsége elsősorban olyan feltételeken alapul, amelyek önmagukban csak átmeneti jellegűek.
Ha a férj és a feleség dolgozik, az az lenne, hogy kiküszöböljék vagy megváltoztassák az életéből ezeket a körülményeket, de egyikük sem avatkozott bele a fogamzásgátló módszerek iránti odaadásba, és egészséges gyermeket akart szerezni.
A születésszabályozás tabutéma Afganisztánban, abban az országban, ahol Ázsia a legmagasabb.
Sok nő illegális abortuszhoz folyamodik a társadalmi kirekesztés elkerülése és a családjuk nem kívánt hozzáadásának megakadályozása érdekében.
A születésszabályozás tabutéma Afganisztánban, az országban, ahol Ázsia a legmagasabb.
Sok nő illegális abortuszt hajt végre a társadalmi kirekesztés és a nem kívánt új családok elkerülése érdekében.
A világ népességének öregedése
Különböző tényezők magyarázzák a világ népességének elöregedését, mint például a várható élettartam növekedése és a termékenységi ráta csökkenése, elsősorban a születésszabályozás terén elért haladással, a baba fellendülésével és a migrációs mozgásokkal kapcsolatban.
Míg az öregedés ma univerzális tendenciának tűnik, intenzitása változó, különösen a régióktól függően.
A világ népességének öregedése
A világ népességének elöregedésének okai többek között. a magasabb várható élettartam, a csökkenő születési ráta - elsősorban a fogamzásgátlás fejlődésének köszönhetően -, valamint az úgynevezett baby boom és a migrációs áramlások.
Az öregedés univerzális jelenség, de a probléma régiónként változó.
Az állatok szeméttel táplálkoznak, vagy állatbarát emberek etetik őket, például itt, a Dnyipropetrovszki Egyetem területén.
Mivel senki nem gondoskodik a születésszabályozásról, az állatok tenyésztési aránya nem ellenőrzött.
Az állatok szeméttel táplálkoznak, vagy néha olyan állatok táplálják őket, akik szeretik az állatokat, mint itt, a Dnyipropetrovszki Egyetem területén.
Mivel senkit nem érdekel a fogamzásgátlás, a kutyák ellenőrizhetetlenül szaporodnak.
Az orvostanhallgatók nőgyógyászati képzése kiterjesztést igényel a fogamzásgátlás modern technikáiról szóló részletes utasítás értelmében .
Az orvostanhallgatók nőgyógyászati képzése bővítést igényel a fogamzásgátlás modern technológiájáról szóló részletes utasítások értelmében .
A Liga a születésszabályozást tekinti a leszármazás csökkentésére a szülők és gyermekeik gazdasági, fizikai és pszichés erői tekintetében.
A Liga a születésszabályozást az utódok korlátozásának eszközének tekinti a szülők és gyermekeik gazdasági, fizikai és pszichológiai erősségei alapján.
A Liga a születésszabályozást úgy is tekinti, hogy a nem megfelelő házaspárok lemondjanak a nemzésről.
A Liga emellett a születésszabályozást úgy tekinti, hogy önként engedi meg az alkalmatlan házaspárokat a fogantatástól.
A szexuális reformerek nem voltak tisztában azzal, hogy az eugenizmus révén a normákon kívüli emberek társadalmi diszkriminációja veszélyt jelent, amely 1934 után akár emberi megsemmisítéshez is vezethet.
Dokumentum: A születésszabályozásról szóló állásfoglalás fordítása - a Szexuális Reform Világliga kongresszusán szavazott 1928-ban Koppenhágában:
(W.L.S.R. Kongresszusi Jelentés 1928, Lipcse 1929, 227. o.)
Dokumentum: Fogamzásgátló határozat - Elfogadva a Szexuális Reform Világliga kongresszusán, Koppenhágában, 1928-ban
(W.L.S.R. kongresszusi jelentés 1928, Lipcse 1929, 227. o.)
A fent említett fejlesztések egy része ebből a dinamikából következik.
Ugyanakkor ezek a fejlesztések nem változtatják meg az állam általános érdeklődését a család- és népesedéspolitika iránt, és ezzel együtt a "női" test iránti érdeklődést: a születésszabályozás, a gyermeknevelés és annak ellenőrzése iránt, hogy ki kivel alszik.
Végül is a leendő állampolgárokról, valamint a leendő munkavállalókról beszélünk.
Ez magyarázza a fenti fejlesztéseket.
Ugyanakkor ez semmit sem változtat az állam érdeklődésében a család- és népesedéspolitika iránt, vagyis a „női” test iránti érdeklődés, a születésszabályozás, a gyermeknevelés és az iránt, hogy kivel feküdjön le.
Végül is a jövő állampolgárairól van szó, beleértve a jövőbeni munkavállalókat is.
A születésszabályozás elvégzéséhez a városokban és a vidéki önkormányzatokban tanácsadó központok hálózatát kell létrehozni, amelyben mindenkinek tanácsot adnak és megfelelő eszközöket kapnak, alkalmanként a szociális ellátó intézmények felelősségének segítségével.
Ezeknek a központoknak ugyanakkor meg kell szerezniük az ismereteket a legjobb fogamzásgátló eszközökről, és tájékoztatniuk kell az orvosi hivatást a legújabb és legjobb módszerekről.
A születésszabályozás megvalósításához létre kell hozni egy tanácsadó központok hálózatát a városokban és a vidéki közösségekben, amelyekben mindenkinek tanácsot kell kapnia és megfelelő pénzeszközöket kell kiadnia, szükség esetén a társadalombiztosítási intézmények együttműködésével.
Ezeknek a testületeknek ugyanakkor meg kell szerezniük a fogamzásgátlás legjobb eszközeinek ismeretét, és folyamatosan tájékoztatniuk kell az orvosi hivatást a legújabb és legjobb módszerekről.
Annak a ténynek köszönhetően, hogy egyre több az abortusz, felmerül a kérdés a fogamzásgátlás módszereiről .
Az abortuszok legnagyobb százaléka az amerikai nők körében fordul elő.
Annak a ténynek köszönhetően, hogy egyre több az abortusz, felmerül a kérdés a születésszabályozás módszereiről .
Az abortuszok legnagyobb százaléka az amerikai nők körében fordul elő.
A másutt állított anyaság megerősítésével kapcsolatban a Liga ragaszkodik ahhoz a tényhez, hogy a terhesség megszakítása mindenképpen csak bizonyos orvosi, társadalmi és eugénikus körülmények között bekövetkező vészhelyzet intézkedésként hajtható végre.
Ésszerű fogamzásgátlás (fogamzásgátlás) során a Liga hatékony megelőzési eszközt lát a vészhelyzet ezen intézkedése ellen, amely büntetlenséget igényel.
A Liga elítéli a tehetetlenség megszakítását, amelyet alkalmatlan személyek gyakoroltak.
A bajnokság alapvető álláspontja az, hogy az anyaság máshol kifejtett megerősítése szerint a terhesség megszakítása csak bizonyos orvosi, társadalmi és eugénikai körülmények között szükséges sürgősségi intézkedésként hajtható végre.
A liga az ésszerű fogamzásgátlást (fogamzásgátlást) hatékony megelőző intézkedésnek tekinti e sürgősségi intézkedés ellen, amelyért büntetlenséget követel.
A liga elutasítja a terhesség illetéktelen személyek általi megszakítását.
Haire 1923-ban járt először az Intézetben, hogy többet megtudjon a fogamzásgátlás módszereiről.
Híve volt a brit és a nemzetközi fogamzásgátló mozgalmaknak .
Dr. med. Norman Haire nőgyógyász Londonban, először 1923-ban látogat el az intézetbe, hogy megismerje a fogamzásgátlás módszereit.
A brit és a nemzetközi fogamzásgátló mozgalom egyik képviselője .
Túladagolás esetén por és pirula formájában hányinger, hányás és vizeletkő lehet az eredmény.
Dohányos, terhes és szoptató nők, idős emberek, diéták, alkoholfogyasztás, fogamzásgátló tabletták, antibiotikumok, kortizon, fájdalomcsillapítók és barbiturátok bevitele
Vízben oldódó, oxigén- és szárazságérzékeny, nem sokáig tárolható
A por vagy tabletta formájában történő túladagolás hányingert, hányást és vizelési köveket okozhat.
Dohányosok, terhes és szoptató nők, idősek, fogyókúra, alkoholfogyasztás, fogamzásgátlók, antibiotikumok, gyulladáscsökkentők, kortizon, fájdalomcsillapítók és altatók szedése
vízben oldható, oxigénre és szárazságra érzékeny, nem tárolható sokáig
(csak mesterséges D-vitaminnal együtt) Kalcium-lerakódók a csontokban, a szívizomban, az erekben, a gyomorban, fejfájásban, hányásban, csalásban, gyomor-bél betegségekben
Csecsemők, idősebb emberek, fogamzásgátló tabletta, katartikus, antibiotikumok, barbiturátok bevitele
(csak mesterségesen előállított D-vitaminnal) Kalcium lerakódások a csontokban, a szívizomban, az erekben, a gyomorban, fejfájás, hányás, szédülés, gyomor-bélrendszeri betegségek
Csecsemők, idősek, fogamzásgátlók, hashajtók, antibiotikumok, altatók szedése
Terhesség, fogamzásgátló tabletta és antibiotikumok bevitele, kemoterápia, láz, dohányos, idős emberek
A vízben oldódó, B2-vitamint tartalmazó ételeket hűvös és sötét helyen kell tárolni.
Terhesség, antibiotikumok és fogamzásgátlók bevétele, kemoterápia, rost, dohányosok, idősek
Vízben oldódó, B2-vitamint tartalmazó ételeket hűvös és sötét helyen tárolja.
Látászavarok, fejfájás, hányinger, hányás, fáradtság, bőrelváltozás
Dohányos, vegetáriánus, magas alkoholfogyasztás esetén, katartikus, fogamzásgátló tabletta, antibiotikumok bevitele
Látászavarok, fejfájás, hányinger, hányás, fáradtság, bőrelváltozások
Dohányosok, vegetáriánusok, magas alkoholfogyasztással, hashajtókkal, fogamzásgátlókkal, antibiotikumokkal
Ha ezt hosszabb ideig tabletta formájában fogyasztja, lerakódhat a test szövetében és idegkárosodáshoz vezethet.
A növekedés időszaka, fogamzásgátló tabletta, kortizon bevitele fizikai és szellemi terhelés alatt, a menstruáció előtt
Ha hosszú ideig tabletta formájában szedik, lerakódhat a szövetben, és idegkárosodáshoz vezethet.
Növekedési szakasz, fogamzásgátló tabletták, kortizon bevétele fizikai és érzelmi stressz alatt, a menstruáció előtt
Diéta, fiatalok, terhes és szoptató nők, alkoholfogyasztás, fogamzásgátló tabletták, antibiotikumok, kemoterápia bevitele
A vízben oldódó tiamin hővel és hosszú tárolással megsemmisül, de nem fagy.
Diéta, fiatalok, terhes és szoptató nők, alkoholfogyasztás, fogamzásgátló tabletták, antibiotikumok, kemoterápia szedése
vízben oldható, a tiamin hő hatására és hosszú tárolással elpusztul, de fagyáskor nem.
Az alkohol, az antidepresszánsok, a vas-, cink-, réz- és mangánfelesleg gátolhatja a B2-vitamin felszívódását.
A fogamzásgátló tabletta és a dohányzás is ürítheti a B2-vitamin raktárakat.
Stressz vagy cukorbetegség esetén több B2-vitaminra van szükségünk, vegetáriánusoknak, terheseknek, időseknek és a diétázóknak is különösen ügyelniük kell a B2-vitamin szükségletükre.
Az alkohol, az antidepresszánsok, a túl sok vas, cink, réz vagy mangán gátolhatja a B12-vitamin felszívódását.
A fogamzásgátló tabletta és a dohányzás is ürítheti a B2-vitaminokat.
Stressz vagy cukorbetegség esetén több B2-vitaminra van szükségünk, vegetáriánusoknak, időseknek és terhes nőknek is
Hosszabb ideig történő bevitel esetén mérgező, vérző, hőhullámos, vesebetegségekké válhat
Csecsemők, magas alkoholfogyasztás, fogamzásgátló tabletták, antibiotikumok és karthartikumok bevitele
Hosszú távú, nagy dózisú alkalmazás esetén mérgezővé válhat, vérzéssé, hőhullámokká, vesebetegségekké válhat
Csecsemők, magas alkoholfogyasztás, fogamzásgátló tabletták, antibiotikumok és hashajtók használata
Egyetlen adag ibuprofen (gyakran Advil vagy Motrin néven csomagolva), nyugtatók, acetaminofen (Tylenol) vagy akár egy fogamzásgátló tabletta nem fogja megzavarni kíváncsi barátját.
Egyetlen adag ibuprofen (gyakran Advil vagy Motrin néven forgalmazzák), nyugtatók, paracetamol (Tylenol) vagy akár egy fogamzásgátló tabletta nem árt a kíváncsi gazembernek.
Fogamzásgátló tabletta, antibiotikumok és katartikus szerek bevitele
Fogamzásgátló tabletták, hashajtók és antibiotikumok szedése
Voulez-vous ajouter des mots, frázisok és kereskedések ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.