Folyóirat Első kézből szerzett tapasztalat az orvostan tanulmányozásáról külföldön
A cseh nyelvet nem használják széles körben az egész világon. Nem sok ember beszél csehül, és kicsi az esélye, hogy a kórházi környezetben bármelyikkel találkozhasson. Az esély nem nulla, de ennek nem kell megtörténnie.
Ez azonban nem jelenti azt, hogy haszontalan lenne a cseh nyelv ismerete, éppen ellenkezőleg. Noha csak kevés a cseh, jelentős a szlávok száma, és nyelvük nem igazán olyan sokszínű, mint ahogy beszélőik azt hinnék.
Messze a legnagyobb különbség a helyesírás. De ha kórtörténetet készít, akkor nem kell tudnia, és nem kell aggódnia a dolgok írása miatt. Csehül: "Hogy vagy?" a mindenütt jelen lévő "Jak se máš?" -hoz, míg lengyelül a "Jak się masz?" eszközök. Mindkét nyelv különböző őrült betűket használ, de ugyanaz a mondat, ha hangosan kimondják. Ha hozzáadja a nem anyanyelvű beszélő hangsúlyát, a beteg nem tudja megmondani, hogy valójában melyik nyelvet beszélik. A lengyel "Dziękuję" kissé furcsának tűnhet, de amint kiderül, hogy pontosan úgy ejtik, mint a cseh "děkuji" [köszönöm], elveszíti rémületét.
És ez csak a nyugati szláv nyelvek. A délszláv nyelvek (például a horvát, a szerb, a macedón és a bosnyák) sem különböznek egymástól nagyon. Horvátul üdvözölve azt mondja: "Dobar dan", és ez valójában nem nagy különbség a cseh "Dobrý den" -hez képest.
Természetesen nem fogja megtanulni tökéletesen folyékonyan beszélni a cseh nyelvet. Még ha így is tenne, akkor sem tudna tökéletesen kommunikálni más szláv nyelvű emberekkel. De még mindig képes tanítani az alapvető fogalmakat és egyszerű orvosi kérdéseket feltenni. Megtudhatja, hogy valakinek van-e fájdalma, hogyan teljesít stb. Azt is kijelentheti, hogy orvos. A cseh nyelv elsőre korlátozottnak tűnik, de meglepően messzire megy, ha a világ 315 millió emberével szeretne beszélni, aki szláv nyelvet beszél.
Orvos vagyok, aki az Egyesült Királyság egyik kórházi sürgősségi osztályán dolgozik, és soha nem láttam itt cseh beteget. De összefutottam szlovák, lengyel és horvát betegekkel. Felbecsülhetetlen, hogy ha csak egy kicsit is, beszélj velük a saját nyelvükön (vagy valami nagyon hasonló módon).
Ez Frank bejegyzése.
Ez egy Frank bejegyzése, amely a diplomások szemszögéből fedezi a cseh nyelv előnyeit.
A megfelelő tanulási helyet keresi magának, és további információkat szeretne a prágai tanulmányokról?
A prágai (második orvosi kar) tanulmányok legfontosabb tényei egy pillanat alatt:
Felajánlott programok:
Emberi orvoslás
Tanulmányi díj emberi orvoslás:
6 290 euró/félév *
Tanulmányok kezdete:
minden téli félévre
Felvételi tesztek a 2021/2222-es tanévre:
sajnos még nem ismert
Konkrét kérdései vannak a prágai vagy más helyszínen folytatott tanulmányokkal kapcsolatban?
hasznos információ
Dr. Frank Trollman a prágai Károly Egyetem második orvosi karán végzett. A cseh nyelv előnyeiről szóló cikke először angol nyelven jelent meg, majd utat talált hozzánk.
további megjegyzésekFrissítő hét - Prágai kalandom első napjai írta Louisa