FOTÓ In memoriam, Maria Tănase; Románia mestermadara; Radio Romania Resita
Mottó: "Képes lennék Mestert faragni Maria Tănase minden dalához". Constantin Brâncuși
Az örökkévalóságért szóló hang jelent meg román földön 107 évvel ezelőtt, 1913. szeptember 25-én a Cărămidarilor nyomornegyedben, a Livada cu Duzi utcában, és Maria Tănase földi nevet kapott.
Egy Hang, amely e helyek szépségét Párizsba vagy New Yorkba vitte. Szegény és elgyötört gyermek, aki egyedüli örökségének tekintette isteni kegyelmét, és rövid földi járatában nemesítette meg az együttélés tüzével. az élet 49 éve.
Élt és szerette, ahogy énekelt, szenvedélyesen és pontosan úgy, ahogy a művész szerette volna.
Gyerekként a temetőkbe lopakodott, elbűvölve a gyászokat.
"Néha az az érzésem, hogy a dalok valahonnan, messziről, a néptudat mélyéről érkeznek hozzám, úgy lopakodnak belém, mintha álmodoznának, hallgatom őket és értelmezem őket ”.
Először 1921-ben jelent meg a "Cărămidarii de Jos" kulturális központ színpadán, majd az "Ion Heliade Rădulescu" gimnázium színpadán, ahol az alsó tagozaton járt. Sandu Eliad újságíró segítségével belépett egy fiatal értelmiségi kör légkörébe, amelynek tagjai azt tanácsolják neki, hogy kamatoztassa művészi tulajdonságait és lépjen színpadra. A művészi bemutatkozásra a Magazine Színházban került sor, a híres Constantin Tănase vezetésével. A „Cărăbuș-Expres” magazinban 1934. június 2-tól jelenik meg Constantin ănase - Mary Atanasiu álnévvel.
"Nem volt időm elmondani Constantin Tănase-nak, mit gondolok Mary Atanasiu-ról. Mindenhol ott volt, a színpadon, a teremben, a pénztárnál. Éjjel-nappal a színházára, a színészekre, a közönségre gondolt. A „Cărăbuş” Színház színpadán való bemutatkozásom estéjén egy csokor hegedűt találtam az asztalomon. C. Tănase fogadtatása kísérte.Miközben énekeltem, a színfalak mögött lapult, anélkül, hogy meggyengítette volna a szemem. Nem tudom, tetszett-e neki, de félrehúzott, és a fülembe súgta: "Tartsd ki, és mindet megvered." Így lettem énekes Constantin Tănase együttesében. Constantin Tănase "Tartsa így" című műve minden tapsot kiváltott a világon.
Első felvételeit 1936-ban viaszlemezeken készítette a londoni Columbia kiadó védnöksége alatt, Aurora Sotropa művésznő segítségével, akivel később nagy barátságot kötött és akinek meghívására Bécsbe ment új felvételek, ugyanazon év őszén. Eseményként rögzítik Maria Tănase, ismeretlen énekes megjelenését, akinek a híres és régi londoni cég nagyszámú lemezt nyomtatott.
1937. február 20-án Maria Tănase debütált a Bukaresti Rádióban
1938-ban csatlakozott Nicolae Vlădoianu színházi ember által alapított "Alhambra" művészeti csoportjához, és beleegyezett, hogy együtt énekel egy általa komponált paraszti társulattal. A „Constellation of the Alhambra” sikere után beleegyezik abba, hogy dalaival öntse tegezét a Neptun étterem színpadára, a Buzești tér közelében, ahol találkozik Nicolae Folescuval, nagy operaénekesnőnkkel, Alexandru Hodos íróval, Mac Constantinescu szobrászművésszel, Camil költővel. Balthazar, diplomaták és külföldi üzletemberek, akiket vonz a román folklór újdonsága és szépsége, doineink tökéletessége és a román versben rejlő bölcsesség, amely a hosszú és kemény szenvedésből adódik.
Ugyanebben az évben Párizsban, ahol Dimitrie Gusti népművészeti kiállítást szervezett, először látta az általa csodált Constantin Brâncușit, és az első pillanattól kezdve őrülten megszerették egymást. Éppen elkezdett bekopogni az állításon, nemzetközileg elismert szobrász volt, teljes művészi érettségben. Maria Tănase abban az időben 25 éves volt. És Constantin Brâncuși 62.
A művész azt mondta róla: "Amikor meghallgatlak, ahogy mondod nekik, Mary, képes lennék Mestert faragni minden dalunkra! Hallasz, lány, értesz engem? Látlak, Mary! Mindenki énekelt, az egész föld ismer engem azon keresztül, amit tudtam, hogyan kell csinálni, de amikor meghallom a dalainkat, hiányzik az ország, az oltenjeid és az enyéim, a Jiu gyászos vize, a falu… ? Megértesz engem? "
Később, amikor szerelmük csak parázsló maradt, Constantin Brâncuși lemondóan kijelentette:
"A művésznek nem szabad férjhez mennie, mert felesége mészárolhatja meg, aki esküszik, megpróbálja leigázni és a papucs hősévé változtatni. A férfi csatába megy, katonaként meghal, szembeszáll az élettel. A feleségének - Penelopéhez hasonlóan - meg kell várnia Odüsszeusz visszatérését "- mondta Brâncuși néhány ismerősének abban az évben, amelyben Maria elhagyta őt. Valószínűleg emiatt is úgy vélte, hogy szerelmük "a megfelelő időben jött és pontosan addig tartott, ameddig kellett, amíg végleg meguntuk egymást.".
1939-től kezdődik a tehetséges énekes nemzetközi tevékenysége. Maria Tănase-t és Grigoraș Dinicut nevezik ki a román népzene nagykövetévé a New York-i nemzetközi kiállításon. Itt Maria Tanase hatalmas sikert arat, főleg azután, hogy Franklin Rooseveltnek, az Egyesült Államok elnökének énekelt.
"A nagyszerű emberek között, akik eljöttek hallgatni engem New Yorkba, volt George Enescu. Szépen megköszönte, én pedig félénken megcsókoltam a kezét, ahogy Văleni-ben megcsókoltam Nicolae Iorgát. Megcsókoltam volna Constantin Brâncuşit, egy olténat, a világ minden tájáról híres szobrászot. Csak ő előzött meg engem, és megcsókolta az enyémet. Még az országba való visszatérésem előestéjén is eljött, hogy még egyszer meghallgasson. Amíg én neki énekeltem: "Az út Gorjig hosszú", Brâncuşi a falhoz rejtette az arcát, hogy ne lássa a könnyeket, amelyek miatt megbetegedett. "Maria Tănase izgatottan vallotta be.
Az 1940-es években, a légiós diktatúra idején a művésznőnek nagy problémái voltak, mert Harry Brauner volt a zsidó baráti körében. A rádiós diszkóban a lemezformák nagyrészt megsemmisültek. A mentés egy külföldi méltóságtól származik, aki Maria Tănase előadásában szeretne népszerű zenét hallgatni, és a Broadcasting egyik régi alkalmazottjától, aki az énekes két megsemmisítetlen lemezét tárja fel. Visszatért a művészethez, és nagy sikert aratott törökországi turnéján, ahol "díszpolgárnak" nyilvánították.
1955-ben megkapta az "Állami Díjat", két évvel később pedig az "Emeritus Artist" címet. Maria Tănase azt akarta, hogy élete hátralévő részét a folklórpedagógiai oktatásnak szentelje. Kérésére áthelyezték a Tg-i "Taraful Gorjului" zenekar folklorista pozíciójába. Jiu, ahol az olteniai népi műfajhoz tartozó koncerteket és bemutatókat mutat be.
Segítsen egy hallgatónak a menza kifizetésében vagy az étkezési lehetőségekben, és senki ne legyen szomorú.
Maria Tănase 1963 tavaszán megtudja, hogy tüdőrákos, Taraful Gorjului társaságában Hunedoara-on turnézik. A legutóbbi Hunedoara-i kiállításon, nagyon rosszul érezve magát és nehezen lélegezve, Maria Tănase elmondta a nézőknek: - Testvérek, már nem tudok! Mellrákom van, és hamarosan meghalok! Mostantól fogva nem fogsz látni!.
Megszakítja a turnét, és megkéri Mia Braiát, hogy cserélje le. Május 2-án érkezik haza, Bukarestbe.
Saját akaratát diktálta szenvedése ágyán, 1963. június 3-án, néhány nappal halála előtt. Valójában két személyes vágy, hogy véglegesítse a művész portréját az örökkévalóságban: "Nagyon szeretném, ha anyám nem tudna a halálomról, azt mondanák neki, hogy külföldre mentem kezelésre, és időről időre úgynevezett képeslapot olvastak tőlem. Nem lesz nehéz, mert nem lát. (…) Ha ez lehetséges és nem nehéz, azt szeretném, ha egy szökőkút épülne egy száraz és vízzel teli úton, és az általam tiltott emlékhelyek helyett időről időre segítséget nyújtanának. hallgató a menza kifizetésével vagy az étkezési lehetőségekkel, és senki ne legyen szomorú ".
Nem akarta, hogy a cipő egész életében kínozza a színpadon.
1963. június 22-én 14 óra 10 perckor elhunyt.
Maria Tănase zenéjével örvendeztette meg és inspirálta a legnagyobb román írókat - Liviu Rebreanu, Ion Minulescu, Cezar Petrescu és Ion Pillat, de Hoover amerikai elnök, Andre Gide, Yehudi Menuhin, Constantin Brâncuși, George Enescu, Jascha Heifetz .
Róla Geo Bogza azt mondta: "Maria Tănase, ennek a kislánynak a súlyos tembrájú, egyértelműen a román földről fakadó dalai átmennek a lelkünkön, majd felemelkednek az ég felé, akárcsak az erdélyi Aurel Vlaicu által negyedszázaddal ezelőtt készült szárnyak.
Maria Tănase az a szökőkút, amelyre hűthetjük fájdalmunkat, szeretetünket, életünket ... a szökőkút, amelyből sok generáció gyűlik össze a román nyelv gyengéd versében.
MARIA TĂNASE VIZSGÁLATA
Az összes ingóságomat, amely halálom időpontjában örökségbe kerül, Aurica Tănase nővéremet és férjem Clerah Sachelarie-t ugyanazon lakóhellyel hagyom, mint az subsemanta, akiket csak a fennmaradó vagyonnal kapcsolatban kérek döntést hozni. Ha testvérem, Ștefan Francois Tănase bármilyen tárgyat élvezni fog, annak értékétől függetlenül, megkérem nővéremet és férjemet, hogy adják át a meleg és gyengéd emléknek. „Bátyámnak hagyom testvérem három gyermekét és nővérem három gyermekét minden szeretetem anyám iránt. Kérem bátyám és nővérem fiúit, valamint Stefánia férjét, hogy ezentúl ne dohányozzanak, és szeressék Clery bácsit, ahogy ők engem és ahogy én is szerettem őket.