Fox jegyzetfüzet; Hétfő13
Reggel 7 óra körül kaptunk utasítást az indulásra, az egész hadsereg Virton (Belgium) felé haladva. Oszlopunk 104, 103, 102. A 101 a hátsó. Ez ment meg minket holnap, 101.-től. Hosszú menet. A zászlóalj az utolsó. Az autók következnek. A szellem kiváló. Mindenki azt ígéri, hogy jól megveri őket, de ki tudja? Az emberek elégedetten látnak minket elhaladni, vödör vizet tesznek az ajtók szélére ... Már látták a poroszokat! Ezek azonban nem bántották, hová mentek. A parancsnok arra késztetett, hogy a zászlóalj autójából keressem Belgium térképeit, és állítsam vissza Franciaország összes térképét. Mindannyian hisszük, hogy soha többé nem kell használnunk őket. A Grand-Failly-től szörnyű zuhanyt kaptunk a hátunkon, és ezt estig. Megérkezünk Malmaisonba, egy határ menti faluba, ahol maradunk. Este Pierre és én bőven találunk enni. Aztán találok egy szobát, és magammal viszem. A szobámban hordágyon fog aludni, és nagyon boldog ... Szegény gyerek, nem tudja, hogy ez az utolsó éjszakája! Az oszlop elülső része menetes, és a belgiumi Grandcourtra és Latourra korlátozódik.
Milyen bátor fiú !
Ezer nehézséggel megkérem őt, hogy segítsen nekem kettőre vinni. Szegény Pierre túl nehéz. Megkérem, hogy töltsön a hátamra, alig járunk sikerrel, de lélegzet-visszafojtott vagyok a versenyemtől, megmozgattak az események, és húsz méterrel tovább kellett letennem az útra. És akkor olyan nehéz és olyan puha! Levesszük a kabátját, sapkáját, cipőjét, lábszárvédőjét. Mindig sokkal kevesebb lesz a viselése. És ezalatt a gépfegyverek köpködnek, az árok golyói fütyülnek. És nem csúszhatunk át az árkokon, mert akkor egyáltalán nem mennénk tovább. Az úton kell maradnunk egy gyorsdombon, amely jó célpont az eső golyók számára. Bzz, Bzz, újra hallom őket, és megborzongok.
A hátamra tettük kedves terheinket, és újra elindultam. Bajtársam hátulról támogatja szegény bátyámat, és lassan haladunk előre, arra számítva, hogy minden másodperc sorra kerül. Kétszáz méterre tovább állunk megint, nem bírom tovább. Remeg a lábam. Hirtelen hirtelen ihlet: tőlem 300 méterre meglátom Moreau biciklijét, amelyet az úton hagytam, amikor útközben átcsúsztam az utat szegélyező, vízzel teli árkon. Szabadonfutó, és képesek vagyunk felemelni szegény bátyámat, mert különben emberfeletti munka lenne, és a legerősebb akarattal lehetetlen. Visszahozom a biciklit. Ráhelyezzük Pierre-t, és újra elindulunk, még mindig a most érkező golyók nyomán, hátulról és balról. Kicsit arrébb, 7 vagy 800 méteren egy biciklis int minket. A kis Moreau jön, aki engem keres. A parancsnok úgy vélte, hogy ott vagyok, és valójában csoda, hogy soha nem térünk vissza. Könyörgök, hogy segítsen nekünk is; elfogadja, és itt vagyunk, és nyomjuk szegény Pierrotunkat.
Soha nem felejtem el, amíg élek, a szolgálatot, amelyet ilyen módon nyújtottak nekem, és ha valaha is lehetséges, mindig arra törekszem, hogy cselekedeteimmel egyértelművé tegyem, hogy nem vagyok hálátlan ember.
Bő fél órába telt átjutni azon a téren, amely elválasztott minket attól a helytől, ahonnan Pierre-t vettük fel, az út kanyarulatáig, ahol az a korábban említett kis kávézó található. Ezen 1800–2000 méter alatt a golyók fütyültek a fülünkbe, anélkül, hogy megérintettek volna minket. Valószínűleg Isten nem akarta, hogy többen kerüljenek listára.
Megérkezünk a szállóba. Hátulról megyek azzal az ötlettel, hogy mindenáron pálinkát szerezzek. Belépek a pincébe, amelynek ajtaja nyitva van, és találok egy kis hordót márkát. Töltöm vele a kannámat, és vizet is hozok egy zománcozott edénybe. Igyekszünk rávenni, de nem tudjuk feléleszteni. Vízzel lemosom az arcát; nincs mit tenni. Nincs több nővér. A sebesültekkel együtt távoztak. Csak néhány túlélő nehezen húzza magát az úton. Nem tehetünk semmit. Ráadásul nem viccelem magam, mert szerintem halálosabb, mint valaha. Újra indulnunk kell, mert ha vége van a golyók jégesőjének, akkor néhány elveszett lövedék még mindig süvít a fejünk felett. Nincs jogom megállni és megkockáztatni a velem ismét érkező két bátor fiú életét. És akkor keresnünk kell egy orvost, aki elmondja nekünk szegény bátyám állapotát ... és mostanra már messze vannak !