Fr9-3 - PDF dokumentum
Dokumentumok
FOLYÓIRAT A MINDENHETT ROMÁNIAI SZOLIDARITÁSÁRÓL ISN 1454 - 8607
BAIA MARE AN 10, SZ. 2009. szeptember 2-3. (33–34.)
FAMENYAI TEMPLOMOK MARAMURE
1. Az urdueti templom, a máramaros, 1721-ben, a világ egyik legmagasabb tölgyfa-konstrukciójának számít (Alexandru Babo fotó); 2. Falfestmény a templomban Rogozból, Máramarosból, 1663; 3. Máramaros kápolna építése a Vatikánban 2004-ben. Rustic SRL Nagybánya; 4. Ősi fatemplom a középső vízben, Ukrajna (Fotó: Vasile Oimaru).
ROMÁN CSALÁDI NEGYEDÉVES FOLYÓIRAT A ROMÁN KULTÚRA ÉS HIT
Kiadók: Petre Dulfu Megyei Könyvtár Nagybánya és a Fa milia romn Kulturális Egyesület
Alapító képviselő: Dr. Constantin MLINA
Re dac tor ef: Dr. Teodor ARDELEAN
Hermina Anghelescu (De troit, USA) 6 Vadim Bacinschi (odesszai) 6 Vasile Barbu (Uzdin, Szerbia) 6 SimonaBoc (Avila, Spanyolország) 6 Ion M. Boto (Apa de Jos, Ukrajna) 6 Florica Bud 6 Sanda Ciorba (Algarve), Portugália) 6 Eugen Cojocaru (Stuttgart, Németország) 6 Flavia Cosma (To ronto, Can ada) 6 Cornel Cotuiu 6Mihai Cozma (Budapest, Magyarország) 6 Nicolae Felecan 6 Mirel Giurgiu (Frankenthal, Németország) 6 SlucHorvat 6 Ion Huzu (Slatina, Ukrajna) 6 Ctlina Iliescu (Alicante, Spanyolország) 6 Lidia Kulikovski (Chiinu) 6 Dorina Lati (Van cou ver, Can ada) 6 Natalia Lazr 6 Adrian Marchi 6 tefan Marinca (Lim -er ick, Írország) 6 Angela Muntean (Chiinu) 6 Mihai Nae (Bécs) 6 Ion Negrei (Chiinu) 6 Nina Negru (Chiinu) 6 Ada Olos (Mon treal, Can ada) 6 Mihai Ptracu 6 Gheorghe Prja 6 Viorica Ptea (Salamanca, Spanyolország) 6 Gheorghe Pop 6 Mihai Prepeli (Moszkva) (Oroszország) 6 Paul Remetean (Tou louse, Franciaország) 6 GeorgeRoca (Syd ney, Aus tra lia) 6 Origen Sabu (Apateu, Magyarország) 6 Lu cia Soreanu iugariu (Aachen, Németország) 6 Pavel Suian (Ge Neva, Svájc) 6 Vasile Treanu (Cernui) 6 Teresia B. Ttaru (Augsburg, Németország) 6 Traian Trifu-Cta (Petrovasla, Szerbia) 6 Erika Vrescu (Is rael).
A FOLYÓirat barátai és támogatói
BAIA MARE AN 10, SZ. 2009. szeptember 2-3. (33–34.)
Re dac tor ef ad junct: Ioana DragotSzerkesztõ titkár: Simona DumuaSzerkesztõk: Ana Grigor
Laviniu Ardelean, Corina and-Mar tin, Paula Rustefan Selek Oana Ungurean, Simona Gabor, Casilda Cioltea
Szerkesztés: Firuta omcuteanKollekció szövege: Stoichi szerkesztésePhotoporter: Adrian Maghear
PETRE DULFU MEGYEI KÖNYVTÁR (A román Fa milia magazin szerkesztőségéhez) Bd. Independenei, 4B, 430123, Nagybánya
MARAMURE - ROMÁNIA Telefon: +4 0262 275583, Fax: +4 0262 275899
E-mail: familiaromana @ ya hoo.com Web: www.bibliotecamm.ro
I. borító: A nagy ünnep, IV. Borító: A hit és a vespera ereje, Aurel Dan festményei.
Nyomtatás az SC Proema SRL Baia MareTel./fax címen: 0262-278280, e-mail: [email protected]
2009. szeptember 10, 10. sz. 2-3 (33-34) BAIA MARE
Köszönetet mondunk Máramaros megyei tanácsának, hogy lehetővé tette a Román Család magazin e számának megjelenését a 2009-es kulturális terület projektjein belül nyújtott részleges, vissza nem térítendő finanszírozás révén.
A hűséges román népért imádkozzunk az Úrhoz mindenütt!
A falu temploma miatt ma is létezik nemzetünk! Ezért vagyunk mindannyian igazi buzgalommal és szeretettel népünk iránt, örömmel és nagy örömmel figyeljük meg, amikor az emberek törődnek és szeretik az egyházat, mert biztosak vagyunk abban, hogy embereink imádkoznak az egyházhoz, beszélnek papjukkal romnetei el rmne romn.
Vasile Lucaciu - Szerény emlék. (Katolikus Magazin, 1904)
Máramaros imádata Máramaros lelkiállapot, ez tűzhely és alap. Nem könnyű erről írni
Máramaros, amikor a véredbe teszed. Máramaros betör, szennyezi, ha jegyeket tesztelsz a környéken, vagy ha elhaladsz itt, és óhatatlanul vissza akarsz jönni, vagy egyszerűen csak meglátod az arcát vagy hallod a dalait.
A világ szeme az ég felé nyílik, Máramureul úgy tűnik, hogy a románok számára acasfabulos és mitológus, a máramarosiak a legendák szerint azt mondják, hogy egy nemzetből származnak.
Minden népnek van egy alapító hercege, aki becsapta őket, néha tűzzel és karddal. Darnoi sz. Ennek a népnek a lelke megnyílt Krisztus tanítása előtt, és természetesen befogadta, mert összhangban volt belső felépítésével. majd élete árán megvédte. És ha a zsinagógák nincsenek tele román szentekkel, ez nem azt jelenti, hogy a mai napig nem voltak hitvallási jogok, amelyek hitfeláldozatot hoztak volna nekik. Van, ahol az azirómiak is harcolnak és szenvednek a hitükért, bár, mint Mihai Eminescu mondta, a régi kandallókról: a románok sehol nem telepesek, jövedelmek, senki emberei, de bárhol élnek, bennszülöttek, nagyon régi lakosság, idősebb minden szobatársuknál.
Feltételezzük, hogy a románok első templomai fából készültek, és láttam a régi templomot, ahová csak lehajolva lehet bejutni, nehogy beléphessen a legyőzhetetlen pgniclare-be. Felolvastam neki egy fatemplom történetét, amelyet egy év alatt áthelyeztek, amikor a falusinak el kellett hagynia a kandallóját, és Bejenie-be vitte a templomát. Útközben a kötelék vasárnaponként és ünnepnapokon megállt a megfelelő szolgálat érdekében. Az évek során a bukaresti egyházak története megdöbbentő volt, a kommunista üldöztetés elől menekülni kezdett, és remekül csúszott át az új építkezéseken, a világ első technikai mézén, és ugyanezt a lendületet vallotta.
Erdélyben a románok még kőházakat sem építhettek, amelyek megmaradtak. És miután mégis megtették, el kellett viselniük a szörnyű emlék epizódját, amikor az osztrák ágyúk összetörték őket, de nem tudták kitörölni őket a tudatukból, és most felépültek. Milyen csodálatos bosszút állnak ma a máramarosi fatemplomok, amelyek nemcsak évszázadokig fennmaradtak, de ráadásul az egyetemes örökség részévé váltak. Az ezeréves faművészet által elért csúcsok, amelyeket a régi idők hullámai íveltek ki, a máramarosi fatemplomok karcsú és éles tornyaikkal átnyúlnak lelkünkön, az ég felé. Máramaros vitathatatlan szimbólumává válva a fatemplomok meghódítják a világot, eljutva a legtávolabbi területekre.
Máramarosban minden kereszteződésnél van egy kereszt, és az első hülyék elismerésének régi köszöntése még mindig hallatszik:
Dicsérjétek Urunkat, Jézus Krisztust, legyen örökké, ámen!
A népesség és a hagyományok forrása, mindannyian ideális Máramarosnak valljuk magunkat, amely lassan, lassan csak emlékévé válik, mert az igazi Máramaros egyik napról a másikra változik, a haladás és a kortársság által elárasztva, a globalizáció hulláma alatt. Máramarosul megmarad lelkünkben, templomaival és trónjaival, hitével és állhatatosságával, amelyekre eredeti mátrixunkként hivatkozunk.
Ezért imádjuk magazinunk ezt a számát. Amiért nem felejtetted el.
ROMÁNIAI CSALÁDI FAI TEMPLOMOK MÁRAMÁRTÓL 5
A máramarosi fatemplomok, a hit, a méltóság és az étkezés katedrálisai
a román nemzet tagjaiJUSTIN HODEA SIGHETEANUL
Máramaros és Sztármár vikárius-püspök
Máramaros egy áldott tér, amelyet a szakralitás áthat és egyedi természeti szépség díszít. Olyan emberek lakják benne, akik sok méltóságot és méltóságot, jóságot és alázatot hordoznak magukban évszázadok alatt, nélkülözöttek és viavojodálisak. Románia északnyugati részén található, az azonos nevű mélyedést, a Mara -mureului földet vagy földet nagyon nagy helységek alkotják, amelyek a fontos folyók (Iza, Vieu, Mara, Cosu) partján, szőlőültetvényeken és dombokon találhatók, több kilométeres távolságok. A máramaros falvak természetes szépségét fokozza a faházak és a Mara-Mure pórusok jelenléte, amelyek őrzik a hűséges és szorgalmas, barátságos és nagylelkű emberek családjainak bejáratát.
De a faépítmények művészetének legkiemelkedőbb kifejezése kétségkívül a máramaros templom, amely a falu központjában található, általában hagyomány formájában, magas helyen, ahol uralom, figyelem és figyelem az embereket és a természetet. . Annak ellenére, hogy nem volt építész, fatemplomokra szakosodott, a máramarosi templom, a népszerű mérők létrehozása, degeniu, remekmű. A népszerű mérők olyan nagy készséget mutattak, hogy anélkül, hogy ezt folytatták volna, létrehoztak is