Franciaország, Semmítőszék, Szociális Kamara, 1998. április 30., 96-18859
Számozás:
1987. január 1-je óta ezt a számot minden hivatalos francia szöveghez hozzárendelik ">
Ügyszám: 96-18859
URN azonosító: LEX: urn: lex; fr; cour.cassation; stop; 1998-04-30; 96.18859 URN-LEX
Elemzések:
TÁRSADALMI BIZTONSÁG - TÁRSADALMI BIZTOSÍTÁS - Öregség - Nyugdíj - Felszámolás - Különböző rendszerek közötti koordináció - A társadalombiztosítási törvénykönyv R. cikke - Feltételek.
MEZŐGAZDASÁG - Mezőgazdasági kölcsönös biztosítás - Társadalombiztosítás - Öregség - Nyugdíj - Felszámolás - Különböző rendszerek közötti koordináció - Feltételek
SZOCIÁLIS BIZTONSÁG, IDŐSKEDVES TÁMOGATÁS NEM DOLGOZÓ SZEMÉLYEKHEZ - Kézműves szakmák - Nyugdíj - Felszámolás - Koordináció a különféle rendszerek között - A társadalombiztosítási törvénykönyv R. 173-4. Cikke - Alkalmazás - Feltételek
A társadalombiztosítási törvénykönyv R. 173-4. Cikkéből az következik, hogy az éves alapilletményre alkalmazandó ráta kivételével az általános társadalombiztosítási rendszerben biztosított társadalombiztosítás járulékos nyugdíja., a munkavállalók, illetve a nem mezőgazdasági vagy nem mezőgazdasági alkalmazottak egyéb nyugdíjrendszereivel felváltva vagy egyidejűleg, a rendszerre vonatkozó egyetlen biztosítási időszak alapján állapítják meg. Ugyanez vonatkozik a módosított 975. június 9-i rendelet 12. cikkére a mezőgazdasági rendszer hatálya alá tartozó munkavállalókra, valamint azokra az iparosokra, akiknek rendszere a szociális biztonsági törvénykönyv L. 634-1. az általános rendszerhez igazítva.
Szöveg:
Az egyetlen eszköz, annak három ágában:
Mivel X. úr egymást követően az általános szociális biztonsági és mezőgazdasági rendszer hatálya alá tartozó béres tevékenységeket, valamint kézműves tevékenységeket végzett; hogy a Fellebbviteli Bíróság (Poitiers, 1995. november 28.) elutasította a társadalombiztosítási szervezetek határozataival szemben benyújtott fellebbezését, amelyek megtagadták, hogy szakmai karrierje során figyelembe vegyék a nyugdíjak kiszámítását;