Frissítés a deportált tibetiekről
Kate Saunders különjelentése
Frissítés a deportált tibetiekről: Nepál, Kína közleményei
A cél a tibeti deportáltak "kivizsgálása"
Katmanduban tartott uigurok deportálása
Kína nepáli propagandakampánya
Nepál és Kína egyaránt kemény nyilatkozatokat adott ki azoknak a cselekedeteknek a védelmében, amelyek május 18-án, szombaton 18 tibeti Katmanduból Tibetbe történő deportálásával kapcsolatosak voltak. Ezeket a bejelentéseket az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok kormánya, valamint a nemzetközi média erőszakos reakciói váltották ki a deportálásra. A nepáli belügyminisztérium most elmondta az ENSZ katmandui menekültügyi főbiztosának, hogy ez a tibetiek csoportja "különleges eset", bár nem mondta meg, miért. Ami nyilvánvalóan ellentmond a nepáli külügyminisztérium korábbi nyilatkozatának, amely a deportálásokat "általános gyakorlatnak" nevezte.
A deportálásokat elítélő UNHCR nem végzi el a menekültstátusz hivatalos meghatározását Nepálban, de tegnap kijelentette, hogy okkal feltételezhető, hogy megbízatása miatt a tibetiek "aggódnak". Ez azt jelenti, hogy védelme szempontjából de facto menekülteknek számítottak volna. A katmandui tibeti hivatal szerint a tibeti csoportból tizenketten száműzetésbe jöttek, hogy oktatást keressenek, és közülük öt - négy szerzetes és egy parasztasszony - vallását az indiai kolostorokban akarta gyakorolni.
A 18 tibetet május 31-én hajnali 5 órakor erőszakkal eltávolították a Katmandu központjában lévő Hanuman Dhoka börtönből. Katmandui források szerint őket kínai őrizetbe vitték, miután a katmandui kínai nagykövetség tisztviselői befizették 1713 dolláros bírságukat a börtönből való szabadulás érdekében. Állítólag a nyolc, 18 év alatti tibetiek eltávolítása legalább egy órát vett igénybe, mert a csoport ellenzéke aznap reggel a börtönben sikoltozást és kiabálást hallott. Úgy tűnik, hogy a deportálások végrehajtására vonatkozó parancs a nepáli kormány legmagasabb szintjétől származott.
Az amerikai külügyminisztérium szóvivője június 3-án kijelentette, hogy a deportálások "nemcsak a nemzetközi normákat és szokásokat sértik a menedékkérőkkel szembeni humánus bánásmóddal kapcsolatban, hanem rontják Nepál régóta fennálló és jól megérdemelt toleranciáját és vendégszeretetét". Noha Nepál nem írta alá a menekültmegállapodást (az 1951-es megállapodás, amely a menekültek státuszára utal, lásd az alábbi megjegyzést), többek között azért, hogy ne veszélyeztesse Kínával fenntartott kapcsolatait, 1990 januárja óta szóbeli „úri megállapodás” van érvényben. a nepáli kormány és az UNHCR, amely lehetővé teszi, hogy a Nepálba érkező tibetiek Indiába utazhassanak, miután a katmandui tibeti menekülteket befogadó központban tartózkodtak. Ezt a tibeti központot a Tibeti Jóléti Iroda irányítja és működteti, az UNHCR felügyeli és fizeti.
A deportálások akkor jöttek, amikor Nepál miniszterelnöke lemondott, de a politikai helyzet fennmaradt a héten azzal, hogy Nepál királya kinevezte a kormányzó monarchista párt másik miniszterelnökét, Surya Bahadur Thapát. Nepál királya valószínűleg tisztában van a Tibettel Nepálon átutazni próbáló tibetiekkel kapcsolatos kérdésekkel. Nepálban, a kétségbeesetten szegény országban, évek óta tartó politikai zűrzavar tapasztalható folyamatos maoista felkelésekkel és a 2001-es királyi család mészárlásának következményeivel, és a nepáli tibeti száműzöttek helyzetét általában nem tekintik kiemelt politikai prioritásnak. Néhány magas rangú nepáli tisztviselő azon a szinten haragudott, hogy a nyugati kormányok érdeklődnek a kérdés iránt.
A nepáli kínai nagykövetség június 3-i nyilatkozata szerint a 18 tibeti "korántsem menekült, hanem illegális bevándorló, aki megsértette mindkét ország bevándorlási törvényeit és rendeleteit. Őfelsége, Nepál kormánya a vonatkozó törvényeiknek megfelelően döntött ezeknek az embereknek a hazaszállításáról. Ez Nepál szuverén joghatósága alá tartozó kérdés és egy szokásos nemzetközi gyakorlat. " A kínai külügyminisztérium szóvivője, Zhang Qiyue tegnap Pekingben tartott sajtótájékoztatóján kijelentette, hogy a kérdést nem szabad "politizálni", és "illegális bevándorlás" egyszerű esetének nevezte, mert a tibetiek illegálisan hagyták el Kínát és illegálisan léptek be Nepálba. . "A közelmúltban a nepáli rendőrség 21 illegális bevándorlót tartóztatott le Kínából. Tibeten keresztül illegálisan hagyták el Kínát. És az egész világon az illegális bevándorlókkal való szokásos gyakorlat szerint 18-at visszatettek Kínába, miután május 31-én igazolták személyazonosságukat" - mondta Zhang. "Ami az ügy kínai kezelését illeti, ez belső kérdés, és nem vagyok túl tájékozott."
A deportáltakat Tibetben "vizsgálják"
A Radio Free Asia rádió június 5-i jelentése idézi a tibeti autonóm régió Shigatse (kínai: Xigaze) tisztviselőjének azon nyilatkozatát, miszerint a 18 tibetiből álló csoportot egy őrizetben tartották. A tisztviselő az RFA-nak azt mondta: "Alaposan kivizsgáljuk az illegális tevékenységét."
Nyolc tag a kitoloncolásuk előtt betegségben és általános gyengeségben szenvedett, valószínűleg a Himalája száműzetésébe tett útjuk fizikai hatásainak, valamint a fogva tartás körülményeinek és stresszének kombinációja miatt. Közülük háromnak segítségre volt szüksége a gyalogláshoz, és többségüknek hasmenése és gyomor-bélrendszeri fertőzései voltak, amelyek Nepálban tombolnak a nyári hónapokban. Ugyanebben a jelentésben az RFA egy tibeti tisztviselőt idézett, aki névtelen akart maradni, mondván, hogy a csoport két tagjának láza van, és a tisztviselők aggódnak amiatt, hogy súlyos akut légzőszervi szindróma (SARS) tünetei lehetnek. Ezt a jelentést azonban nem sikerült megerősíteni. Lehetséges, hogy a beteg tibetiek állapota romlott, mióta elhagyták Nepált; Láz kísérheti a gasztrointesztinális fertőzéseket. A TAR-ban hivatalosan nem jelentettek SARS-eseteket, Nepálban pedig nem voltak megerősített SARS-esetek.
A határmenti területek hatóságainak kiadatott tibetieket a kínai hatóságok gyakran őrizetbe veszik, majd több hétre vagy hónapra őrizetbe vehetik őket fogvatartási központokban vagy börtönökben. A határ átlépése vagy megkísérlése hivatalos papírok nélkül súlyos bűncselekmény a kínai törvények szerint. Ezekben a fogva tartási idõszakokban gyakoriak a verések, a kihallgatások és a megfélemlítés és a bántalmazás egyéb formái.
Az elmúlt években a határ mindkét oldalán drámai módon megnőttek a biztonsági intézkedések, csökkentve az új tibeti érkezők számát Nepálba és növelve annak kockázatát, hogy a tibetiek Indiába utaznak. Sok megbízható jelentés szerint a nepáli rendőrség a Nepálban menedéket kereső tibeteket a határon túlra deportálta. Nepálból a kínai határon át visszaküldött tibetiek jelentései, akiknek később sikerült elmenekülniük, azt mutatják, hogy a nepáli határőrök gyakran barátságos kapcsolatban állnak a határon túli kollégáikkal, és visszatérítésükért díjat fizetnek készpénz tibetiektől. A közelmúltbeli deportálás során a nepáli rendőröket a nyugati megfigyelők lefényképezték, hogy a határ kínai kínai oldaláról Szecsuánból származó Qian Kun (ég és föld) szeszes italt hordtak - ajándékot szolgálataikért cserébe.
Az UNHCR jelenleg belső jelentést készít a tibeti érkezők helyzetéről és arról, hogy az UNHCR hogyan reagáljon a nepáli tibetiek különféle csoportjaira, mind az Indiába utazókra, mind azokra, akik korábban már jártak 1990-ben a Királyságban lakott.
Katmanduban őrizetbe vett ujgurok deportálása
Bár ez az első ismert példa a kínai hatóságok közvetlen beavatkozására a tibetiek Nepálból történő ilyen jellegű deportálásába - ideértve a fogvatartottak bírságának megfizetését is - a jelentések szerint nem ez az első alkalom, hogy Kína Nepállal együttműködik a Együttműködik olyan katmandui emberek kitoloncolásával, akiket kínai állampolgárnak tekint. Tavaly Hszincsiang (korábban Kelet-Türkesztán) ujgur autonóm régióból származó három etnikai ujgurot kényszerítettek vissza Kínába Nepálból, az UNHCR aggályai ellenére. Az Amnesty International szerint a deportáltak közül kettő, Shaheer Ali és Abdu Allah Sattar sorsa továbbra is tisztázatlan, de a források szerint a harmadik, Kheyum Whashim Ali jelenleg őrizetben van a regionális fővárosban, Urumqi-ban. Az Amnesty International június 2-i nyilatkozatában kijelentette, hogy "továbbra is nagyon aggódik a biztonságáért".
Kína nepáli propagandakampánya
Kína az elmúlt években folyamatosan növelte befolyását Nepálban, és a két ország megerősítette a kereskedelmi és diplomáciai kapcsolatokat. Shankar Prasad Pandey nepáli tibeti főkonzul áprilisi tibeti látogatása alkalmával elmondta, hogy mivel az ország helyzete stabilabbá válik, Nepál készen áll Kínával folytatott kereskedelmének bővítésére és gazdaságának fejlesztésére (Xinhua, április 18.). Xu Minyang, a tibeti autonóm régió kormányának alelnöke elmondta: "Kína és Nepál barátságos szomszédok, akiknek mély barátságuk van, és Nepál mindig is támogatta az egy Kína elvét."
A nepáli hatóságok évek óta nem engedélyeznek semmilyen kínaiellenes tevékenységet Nepálban, ami egyre nagyobb nyomást gyakorol az ottani tibeti közösségre. Tavaly december 10-én, az Emberi Jogok Nemzetközi Napján a nepáli rendőrség megtiltotta a tibetieknek hangszórók használatát, prospektusok terjesztését vagy negatív megjegyzésekkel rendelkező beszédeket Kínáról egy imádság alatt. A nepáli rendőrség egy tibeti operatársulattal egy kulturális eseményt is leállított idén március 17-én. Losaron, a tibeti újévi ünnepségen, szintén márciusban, a tibetieknek nem volt szabad a felvonuláskor a dalai láma arcképét magával vinniük, bár ezt hosszú évekig a hatóságok beavatkozása nélkül tették. Tavaly július 6-án a Dalai Láma születésnapja alkalmából a külföldi diplomáciai közösség számára rendezett fogadtatást kevesebb mint 24 órával a tervezett időpont előtt törölték. A fogadásnak otthont adó Radisson Hotel tájékoztatta a Dalai Láma képviselőjét, hogy a nepáli hatóságok utasították őket az esemény törlésére.
Kína szintén aktívan igyekezett befolyásolni a nepáli értelmiséget és a médiát Peking Tibettel szembeni álláspontja szerint. Tavaly augusztus 17-én hat Katmanduban állomásozó újságíró Lhászába repült egy 17 napos útra, amelyet a TAR-kormány fizetett. Néhány róla szóló cikk tartalmában hasonló volt a hivatalos pekingi sajtóban megjelentekhez. Például a Tegnapi jobbágy ma méltó polgár ma címet viselő cikkében a Kantipur Daily szerkesztője, Yubaraj Ghimire elmesélte egy hétgyermekes anya történetét, aki a jobbágy nyomorúságos életét a Dalai Lámaig vezette 1959-ben menekült Tibetbe - és jelenleg egy modern házban, telefonnal és televízióval él, a területük kínai hatóságok általi fejlesztésének eredményeként. Ugyanezen újságíró második cikke azt állította, hogy a dalai láma "népszerűsége és elfogadottsága" Tibetben láthatóan csökken ". Sok nepáli írt a szerkesztőnek, hogy panaszkodjon ezekre a cikkekre, de a leveleket nem tették közzé.
Megjegyzés: Az 1951. évi menekültek jogállásáról szóló egyezmény 1A. Cikkének (2) bekezdése kimondja, hogy a menekült kifejezés olyan személyre vonatkozik, akitől megalapozott félelme van az üldöztetéstől faj, vallás, állampolgárság miatt, vagy egy adott társadalmi A csoport vagy annak politikai nézetei az állampolgárságuk szerinti országon kívül esnek, és ilyen félelem miatt nem képesek vagy nem akarnak élni hazájuk védelmével; vagy aki nem állampolgár, és ilyen események eredményeként kívül esik korábbi szokásos tartózkodási helyén, és nem tud vagy nem hajlandó visszatérni oda ilyen aggályok miatt. A megállapodás aláírói között nagy eltérések vannak e meghatározás értelmezése tekintetében.